en to ru translation catalogue (2082 entries)

en:  Duplicator needs to authorize at OneDrive.
ru:  Duplicator необходимо авторизоваться в OneDrive.

en:  Duplicator needs to authorize at the Dropbox.com website.
ru:  Duplicator необходимо авторизоваться на сайте Dropbox.com.

en:  If this process continues please see the previous FAQ link.
ru:  Если этот процесс продолжается, пожалуйста, ознакомьтесь с предыдущей ссылкой на FAQ.

en:  Please renew your license to assure your backups are not interrupted.
ru:  Чтобы резервное копирование не прерывалось, продлите лицензию.

en:  This storage type is used by default should no other storage types be available.
ru:  Этот тип хранилища используется по умолчанию, если другие типы недоступны.

en:  day |  days
ru[0]:  день
ru[1]:  дня
ru[2]:  дней
ru[3]:  дней

en:  month,  |  months,
ru[0]:  месяц,
ru[1]:  месяца,
ru[2]:  месяцев,
ru[3]:  месяцев,

en:  year,  |  years,
ru[0]:  год,
ru[1]:  годы,
ru[2]:  годы,
ru[3]:  годы,

en: "Auto Cleanup" mode is ON,
ru: Режим «Автоочистка» включен,

en: %1$d backup record was deleted. Failed to delete %2$d. | %1$d backup records were deleted. Failed to delete %2$d.
ru[0]: Удалена %1$d запись резервного копирования. Не удалось удалить %2$d.
ru[1]: Удалено %1$d записи резервного копирования. Не удалось удалить %2$d.
ru[2]: Удалено %1$d записей резервного копирования. Не удалось удалить %2$d.
ru[3]: Удалено %1$d записей резервного копирования. Не удалось удалить %2$d.

[ctx: %1$d is the number of invalid records, %2$d is the total number of records]
en: %1$d of %2$d backup records don't exist in any of their storages.
ru: Из %2$d записей резервного копирования %1$d отсутствуют во всех хранилищах.

en: %1$s - Copy
ru: %1$s  — копировать

[ctx: %1$s = "is dynamic" or "value is fixed" based on settings]
en: (default) - %1$s
ru: (по умолчанию) — %1$s

[ctx: %1$s = name of schedule]
en: Created by schedule %1$s
ru: Создано по расписанию %1$s

[ctx: %1$s and %2$s are <a> tags]
en: For additional help visit the %1$sonline faq%2$s.
ru: Дополнительную информацию можно найти в разделе %1$sчасто задаваемых вопросов%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s are are opening and closing bold (<b></b>) tags]
en: %1$sBackups infos:%2$s Information about the Backups created and the type of components included.
ru: %1$sИнформация о резервных копиях:%2$s информация о созданных резервных копиях и типах включенных в них компонентов.

[ctx: %1$s and %2$s are are opening and closing bold (<b></b>) tags]
en: %1$sDuplicator Version:%2$s So we know which versions of Duplicator are potentially responsible for issues when we get bug reports, 
                    allowing us to identify issues and release solutions much faster.
ru: %1$sВерсия Duplicator:%2$s чтобы мы знали, какие версии Duplicator потенциально ответственны за проблемы, при которых мы получаем отчеты об ошибках. 
                    Так мы можем гораздо быстрее выявлять проблемы и находить решения.

[ctx: %1$s and %2$s are are opening and closing bold (<b></b>) tags]
en: %1$sLicense key and email and url:%2$s If you're a Duplicator customer, then we use this to determine if there's an issue 
                    with your specific license key, and to link the profile of your site with the configuration of authentication to allow us to 
                    determine if there are issues with your Duplicator authentication.
ru: %1$sЛицензионный ключ, адрес электронной почты и URL:%2$s если вы клиент Duplicator, то нам это требуется, чтобы определить, есть ли проблема 
                    с вашим конкретным лицензионным ключом, а также связать профиль вашего сайта с конфигурацией аутентификации, что 
                    позволит нам понять, есть ли у вас проблемы с аутентификацией Duplicator.

[ctx: %1$s and %2$s are are opening and closing bold (<b></b>) tags]
en: %1$sMySQL Version:%2$s So we know which versions of MySQL to support and test against for our custom tables.
ru: %1$sВерсия MySQL:%2$s чтобы мы знали, какие версии MySQL поддерживать и тестировать для наших произвольных таблиц.

[ctx: %1$s and %2$s are are opening and closing bold (<b></b>) tags]
en: %1$sPHP Version:%2$s So we know which PHP versions we have to test against (no one likes whitescreens or log files full of errors).
ru: %1$sВерсия PHP:%2$s чтобы мы знали, какие версии PHP необходимо тестировать (никто не любит белые экраны или файлы журналов, полные ошибок).

[ctx: %1$s and %2$s are are opening and closing bold (<b></b>) tags]
en: %1$sPlugins and Themes infos:%2$s So we can figure out which ones can generate compatibility errors with Duplicator.
ru: %1$sИнформация о плагинах и темах:%2$s чтобы мы могли выяснить, какие из них могут вызывать ошибки совместимости с Duplicator.

[ctx: %1$s and %2$s are are opening and closing bold (<b></b>) tags]
en: %1$sSchedule infos:%2$s Information on how schedules are used.
ru: %1$sИнформация о расписании:%2$s данные об использовании расписаний.

[ctx: %1$s and %2$s are are opening and closing bold (<b></b>) tags]
en: %1$sSite info:%2$s General information about the site such as database, file size, number of users, and sites in case it is a multisite. 
                    This is useful for us to understand the critical issues of Backup creation.
ru: %1$sИнформация о сайте:%2$s общая информация о сайте, такая как база данных, размер файла, количество пользователей и сайты в случае мультисайта. 
                    Это полезно для понимания важных моментов при создании резервного копирования.

[ctx: %1$s and %2$s are are opening and closing bold (<b></b>) tags]
en: %1$sStorage infos:%2$s Information about the type of storage used, 
                    this data is useful for us to understand how to improve our support for external storages.(Only anonymized data is sent).
ru: %1$sИнформация о хранилище:%2$s информация о типе используемого хранилища. 
                    Эти данные помогают понять, как улучшить поддержку внешних хранилищ. (Отправляются только анонимные данные).

[ctx: %1$s and %2$s are are opening and closing bold (<b></b>) tags]
en: %1$sTemplate infos:%2$s Information about the template components.
ru: %1$sИнформация о шаблоне:%2$s данные о компонентах шаблона.

[ctx: %1$s and %2$s are are opening and closing bold (<b></b>) tags]
en: %1$sWordPress Version:%2$s So we know which WordPress versions to support and test against.
ru: %1$sВерсия WordPress:%2$s чтобы мы знали, какие версии WordPress поддерживать и тестировать.

[ctx: %1$s and %2$s are html anchor tags or link]
en: For a list of supported hosting providers %1$sclick here%2$s.
ru: Список поддерживаемых хостинг-провайдеров %1$sнаходится здесь%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s are html anchor tags or link]
en: Shell Zip is %1$srecommended%2$s when available.
ru: По возможности %1$sрекомендуется%2$s использовать Shell Zip.

[ctx: %1$s and %2$s are html anchor tags or link]
en: The mysqldump program at custom path exists but is not executable. Please check file permission 
                                to resolve this problem. Please check this %1$sFAQ page%2$s for possible solution.
ru: Программа mysqldump в произвольном пути существует, но не исполнима. Проверьте разрешение файла 
                                для решения этой проблемы. В поисках возможного решения зайдите также на %1$sстраницу часто задаваемых вопросов%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s are html anchor tags or link]
en: The mysqldump program at its default location exists but is not executable. 
                                Please check file permission to resolve this problem. Please check this %1$sFAQ page%2$s for possible solution.
ru: Программа mysqldump в стандартном расположении существует, но не исполнима. 
                                Проверьте права доступа к файлу, чтобы решить эту проблему. В поисках возможного решения зайдите также на %1$sстраницу часто задаваемых вопросов%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s are html anchor tags or links]
en: The mysqldump program was not found at its custom path location. 
                            Please check is there some typo mistake or mysqldump program exists on that location. 
                            Also you can leave custom path empty to force automatic settings. If the problem persist 
                            contact your server admin for the correct path. For a list of approved providers that support mysqldump %1$sclick here%2$s.
ru: Программа mysqldump не найдена в произвольном пути. 
                            Проверьте, нет ли опечаток или существует ли в этом месте программа mysqldump. 
                            Также вы можете оставить произвольный путь пустым, чтобы применить автоматические настройки. Если проблема не устранена, 
                            обратитесь к администратору сервера, чтобы узнать правильный путь. Список утвержденных поставщиков, поддерживающих mysqldump, %1$sнаходится здесь%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s are html anchor tags or links]
en: The mysqldump program was not found at its default location or the custom path below. 
                        Please enter a valid path where mysqldump can run. If the problem persist contact your 
                        server admin for the correct path. For a list of approved providers that support mysqldump %1$sclick here%2$s.
ru: Программа mysqldump не найдена в стандартном расположении или в указанном ниже произвольном пути. 
                        Введите корректный путь, по которому можно запустить mysqldump. Если проблема не устранена, обратитесь к администратору вашего сервера, 
                        чтобы узнать правильный путь. Список утвержденных поставщиков, поддерживающих mysqldump, %1$sнаходится здесь%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags]
en: When installing a database only backup please visit the %1$sdatabase only quick start%2$s
ru: При установке резервной копии только для базы данных зайдите на страницу %1$s«Только база данных: быстрый старт»%2$s

[ctx: %1$s and %2$s are opening and closing bold tags (<b> and </b>)]
en: The mode has %1$sswitched to advanced%2$s because more backups have been detected in the import folder.
ru: Режим %1$sпереключился на расширенный%2$s, поскольку в папке импорта обнаружено больше резервных копий.

[ctx: %1$s and %2$s are opening and closing link tags to the documentation.]
en: Learn %1$show to disable%2$s.
ru: Узнайте, %1$sкак отключить%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s are the opening and close <a> tags to the summary preview link]
en: You can view the email summary example %1$shere%2$s.
ru: Пример сводки по электронной почте можно увидеть %1$sздесь%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s are the opening and closing anchor tags]
en: - %1$sCheck WordPress Updates%2$s
ru: - %1$sПроверить обновления WordPress%2$s

[ctx: %1$s and %2$s are the opening and closing anchor tags]
en: This is a %1$sWordPress Setting%2$s
ru: Это одна из %1$sнастроек WordPress%2$s

[ctx: %1$s and %2$s are the opening and closing tags for the link to the online docs.]
en: Could not fetch help information. Please try again later or visit the %1$sonline docs%2$s.
ru: Не удалось получить справочную информацию. Повторите попытку позже или перейдите в %1$sонлайн-документы%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s are the opening and closing tags of a link.]
en: FAQ: %1$sHow to enable disabled PHP functions.%2$s
ru: FAQ: %1$sКак включить отключенные функции PHP.%2$s

[ctx: %1$s and %2$s are the opening and closing tags of a link.]
en: For a list of approved providers that support these functions, %1$sclick here%2$s.
ru: Список утвержденных поставщиков, поддерживающих эти функции, %1$sнаходится здесь%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s are the options not included in the license.]
en: The %1$s and %2$s options are not included in your license plan.
ru: Опции %1$s и %2$s не включены в ваш план лицензирования.

[ctx: %1$s and %2$s represent opening and closing anchor tags]
en: Please change the setting SQL Mode to PHP Code.
                                You can do that by opening %1$sDuplicator Pro > Settings > Backups.%2$s
ru: Замените параметр «Режим SQL» на «Код PHP».
                                Для этого перейдите в меню %1$sDuplicator Pro > «Настройки» > «Резервные копии».%2$s

[ctx: %1$s and %2$s represent opening and closing bold (<b> and </b>) tags]
en: Include the plugins in the Backup. With the %1$sactive only%2$s option enabled, only active plugins will be included in the Backup.
ru: Включение плагинов в резервную копию. Если включена опция %1$sтолько активные%2$s, в резервную копию будут добавлены только активные плагины.

[ctx: %1$s and %2$s represent opening and closing bold (<b> and </b>) tags]
en: Include the themes in the Backup. With the %1$sactive only%2$s option enabled, only active themes will be included in the Backup.
ru: Включение тем в резервную копию. Если включена опция %1$sтолько активные%2$s, в резервную копию будут добавлены только активные темы.

[ctx: %1$s and %2$s represent opening and closing bold tags]
en: %1$sNote:%2$s Schedules require web site traffic in order to start a build. 
                                If you set a start time of 06:00 daily but do not get any traffic till 10:00 then the build will not start until 10:00. 
                                If you have low traffic consider setting up a cron job to periodically hit your site.
ru: %1$sПримечание:%2$s для запуска резервного копирования расписаниям требуется трафик веб-сайта. 
                                Если вы установили время начала на 06:00 ежедневно, но трафика не будет до 10:00, то копирование начнется только с 10:00. 
                                Если у вас низкий трафик, рассмотрите возможность настройки задания cron для периодического обращения к вашему сайту.

[ctx: %1$s and %2$s represent the opening and closing anchor tags (<a> and </a>)]
en: To go to the "Backups" screen %1$sclick here%2$s.
ru: Чтобы перейти к экрану «Резервные копии», %1$sнажмите здесь%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s represent the opening and closing link tags (<a> and </a>)]
en: If the installer does not start automatically, you can click on this %1$slink and start it manually%2$s.
ru: Если установщик не запускается автоматически, вы можете %1$s запустить его вручную по ссылке%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: %1$sDisaster Recovery%2$s makes it quick and easy to restore your site during an emergency. 
                You don’t need WordPress to be working for this. 
                Just keep the Disaster Recovery Link in a safe spot and use it when needed, or use the Launcher to restore your backup.
ru: %1$sАварийное восстановление%2$s позволяет быстро восстанавливать сайт в чрезвычайных ситуациях. 
                Для этого не нужен работающий WordPress. 
                Просто сохраните ссылку аварийного восстановления в надежном месте и используйте ее при необходимости. Либо используйте Launcher для восстановления резервной копии.

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: - In some hosting the execution of PHP scripts are blocked in the wp-content folder, %1$s[try set a custom recovery path]%2$s
ru: - На некоторых хостингах выполнение PHP-скриптов заблокировано в папке wp-content, %1$s[попробуйте задать произвольный путь восстановления]%2$s

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: Change the %1$sArchive Engine%2$s settings to DupArchive.
ru: Выберите в настройках %1$sмеханизма архивирования%2$s DupArchive.

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: For detailed steps on how to enable cURL please see <b>Solution 3, Issue A</b> in %1$sthis FAQ Entry%2$s.
ru: Подробные инструкции по включению cURL см. в разделе <b>«Решение 3, проблема A»</b> %1$sданной записи в разделе часто задаваемых вопросов%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: For more details please see the %1$suser guide%2$s
ru: Подробнее читайте %1$sв руководстве пользователя%2$s

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: For more details please visit the FAQ link %1$sWhich files need to be removed after an install?%2$s
ru: Подробнее читайте по ссылке в «Часто задаваемых вопросах» %1$sКакие файлы необходимо удалить после установки?%2$s

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: For more information see %1$s[this FAQ item]%2$s
ru: Для получения дополнительной информации см. %1$s[этот пункт часто задаваемых вопросов]%2$s

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: If you are using the upload function try to change the chunk size in %1$ssettings%2$s and try again
ru: При использовании функции загрузки попробуйте изменить %1$sв настройках%2$s размер фрагмента и повторите попытку

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: If you want to install this Backup then please use the "classic installer.php" overwrite method %1$sexplained here%2$s.
ru: Если вы хотите установить эту резервную копию, используйте метод перезаписи classic installer.php, %1$sописанный здесь%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: If your backup isn’t eligible for Disaster Recovery, you can still use the %1$sRestore Backup button.%2$s
ru: Если ваша резервная копия не подлежит аварийному восстановлению, вы все равно можете использовать кнопку %1$s«Восстановить резервную копию».%2$s

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: Please see %1$sthis FAQ entry%2$s for possible causes and resolutions.
ru: Возможные причины и способы решения ищите в данной %1$sзаписи%2$s раздела часто задаваемых вопросов.

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: Please submit a %1$sticket request%2$s and we will grant you another batch.
ru: Отправьте %1$sзаявку%2$s, и мы предоставим вам еще одну партию.

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: Show your support with a %1$s5 star review%2$s! We would be thrilled if you could!
ru: Поддержите нас %1$sположительным отзывом%2$s! Будем вам очень признательны!

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: Sorry, you cannot activate the Duplicator PRO plugin while the Duplicator LITE version is active. <br>
                        Please deactivate the Duplicator LITE plugin, then reactivate the Duplicator PRO Plugin from the %1$splugins page%2$s.
ru: К сожалению, невозможно активировать плагин Duplicator Pro, пока активна версия Duplicator LITE. <br>
                        Деактивируйте плагин Duplicator LITE, а затем снова активируйте плагин Duplicator Pro %1$sна странице плагинов%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: Then use either the %1$sRecovery Point%2$s tool or the Recovery Point button to set which backup you would like as the active recovery-point.
ru: Затем используйте либо инструмент %1$s«Точка восстановления»%2$s, либо кнопку «Точка восстановления», чтобы указать, какую резервную копию вы хотите использовать в качестве активной точки восстановления.

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: To enable encryption extraction, contact your host and make sure they have enabled the %1$sOpenSSL PHP module%2$s.
ru: Чтобы включить извлечение зашифрованного архива, обратитесь к своему хостингу и убедитесь, что включен %1$sPHP-модуль OpenSSL%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: To enable encryption on the DupArchive format, contact your host and make sure they have enabled the %1$sOpenSSL module%2$s.
ru: Чтобы включить шифрование в формате DupArchive, обратитесь к своему хостеру и убедитесь, что он включил %1$sмодуль OpenSSL%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: To enable this option %1$supgrade%2$s the License.
ru: Чтобы включить эту опцию %1$sобновите%2$s лицензию.

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: To use "Duplicator PRO" please deactivate "Duplicator LITE" from the %1$splugins page%2$s.
ru: Чтобы использовать Duplicator Pro, сначала ​​деактивируйте Duplicator LITE на странице %1$sплагинов%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link.]
en: To enable advanced options please %1$supgrade your license%2$s.
ru: Для доступа к дополнительным опциям %2$sсмените уровень лицензии%1$s.

[ctx: %1$s is an asterisk symbol]
en: Schedules with asterisk%1$s will be deactivated if storage is removed.
ru: Расписания со звездочкой%1$s будут деактивированы при удалении хранилища.

[ctx: %1$s is the license key, %2$s and %3$s are opening and closing HTML tags]
en: License %1$s %2$sActivated%3$s
ru: Лицензия %1$s %2$sактивирована%3$s

[ctx: %1$s is the license key, %2$s and %3$s are opening and closing HTML tags]
en: License %1$s %2$sDeactivated%3$s
ru: Лицензия %1$s %2$sдеактивирована%3$s

[ctx: %1$s is the number of orphaned packages, %2$s is the total size of orphaned packages]
en: There are currently (%1$s) orphaned Backup files taking up %2$s of space. 
                These Backup files are no longer visible in the backups list below and are safe to remove.
ru: В настоящее время имеются брошенные файлы резервных копий (%1$s), которые занимают %2$s пространства. 
                Эти файлы резервных копий больше не отображаются в списке резервных копий ниже, и их можно безопасно удалить.

[ctx: %1$s represent the license status]
en: Your Duplicator Pro license key is %1$s ...
ru: Ваш лицензионный ключ Duplicator Pro %1$s...

[ctx: %1$s representes the database prefix and %2$s is one of the following: backup, schedule or template]
en: All database tables with the prefix %1$s must be included in the %2$s for this to be an eligible recovery point.
ru: Все таблицы базы данных с префиксом %1$s должны быть включены в %2$s, чтобы это могло стать подходящей точкой восстановления.

[ctx: %1$s representes the opening and %2$s the closing bold (<b>) tag]
en: Folder where backups will be stored. This should be %1$san absolute path, not a relative path%2$s 
                                and be unique for each web-site using Duplicator.
ru: Папка, в которой будут храниться резервные копии. Это должен быть %1$sабсолютный, а не относительный путь%2$s, 
                                уникальный для каждого веб-сайта, использующего Duplicator.

[ctx: %1$s represents 5 start symbols linked to wordpress.org review page, %2$s,%2$s represents one,close link]
en: Please rate <strong>Duplicator</strong> %1$s on %2$sWordPress.org%3$s to help us spread the word.
ru: Поставьте оценку <strong>Duplicator</strong> %1$s на %2$sWordPress.org%3$s, чтобы помочь нам в дальнейшем продвижении.

[ctx: %1$s represents an icon]
en: Open details area %1$s and click the "Recover Backup ..." button.
ru: Откройте область подробной информации %1$s и нажмите кнопку «Восстановить резервную копию...».

[ctx: %1$s represents the home directory path]
en: The folder can be either a child of the home directory (%1$s) or be outside it as well.
ru: Папка может либо быть дочерней по отношению к домашнему каталогу (%1$s), либо находиться за его пределами.

[ctx: %1$s represents the memory limit value (e.g. 256MB)]
en: If you want to build the backup with mysqldump, increase the PHP <b>memory_limit</b> 
                                value in your php.ini file to at least %1$s.
ru: Если вы хотите создать резервную копию с помощью mysqldump, увеличьте значение PHP <b>memory_limit</b> 
                                в вашем файле php.ini как минимум до %1$s.

[ctx: %1$s represents total schedules, %2$s represents active schedules, %3$s represents current time]
en: Total: %1$s | Active: %2$s | Time: %3$s
ru: Всего: %1$s | Активно: %2$s | Время: %3$s

en: %1$s site licenses are granted in batches of 500.
ru: Лицензии %1$s для сайта предоставляются партиями по 500 штук.

en: %1$s%% -- %2$s from %3$s
ru: %1$s%% -- %2$s из %3$s

en: %1$s%% used, %2$s available
ru: Использовано %1$s%%, доступно %2$s

en: %1$sWarning! A Duplicator Pro scheduled backup has failed.%2$s
ru: %1$sВнимание! Не удалось выполнить запланированное резервное копирование Duplicator Pro.%2$s

en: %d backup record was deleted. | %d backup records were deleted.
ru[0]: Удалена %d запись резервного копирования.
ru[1]: Удалено %d записи резервного копирования.
ru[2]: Удалено %d записей резервного копирования.
ru[3]: Удалено %d записей резервного копирования.

en: %d days left
ru: осталось дней: %d

en: %s Schedule | %s Schedules
ru[0]: %s расписание
ru[1]: %s расписания
ru[2]: %s расписаний
ru[3]: %s расписаний

en: %s Storage | %s Storages
ru[0]: %s хранилище
ru[1]: %s хранилища
ru[2]: %s хранилищ
ru[3]: %s хранилищ

en: %s Template | %s Templates
ru[0]: %s шаблон
ru[1]: %s шаблона
ru[2]: %s шаблонов
ru[3]: %s шаблонов

[ctx: %s is a comma seperated list of providers]
en: Examples of compatible providers are %s.
ru: Примеры совместимых поставщиков: %s.

[ctx: %s is an <a> tag with a link to the current website.]
en: This email was auto-generated and sent from %s.
ru: Это письмо было создано автоматически и отправлено с %s.

[ctx: %s is the frequency of email summaries.]
en: Here's a quick overview of your backups and transfers in the past %s.
ru: Вот краткий обзор ваших резервных копий и передач данных за последние %s.

[ctx: %s is the provider name]
en: Documentation for %s:
ru: Документация к %s:

[ctx: %s is the site domain]
en: Your Weekly Duplicator Summary for %s
ru: Ваша еженедельная сводка по Duplicator для %s

en: %s item | %s items
ru[0]: %s элемент
ru[1]: %s элемента
ru[2]: %s элементов
ru[3]: %s элементов

[ctx: %s represents the ABSPATH surrounded with bold (<b>) tags]
en: Use ABSPATH %s as root path.
ru: Используйте ABSPATH %s в качестве корневого пути.

[ctx: %s represents the root path surrounded with bold (<b>) tags]
en: In this installation the default root path is %s.
ru: В этой установке корневой путь по умолчанию — %s.

[ctx: %s represents the time diff, eg. 2 days]
en: %s ago
ru: %s назад

en: '%s' is not a file!
ru: '%s' не является файлом!

en: (no notes)
ru: (нет заметок)

en: *Checking a directory will exclude all items in that path recursively.
ru: * Отмечая папку, вы рекурсивно исключаете все элементы в этом пути.

en: *Note: If you do not see a Recovery Backup %s icon in the Backups List. 
                    Then be sure to build a full Backup that does not exclude any of the core WordPress files or database tables. 
                    These core files and tables are required to build a valid recovery point.
ru: *Примечание: если в списке резервных копий вы не видите значок резервной копии восстановления %s, 
                    тогда обязательно создайте полную резервную копию, из которой не исключен ни один из основных файлов WordPress или таблиц базы данных. 
                    Эти основные файлы и таблицы необходимы для создания допустимой точки восстановления.

en: - A valid key is needed for plugin updates but not for functionality.
ru: - Действительный ключ требуется для обновлений плагина, но не для его функциональности.

en: - No linked schedules found -
ru: - Связанных расписаний не найдено -

en: - No storage locations associated with this Backup -
ru: - С этой резервной копией не связано ни одного места хранения -

en: - No transactions found for this Backup -
ru: - Для этой резервной копии транзакций не найдено -

en: - On some budget hosts scanning over 30k files can lead to timeout/gateway issues. 
        Consider scanning only your main WordPress site and avoid trying to backup other external directories.
ru: - На некоторых бюджетных хостингах сканирование более 30 тысяч файлов может привести к проблемам с временем ожидания или к ошибкам шлюза. 
         Рассмотрите возможность сканирования только вашего основного сайта WordPress и избегайте попыток резервного копирования других внешних каталогов.

en: - Symbolic link recursion can cause timeouts.  Ask your server admin if any are present in the scan path. 
        If they are add the full path as a filter and try running the scan again.
ru: - Рекурсия символических ссылок может привести к проблемам с временем ожидания. Узнайте у администратора вашего сервера, присутствуют ли они в пути сканирования. 
        Если они есть, добавьте полный путь в качестве фильтра и попробуйте запустить сканирование еще раз.

en: - filter type not found -
ru: - тип фильтра не найден -

en: - no filters -
ru: - нет фильтров -

en: - no notes -
ru: - нет заметок -

en: - not set -
ru: - не установлено -

en: - not set in this version -
ru: - не установлено в этой версии -

en: - unknown -
ru: - неизвестно -

en: - you may still be able to to download the Backup manually and perform an import or a classic backup installation.
                        If you wish to install the Backup on the site where it was create the restore backup mode should be activated.
ru: - у вас все равно будет возможность скачать резервную копию вручную и выполнить импорт или классическую установку из резервной копии.
                        Если вы хотите установить резервную копию на сайт, где она была создана, необходимо активировать режим восстановления резервной копии.

[ctx: 1 = (string) Site Licenses, 2 = (number) Active sites, 3 = (number) License limit]
en: Site Licenses: %1$s of %2$s
ru: Лицензии сайта: %1$s из %2$s

[ctx: 1 and 2 are opening and 3 and 4 are closing anchor tags (<a> and </a>)]
en: <b>Please %1$sActivate Your License%2$s</b>. If you do not have a license key go to %3$sduplicator.com%4$s to get it.
ru: <b>%1$sАктивируйте лицензию%2$s</b>. Если у вас нет лицензионного ключа, перейдите на сайт %3$sDuplicator%4$s, чтобы получить его.

[ctx: 1 and 2 are opening and 3 and 4 are closing anchor tags (<a> and </a>)]
en: Upgrade your license using the %1$sDuplicator Dashboard%2$s or deactivate plugin on old sites.<br/>
                        After making necessary changes %3$srefresh the license status%4$s.
ru: Обновите лицензию в панели управления Duplicator %1$s%2$s или деактивируйте плагин на старых сайтах.<br/>
                        После внесения необходимых изменений %3$sобновите статус лицензии%4$s.

[ctx: 1 and 2 are opening and closing anchor or link tags]
en: To understand the importance and usage of the installer name, please %1$sread this section%2$s.
ru: Для понимания важности и того, как используется имя установщика, %1$sперейдите в этот раздел%2$s.

[ctx: 1 and 2 are opening and closing anchor tags]
en: Backup build failure due to building a large Backup on 32 bit PHP. Please see %1$sTech docs%2$s for instructions on how to resolve.
ru: Ошибка резервного копирования из-за сборки крупной резервной копии на 32-битной версии PHP. Инструкции по устранению проблемы см. в %1$sТехнической документации%2$s.

[ctx: 1 and 2 are opening and closing anchor tags]
en: Error encountered building Backup, please review %1$sBackup log%2$s for details.
ru: При создании резервной копии произошла ошибка. Подробности см. %1$sв журнале резервного копирования%2$s.

[ctx: 1 and 2 are opening and closing anchor tags]
en: This link is used with the %1$sImport Link Install%2$s feature. 
                        Use the Copy Link button to copy this URL Backup File link to import on another WordPress site.
ru: Эта ссылка используется с функцией %1$s«Установка путем импорта по ссылке»%2$s. 
                    Используйте кнопку «Копировать ссылку», чтобы скопировать эту ссылку на резервный файл для выполнения импорта на другой сайт WordPress.

[ctx: 1 and 2 are opening and closing anchor/link tags]
en: This option is not available as a template setting. 
                            It can only be used when creating a new Backup. Please see the full %1$sFAQ details%2$s
ru: Эта опция недоступна в качестве шаблонной настройки. 
                            Ее можно использовать только при создании новой резервной копии. Подробнее узнать об этой функции можно в разделе %1$sчасто задаваемых вопросов%2$s

[ctx: 1 and 2 represent opening and closing anchor tags (<a> and </a>)]
en: - Failure to activate after several attempts please review %1$sfaq activation steps%2$s.
ru: - Если после нескольких попыток по-прежнему не удается активировать лицензию, ознакомьтесь с описанием этапов активации в разделе %1$sчасто задаваемых вопросов%2$s.

[ctx: 1 and 2 represent opening and closing anchor tags (<a> and </a>)]
en: - To upgrade or renew your license visit %1$sduplicator.com%2$s.
ru: - Чтобы обновить или продлить лицензию, перейдите на сайт %1$sDuplicator.com%2$s.

[ctx: 1 and 3 are opening and closing anchor/link tags, 2 is an icon]
en: This option requires the Backup to use the built-in default %1$sstorage location %2$s%3$s
ru: В данной опции требуется, чтобы резервная копия использовала %1$sстандартное место хранения %2$s%3$s

[ctx: 1 and 3 are opening, 2 and 4 are closing anchor/link tags]
en: For more help read the %1$sFAQ pages%2$s or submit a %3$shelp ticket%4$s.
ru: Для получения дополнительной информации зайдите на %1$sстраницу часто задаваемых вопросов%2$s или отправьте %3$sзаявку на помощь%4$s.

[ctx: 1$s and 2$s represent opening and closing anchor tags]
en: 1. Run a %1$srepair and optimization%2$s on the table to improve the overall size and performance.
ru: 1. Выполните %1$sвосстановление и оптимизацию%2$s таблицы, чтобы улучшить общий размер и производительность.

[ctx: 1$s and 2$s represent opening and closing anchor tags]
en: 3. %1$sEnable mysqldump%2$s if this host supports the option.
ru: 3. %1$sВключите mysqldump%2$s, если данный хост поддерживает эту опцию.

[ctx: 1$s and 2$s represent opening and closing anchor tags]
en: If you encounter any issues with mysqldump please change the setting SQL Mode to PHP Code. 
                            You can do that by opening %1$sDuplicator Pro > Settings > Backups.%2$s
ru: Если у вас возникли проблемы с mysqldump, измените настройку SQL Mode на PHP Code. 
                            Это можно сделать в меню: %1$sDuplicator Pro > «Настройки» > «Резервные копии».%2$s

[ctx: 1$s represents an anchor tag with the variable name]
en: 4. Restoring mixed-case tables can cause problems on some servers. If you experience a 
                        problem installing the backup change the %1$s system variable on the destination site's MySQL Server.
ru: 4. Восстановление таблиц смешанного регистра может вызывать проблемы на некоторых серверах. Если у вас возникла проблема 
                        при установке резервной копии, измените системную переменную %1$s на сервере MySQL целевого сайта.

[ctx: 1%$s and %3$s are opening and %2$s and %4$s are closing <a> tags]
en: S3 Setup Guide: %1$sStep-by-Step%2$s and %3$sUser Bucket Policy%4$s.
ru: Руководство по установке S3: %1$s«Пошаговое руководство»%2$s и %3$s«Политика пользовательской корзины»%4$s.

[ctx: 1,3 represents <a> tag, 2,4 represents </a> tag]
en: Amazon S3 Setup Guide: %1$sStep-by-Step%2$s and %3$sUser Bucket Policy%4$s.
ru: Руководство по установке Amazon S3: %1$s«Пошаговое руководство»%2$s и %3$s«Политика пользовательской корзины»%4$s.

[ctx: 1,3: <a> tag, 2,4: </a> tag]
en: Your Duplicator Pro license key is invalid so you aren't getting important updates! 
                                %1$sActivate your license%2$s or %3$spurchase a license%4$s.
ru: Ваш лицензионный ключ Duplicator Pro недействителен, и вы не можете получать важные обновления! 
                                %1$sАктивируйте%2$s или %3$sприобретите лицензию%4$s.

en: 1. Cancel the current upload.
ru: 1. Отмените текущую загрузку.

en: 1. Go back and create a root path directory filter to validate the site is scan-able.
ru: 1. Перейдите назад и создайте фильтр пути корневой папки чтобы проверить что сайт сканируется

en: 100k [Slowest]
ru: 100 тыс. [медленно]

en: 10M [Very Fast]
ru: 10 млн [очень быстро]

[ctx: 1: <a> tag, 2: </a> tag]
en: If you want to manage the capabilities please %1$srenew your license%2$s.
ru: Если вы хотите управлять этими возможностями, %1$sпродлите лицензию%2$s.

[ctx: 1: <a> tag, 2: </a> tag]
en: If you want to manage the capabilities please %1$supgrade your license%2$s.
ru: Если вы хотите управлять этими возможностями, %1$sповысьте свою лицензию%2$s.

[ctx: 1: <a> tag, 2: </a> tag]
en: If your license has been updated or is incorrect, then please %1$sForce a Refresh%2$s.
ru: Если ваша лицензия была обновлена или указана неверно, выполните %1$sпринудительное обновление%2$s.

[ctx: 1: <a> tag, 2: </a> tag]
en: SFTP requires the %1$sgmp extension%2$s. Please contact your hosting provider to install.
ru: Для SFTP требуется расширение %1$sgmp%2$s. Для установки обратитесь к своему хостинг-провайдеру.

[ctx: 1: <a> tag, 2: </a> tag]
en: To configure how the associated backup record in the "Backups" screen is handled checkout the 
                            %1$s"Delete Backup Records"%2$s setting.
ru: Чтобы настроить обработку связанной записи резервной копии на экране «Резервные копии», проверьте параметр 
                            %1$s«Удалить записи резервного копирования»%2$s.

[ctx: 1: <a> tag, 2: </a> tag]
en: Your Duplicator Pro license key has expired so you aren't getting important updates! %1$sRenew your license now%2$s
ru: Срок действия вашего лицензионного ключа Duplicator Pro истек, поэтому вы не получаете важных обновлений! %1$sМожно продлить лицензию прямо сейчас%2$s

[ctx: 1: <a> tag, 2: </a> tag]
en: 🔥 To unlock more features see our %1$sUpgrade Offers%2$s.
ru: 🔥 Чтобы разблокировать больше функций, ознакомьтесь с нашими %1$sпредложениями по обновлению%2$s.

[ctx: 1: License status (Invalid, Unknown)]
en: License %1$s
ru: Лицензия %1$s

[ctx: 1: diagnostic data link with label or link to instructions to download logs manually]
en: If reporting a bug, remember to include the %1$s to speed up the debugging process.
ru: Сообщая об ошибке, не забудьте добавить %1$s для ускорения процесса отладки.

[ctx: 1: first log label, 2: second log label (backup, trace, debug)]
en: %1$s and %2$s logs
ru: журналы %1$s и %2$s

[ctx: 1: first log, 2: second log, 3: third log (backup, trace, debug)]
en: %1$s, %2$s and %3$s logs
ru: журналы %1$s, %2$s и %3$s

[ctx: 1: link start, 2: link end]
en: Servers that run a PHP 32-bit architecture are not capable of creating Backups larger than 2GB.   
                        If you need to create a Backup that is larger than 2GB in size talk with your host or server admin 
                        to change your version of PHP to 64-bit. %1$s[FAQ item]%2$s
ru: Серверы с 32-битной архитектурой PHP не способны создавать резервные копии размером более 2 ГБ.   
                        Если требуется создать резервную копию размером более 2 ГБ, обратитесь к администратору хостинга или сервера, 
                        чтобы изменить версию PHP на 64-битную. %1$s[Часто задаваемые вопросы]%2$s

[ctx: 1: log file label (backup, trace, debug)]
en: %1$s log
ru: журнал %1$s

[ctx: 1: memory limit, 2: link start, 3: link end]
en: Issues might occur for larger Backups when the [memory_limit] value in the php.ini is too low.  
                        The minimum recommended memory limit is "%1$s" or higher. An attempt is made to override this value if the server allows it. 
                        To manually increase the memory limit have a look at this %2$s[FAQ item]%3$s
ru: Проблемы могут возникнуть для более крупных резервных копий, если значение [memory_limit] в php.ini слишком мало.  
                    Минимальный рекомендуемый лимит памяти — %1$s или выше. Если сервер позволяет, предпринимается попытка переопределить это значение. 
                    Чтобы вручную увеличить лимит памяти, ознакомьтесь с разделом %2$s[Часто задаваемые вопросы]%3$s

[ctx: 1: name of pro plan, 2: name of elite plan]
en: By upgrading to the %1$s or %2$s plans you will unlock the ability to create 
                        backups and do advanced migrations on multi-site installations!
ru: При переходе на планы %1$s или %2$s вы получите возможность создавать 
                        резервные копии и выполнять расширенный перенос данных в режиме мультисайта!

[ctx: 1: open link tag, 2: close link tag, 3: diagnostic data link with label or link to instructions to download the Backup logs]
en: There was a problem downloading the backup, please try downloading it again. If the issue persists, %1$scontact support%2$s
                    with the %3$s attached to the ticket.
ru: Возникла проблема при загрузке резервной копии. Попробуйте повторить загрузку. Если проблема не устранена, обратитесь %1$sв службу поддержки%2$s,
                    добавив к заявке %3$s.

[ctx: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag]
en: %1$sdiagnostic data file%2$s
ru: %1$sфайл диагностических данных%2$s

[ctx: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag]
en: %1$spackage%2$s
ru: %1$sпакет%2$s

[ctx: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag]
en: %1$strace%2$s
ru: %1$sтрассировка%2$s

[ctx: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag]
en: Note: %1$sFont-Awesome 4.7%2$s is the referenced library
ru: Примечание: %1$sFont-Awesome 4.7%2$s — это ссылочная библиотека

en: 2. Continue to add/remove filters to isolate which path is causing issues.
ru: 2. Продолжайте добавлять/удалять фильтры чтобы изолировать путь создающий проблемы

en: 2. Manually upload the archive to:<br/> &nbsp; &nbsp; <i>/wp-content/backups-dup-pro/imports/</i>
ru: 2. Вручную загрузите архив в:<br/> &nbsp; &nbsp; <i>/wp-content/backups-dup-pro/imports/</i>

en: 2. Remove post revisions and stale data from tables.  Tables such as logs, statistical or other non-critical data should be cleared.
ru: 2. Удалите редакции записей и старые данные из таблиц. Таблицы типа logs (журналы), статистические и другие второстепенные данные должны быть очищены.

en: 3. Refresh the Import screen.
ru: 3. Обновите экран импорта.

en: 3. This message will go away once the correct filters are applied.
ru: 3. Это сообщение изчезнет как только будут определены корректные фильтры.

en: <b>CURL isn't enabled.</b> This module is far more reliable for remote communication.
ru: <b>CURL не включен.</b> Этот модуль гораздо более надежен для удаленной связи.

en: <b>Chunk Size:</b> %s &nbsp;|&nbsp; <b>Max Size:</b> No Limit
ru: <b>Размер фрагмента:</b> %s &nbsp;|&nbsp; <b>Максимум:</b> Без ограничений

en: <b>Chunk Size:</b> N/A &nbsp;|&nbsp; <b>Max Size:</b> %s
ru: <b>Размер фрагмента:</b> Н/Д &nbsp;|&nbsp; <b>Максимум:</b> %s

en: <b>Invalid archive name:</b> The archive name must follow the Duplicator Backup name pattern
            e.g. BACKUP_NAME_[HASH]_[YYYYMMDDHHSS]_archive.zip (or with a .daf extension). 
            <br>Please make sure not to rename the archive after downloading it and try again!
ru: <b>Неверное имя архива:</b> имя архива должно соответствовать паттерну имени резервной копии Duplicator.
            Например: ИМЯ_РЕЗЕРВНОЙ_КОПИИ_[ХЕШ]_[ГГГГММДДЧЧСС]_archive.zip (или с расширением .daf). 
            <br>После скачивания не переименовывайте архив и повторите попытку!

en: <b>Note:</b> This setting is for FTP and FTPS (FTP/SSL) only. 
                        To use SFTP (SSH File Transfer Protocol) change the type dropdown above.
ru: <b>Примечание:</b> этот параметр предназначен только для FTP и FTPS (FTP/SSL). 
                        Чтобы использовать SFTP (протокол передачи файлов SSH), измените выше раскрывающийся список типов.

en: <strong>Duplicator Pro</strong> was unable to fetch the contents of the S3 bucket to remove old Backups.
ru: <strong>Duplicator Pro</strong> не смог извлечь содержимое корзины S3 для удаления старых резервных копий.

en: <strong>RECOMMENDATION:</strong> Please make sure your S3 bucket settings are aligned with our 
                    %1$sStep-by-Step guide%2$s and %3$sUser Bucket Policy%4$s.
ru: <strong>РЕКОМЕНДАЦИЯ:</strong> убедитесь, что настройки корзины S3 соответствуют нашей документации: 
                    %1$s«Пошаговому руководству»%2$s и %3$s«Политике пользовательской корзины»%4$s.

en: <u><b>Important:</b></u> Full network restoration is an installer option only if you include <b>all</b> subsites.
                        If any subsites are filtered then you may only restore individual subsites as standalones sites at install-time.
ru: <u><b>Важно:</b></u> полное восстановление сети является опцией установщика только в том случае, если вы включили <b>все</b> дочерние сайты.
                        Если какие-либо дочерние сайты отфильтрованы, тогда вы можете восстановить отдельные дочерние сайты только в качестве автономных сайтов во время установки.

en: A Backup Is Currently Running.
ru: Резервное копирование выполняется в данный момент.

en: A Backup Recovery Point status is not required to be enabled and in some cases is desirable.
ru: Статус точки восстановления резервной копии не требуется включать, но в некоторых случаях это желательно.

en: A Schedule is not required to have a recovery point. For example if a schedule is backing up
            only a database then the recovery will always be disabled and may be desirable.
ru: Расписанию необязательно иметь точку восстановления. Например, если по расписанию выполняется резервное копирование
            только базы данных, восстановление всегда будет отключено, но может быть желательным.

en: A Template is not required to have a recovery point. For example if backing up only a database 
            then the recovery will always be disabled and may be desirable.
ru: Шаблону необязательно иметь точку восстановления. Например, если выполняется резервное копирование только базы данных, 
            восстановление всегда будет отключено, но может быть желательным.

en: A higher limit size will speed up the database build time, however it will use more memory.
            If your host has memory caps start off low.
ru: Более высокий лимит ускорит время сборки базы данных, но при этом использует больше памяти.
              Если на вашем хостинге есть ограничения памяти, начните с малого лимита.

en: A local storage already exists or current folder is a child of another existing storage folder.
ru: Локальное хранилище уже существует или текущая папка является дочерней по отношению к другой существующей папке хранилища.

en: A possible solution to the problem could be to activate it.
ru: Возможным решением проблемы может быть его активация.

en: A recovery point needs all WordPress core folders included in the backup (wp-admin, wp-content &amp; wp-includes).
ru: Для точки восстановления необходимы все основные папки WordPress, включенные в резервное копирование (wp-admin, wp-content и wp-includes).

en: ACTUAL FILE/DIRECTORY COUNT: %1$s
ru: ФАКТИЧЕСКОЕ КОЛИЧЕСТВО ФАЙЛОВ/КАТАЛОГОВ: %1$s

en: AJAX ERROR! <br> Ajax request error
ru: ОШИБКА AJAX! <br> Ошибка запроса Ajax

en: AJAX error while testing storage
ru: Ошибка AJAX при тестировании хранилища

en: ARCHIVE
ru: АРХИВ

en: ARCHIVE CONSISTENCY TEST: FAIL
ru: ПРОВЕРКА АРХИВА НА ЦЕЛОСТНОСТЬ: НЕ ПРОЙДЕНА

en: ARCHIVE CONSISTENCY TEST: PASS
ru: ПРОВЕРКА АРХИВА НА ЦЕЛОСТНОСТЬ: ПРОЙДЕНА

en: Abspath and home path are equivalent so this option is disabled
ru: Abspath и домашний путь эквивалентны друг другу, поэтому данная опция отключена

en: Access
ru: Доступ

en: Access Key
ru: Ключ доступа

en: Access key is empty
ru: Ключ доступа пуст

en: Access to Advanced Features
ru: Доступ к расширенным функциям

en: Account
ru: Аккаунт

en: Account out of space so purge large files or talk to your host about increasing quota.
ru: В учетной записи недостаточно места. Удалите большие файлы или обратитесь к хосту с просьбой об увеличении квоты.

en: Action
ru: Действие

en: Action required
ru: Требуемое действие

en: Activate
ru: Активировать

en: Activate %s
ru: Активировать %s

en: Activate Recovery
ru: Активировать восстановление

en: Activate Schedule?
ru: Активировать расписание?

en: Activated
ru: Активировано

en: Activating Schedules, Please Wait...
ru: Выполняется активация расписаний, подождите...

en: Activation
ru: Активация

en: Active
ru: Активно

en: Active Build Settings
ru: Активные настройки сборки

en: Add Filters &amp; Rescan
ru: Добавить фильтры и пересканировать

en: Add New
ru: Добавить

en: Add New Schedule
ru: Добавить новое расписание

en: Add New Template
ru: Добавить новый шаблон

en: Add Notes
ru: Добавить заметки

en: Add Storage
ru: Добавить хранилище

en: Add a custom path if the path to mysqldump is not properly detected.   
                    For all paths use a forward slash as the path seperator.  
                    On Linux systems use mysqldump for Windows systems use mysqldump.exe.
                    If the path tried does not work please contact your hosting provider for details on the correct path.
ru: Добавьте произвольный путь, если путь к mysqldump не определен должным образом.   
                      Для всех путей используйте косую черту в качестве разделителя путей.  
                      В системах Linux используйте mysqldump, в системах Windows — mysqldump.exe.
                      Если выбранный путь не работает, обратитесь к своему хостинг-провайдеру за данными корректного пути.

en: Additional Details:
ru: Дополнительные сведения:

en: Additional Settings
ru: Дополнительные настройки

en: Additional inputs can be entered at install time.
ru: Дополнительные входные данные можно ввести во время установки.

en: Addon Sites
ru: Дополнительные сайты

en: Adds the ability to install a subsite as a standalone site,
                    insert a standalone site into a multisite, or insert a subsite from the same/different multisite into a multisite.
ru: Добавляет возможность установки дочернего сайта в качестве автономного,
                    добавления автономного сайта в мультисайт или добавление дочернего сайта из этого же или другого мультисайта в какой-либо мультисайт.

en: Admininstrator default email will be used if empty.
ru: Если поле пустое, будет использоваться адрес электронной почты администратора по умолчанию.

en: Advanced
ru: Дополнительно

en: Advanced mode
ru: Расширенный режим

en: Advanced settings for backups.
ru: Расширенные настройки резервного копирования.

en: Africa (Cape Town)
ru: Африка (Кейптаун)

en: Age
ru: Возраст

en: All
ru: Все

en: All automatic backups have been disabeld. Please renew your license to re-enable them.
ru: Все автоматические резервные копии отключены. Чтобы снова включить их, обновите лицензию.

en: All caches on <b>%s</b> have been purged.
ru: Все кэши на <b>%s</b> были очищены.

en: All data has been successfully imported and updated! <br/>
ru: Все данные импортированы и обновлены! <br/>

en: All file checks are skipped. This could cause problems during extraction if problematic files are included.
ru: Все проверки файлов пропущены. Это может вызвать проблемы при извлечении, если окажется, что в архив были включены проблемные файлы.

en: All information sent to the server is anonymous except the license key and email.
ru: Вся информация, отправляемая на сервер, анонимна, за исключением лицензионного ключа и электронной почты.

en: All schedules using this template will be reassigned to the "Default" Template.
ru: Все расписания, использующие этот шаблон, будут переназначены шаблону «По умолчанию».

en: All schedules using this template will be reassigned to the \"Default\" template.
ru: Все расписания, использующие этот шаблон, будут переназначены шаблону «По умолчанию».

en: All storage types associated with this schedule have been deleted.&nbsp;
ru: Все типы хранилищ, связанные с этим расписанием, удалены.&nbsp;

en: All values in this section are OPTIONAL! If you know ahead of time the database input fields the installer will use, 
                        then you can optionally enter them here and they will be prefilled at install time. 
                        Otherwise you can just enter them in at install time and ignore all these options in the Installer section.
ru: Все значения в этом разделе НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫ! Если вы заранее знаете, какие поля ввода базы данных будет использовать установщик, 
                        вы можете при желании ввести их здесь, и они будут предварительно заполнены во время установки.  
                        Или же их можно добавить во время установки и игнорировать все эти опции в разделе «Установщик».

en: Allow URL Fopen
ru: Разрешить URL Fopen

en: Always
ru: Всегда

en: Amazon Account
ru: Учетная запись Amazon

en: Amazon S3 Compatible
ru: Совместимость с Amazon S3

en: An "Addon Site" is a separate WordPress site(s) residing in subdirectories within this site. 
                    If you confirm these to be separate sites, then it is recommended that you exclude them by checking
                    the corresponding boxes below and clicking the 'Add Filters & Rescan' button. To backup the other
                    sites install the plugin on the sites needing to be backed-up.
ru: «Дополнительный сайт» — это отдельный сайт или сайты WordPress, размещенные в подкаталогах внутри данного сайта. 
                    Если вы подтверждаете, что это отдельные сайты, то рекомендуется исключить их, отметив
                    соответствующие поля ниже и нажав кнопку «Добавить фильтры и сканировать заново». Для резервного копирования
                    других сайтов установите плагин на тех сайтах, резервное копирование которых вам требуется.

en: An error has occurred while trying to read a storage item!
ru: Произошла ошибка при попытке чтения элемента хранилища!

en: An exact copy of the database SQL and installer file can both be found inside of the archive.zip/daf file. 
                                Download and extract the archive file to get a copy of the installer which will be named 'installer-backup.php'.
                                For details on how to extract a archive.daf file please see:
ru: Точную копию SQL базы данных и файл установщика можно найти в файле archive.zip/daf. 
                                Скачайте и распакуйте архивный файл, чтобы получить копию установщика под названием installer-backup.php.
                                Подробнее о том, как извлечь файл archive.daf, см.:

en: An installer file(s) was found in the WordPress root directory.
                                To archive your data correctly please remove any of these files and try creating your Backup again.
ru: В корневом каталоге WordPress были найдены один или более файлов установщика.
                                    Чтобы правильно заархивировать данные, удалите все эти файлы и попробуйте создать резервную копию еще раз.

en: An optional template configuration that can be applied to this backup setup. 
                            An [Unassigned] template will retain the settings from the last scan/build.
ru: Дополнительная конфигурация шаблона, которую можно применить к этой настройке резервного копирования. 
                             Шаблон [Неназначенный] сохранит настройки последнего сканирования/сборки.

en: Another Backup is presently running.
ru: В настоящее время выполняется еще одно резервное копирование.

en: Append schedules, storage and templates if those options are checked.
ru: Добавление расписаний, хранилищ и шаблонов, если эти опции отмечены флажком.

en: Application Key
ru: Ключ приложения

en: Apply
ru: Применить

en: Apply Template
ru: Применить шаблон

en: Apply the "Quick Filters" below or click the back button to apply on previous page.
ru: Включите "Быстрые фильтры" ниже или нажмите кнопку назад для применения на предыдущей странице.

en: Architecture
ru: Архитектура

en: Archive
ru: Архив

en: Archive
ru: Архив

en: Archive Compression
ru: Сжатие архива

en: Archive Engine
ru: Метод архивации

en: Archive Import Link (URL)
ru: Ссылка на импорт архива (URL)

en: Archive Settings
ru: Настройки архива

en: Archive encryption
ru: Шифрование архива

en: Archive encryption:
ru: «Шифрование архива» —

en: Archive file name already exists! <br>Please remove it and try again!
ru: Имя файла архива уже существует! <br>Удалите его и повторите попытку!

en: Archive:
ru: Архив:

en: Are you sure do you want to reset the capabilities to default?
ru: Вы действительно хотите сбросить возможности до стандартных значений?

en: Are you sure you want to activate the selected schedule(s)?
ru: Уверены, что хотите активировать выбранные расписания?

en: Are you sure you want to deactivate the selected schedule(s)?
ru: Уверены, что хотите деактивировать выбранные расписания?

en: Are you sure you want to delete the selected Backup(s)?
ru: Вы действительно хотите удалить выбранные резервные копии?

en: Are you sure you want to delete the selected Backup?
ru: Уверены, что хотите удалить выбранную резервную копию?

en: Are you sure you want to delete the selected brand(s)?
ru: Удалить выбранные бренды?

en: Are you sure you want to delete the selected schedule(s)?
ru: Уверены, что хотите удалить выбранные расписания?

en: Are you sure you want to delete these ${storeCount} storage items?
ru: Вы действительно хотите удалить эти элементы хранилища (${storeCount} шт.)?

en: Are you sure you want to delete this schedule?
ru: Действительно удалить это расписание?

en: Are you sure you want to delete this storage item?
ru: Вы действительно хотите удалить этот элемент хранилища?

en: Are you sure you want to delete this template?
ru: Удалить этот шаблон?

en: Are you sure you want to reset settings to defaults?
ru: Уверены, что хотите сбросить настройки до стандартных значений?

en: Are you sure you want to run schedule now?
ru: Уверены, что хотите начать выполнение расписания сейчас?

en: Are you using a business account?
ru: Вы используете учетную запись для бизнеса?

en: Asia Pacific (Hong Kong)
ru: Азиатско-Тихоокеанский регион (Гонконг)

en: Asia Pacific (Jakarta)
ru: Азиатско-Тихоокеанский регион (Джакарта)

en: Asia Pacific (Mumbai)
ru: Азиатско-Тихоокеанский регион (Мумбаи)

en: Asia Pacific (Osaka)
ru: Азиатско-Тихоокеанский регион (Осака)

en: Asia Pacific (Seoul)
ru: Азиатско-Тихоокеанский регион (Сеул)

en: Asia Pacific (Singapore)
ru: Азиатско-Тихоокеанский регион (Сингапур)

en: Asia Pacific (Sydney)
ru: Азиатско-Тихоокеанский регион (Сидней)

en: Asia Pacific (Tokyo)
ru: Азиатско-Тихоокеанский регион (Токио)

en: At least one day must be checked.
ru: Нужно отметить хотя бы один день.

en: At least one local server storage is associated with this
ru: Как минимум одно локальное серверное хранилище связано с этим

en: At least one or more checkboxes were checked in "Quick Filters".
ru: В «Быстрых фильтрах» установлено не менее одного флажка.

en: At least one storage location must be selected.
ru: Необходимо выбрать хотя бы одно место хранения.

en: Attempting to test storage
ru: Попытка тестирования хранилища

en: Authorization
ru: Авторизация

en: Authorization code is empty
ru: Код авторизации пуст

en: Authorization failed. You did not allow all required permissions. Try again and make sure that you checked all checkboxes.
ru: Не удалось выполнить авторизацию. Вы не предоставили все необходимые разрешения. Убедитесь, что вы отметили все флажки, и повторите попытку.

en: Authorize Dropbox
ru: Авторизовать Dropbox

en: Authorize Google Drive
ru: Авторизовать Google Диск

en: Authorize OneDrive
ru: Авторизовать OneDrive

en: Auto
ru: Авто

en: Auto Cleanup
ru: Автоматическая очистка

en: Auto Cleanup: Installer files will be cleaned up automatically based on setting below.
ru: Автоматическая очистка: файлы установщика будут очищены автоматически в соответствии с настройками, указанными ниже.

en: Auto Select cPanel
ru: Автоматический выбор cPanel

en: Auto cleanup will run every N hours based on value above.
ru: Автоматическая очистка будет выполняться раз в N ч. в зависимости от значения, указанного выше.

en: Automatically set basic auth username and password
ru: Автоматически устанавливать базовое имя пользователя и пароль для аутентификации

en: Automation
ru: Автоматизация

en: Available
ru: Доступно

en: BACKUP FAILED
ru: ОШИБКА РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ

en: BACKUP SUCCEEDED
ru: РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ВЫПОЛНЕНО

en: Back
ru: Назад

en: Back to Import
ru: Вернуться к импорту

en: Back to Schedules list.
ru: Вернуться к списку расписаний.

en: Back to Template list.
ru: Вернуться к списку шаблонов.

en: Back to storages list.
ru: Вернуться к списку хранилищ.

en: Backup
ru: Резервное копирование

en: Backup Components
ru: Компоненты резервной копии

en: Backup Create
ru: Резервное копирование: создание

en: Backup Date/Time
ru: Дата/время резервного копирования

en: Backup Day
ru: День резервного копирования

en: Backup Export
ru: Резервное копирование: экспорт

en: Backup File
ru: Резервный файл

en: Backup File Links
ru: Ссылки на резервные файлы

en: Backup Hour
ru: Час резервного копирования

en: Backup ID
ru: ID резервной копии

en: Backup ID not found
ru: ID резервной копии не найден

en: Backup Import
ru: Резервное копирование: импорт

en: Backup Installer
ru: Установщик резервной копии

en: Backup Invalid
ru: Резервная копия недействительна

en: Backup Minute
ru: Минута резервного копирования

en: Backup Month
ru: Месяц резервного копирования

en: Backup Name
ru: Имя резервной копии

en: Backup Name Format
ru: Формат имени резервной копии

en: Backup Only Media files
ru: Резервное копирование только файлов медиа

en: Backup Only the Database
ru: Резервное копирование только базы данных

en: Backup Overview
ru: Обзор резервного копирования

en: Backup Password Protection is On
ru: Защита резервного копирования паролем включена

en: Backup Read
ru: Резервное копирование: чтение

en: Backup Schedule Name
ru: Имя расписания резервного копирования

en: Backup Second
ru: Секунда резервного копирования

en: Backup Settings
ru: Настройки резервного копирования

en: Backup Settings Saved.
ru: Настройки резервного копирования сохранены.

en: Backup Template
ru: Шаблон резервного копирования

en: Backup Template Name
ru: Имя шаблона резервной копии

en: Backup Template:
ru: Шаблон резервного копирования:

en: Backup Year
ru: Год резервного копирования

en: Backup actions.
ru: Резервные действия.

en: Backup already exists locally.
ru: Резервная копия уже существует локально.

en: Backup archive file doesn't exist
ru: Архивный файл резервной копии не существует

en: Backup build appears stuck so marking Backup as failed. Is the Max Worker Time set too high?.
ru: Кажется, процесс резервного копирования завис, и резервная копия отмечена как неудавшаяся. Возможно, установлено слишком длительное время выполнения задачи?

en: Backup build appears stuck so marking Backup as failed. Is the PHP or Web Server timeouts too low?
ru: Кажется, процесс сборки завис, и резервная копия отмечена как неудавшаяся. Время ожидания PHP или веб-сервера слишком мало?

en: Backup build appears stuck so marking Backup as failed. Recommend setting Settings > Backups > Archive Engine to DupArchive
ru: Кажется, процесс сборки завис, и резервная копия отмечена как неудавшаяся. Рекомендуем в меню «Настройки» > «Резервные копии» > «Механизм архивирования» установить DupArchive

en: Backup build error(s) were encountered.  Click the button(s) in the
ru: Обнаружена одна или несколько ошибок резервного копирования. Нажмите кнопку(-и) в

en: Backup components allow you to include/exclude different parts of your WordPress installation in the Backup.
ru: Компоненты резервного копирования позволяют включать/исключать из резервной копии различные части вашей установки WordPress.

en: Backup components:
ru: Компоненты резервной копии:

en: Backup creation
ru: Создание резервной копии

en: Backup data file has been created here %s
ru: Файл резервной копии создан здесь %s

en: Backup date and time expressed in UTC (Coordinated Universal Time). 
        The displayed date corresponds to the server's international time, independent of local time zones.
ru: Дата и время резервного копирования указаны в формате UTC (всемирное координированное время). 
        Отображаемая дата соответствует международному времени сервера, независимо от местных часовых поясов.

en: Backup does not exist in any remote storage.
ru: Резервная копия не существует ни в одном удаленном хранилище.

en: Backup doesn't exist
ru: Резервная копия не существует

en: Backup files were not created successfully.  Please see the build log for more details.
ru: Резервные файлы не созданы. Подробности смотрите в журнале сборки.

en: Backup is already being downloaded
ru: Резервная копия уже загружается

en: Backup is incompatible or too old. Only Backups created with Duplicator Pro v%s or higher can be imported.
ru: Резервная копия несовместима или слишком устарела. Импортировать можно только резервные копии, созданные с помощью Duplicator Pro v%s или выше.

en: Backup is invalid
ru: Резервная копия недействительна

en: Backup is setup as a database only configuration, the core WordPress folders have been excluded automatically.
ru: Резервное копирование настроено только как конфигурация базы данных, основные папки WordPress были автоматически исключены.

en: Backup isn't local
ru: Резервная копия не является локальной

en: Backup name format
ru: Формат имени резервной копии

en: Backup name with date and schedule name
ru: Имя резервной копии с датой и названием расписания

en: Backup name with date and site title ('It's the default)
ru: Имя резервной копии с датой и названием сайта (это значение по умолчанию)

en: Backup name with date and time and fixed text
ru: Имя резервной копии с датой, временем и фиксированным текстом.

en: Backup of %1$s (%2$s) Failed
ru: Ошибка резервного копирования %1$s (%2$s)

en: Backup of %1$s (%2$s) Succeeded
ru: Резервное копирование %1$s (%2$s) выполнено

en: Backup removed
ru: Резервная копия удалена

en: Backup set for cancelling.
ru: Резервное копирование назначено для отмены.

en: Backup size
ru: Размер резервной копии

en: Backup transfer was cancelled because it exceeded Max Transfer Time.
ru: Передача резервной копии была отменена, поскольку превышено максимальное время передачи.

en: Backup upload cancelled
ru: Загрузка резервной копии отменена

en: Backup uploaded
ru: Резервная копия загружена

en: Backup was cancelled because installer files from a previous migration were found.
ru: Резервное копирование было отменено, поскольку были обнаружены файлы установщика из предыдущего переноса данных.

en: Backup was cancelled because it exceeded Max Build Time.
ru: Резервное копирование было отменено, поскольку превышено максимальное время сборки.

en: Backup will build every x hours starting at 00:00.
ru: Резервное копирование будет выполняться раз в x ч., начиная с 00:00.

en: Backup: %1$s
ru: Резервное копирование: %1$s

en: Backup: Not Found
ru: Резервная копия: не найдена

en: Backups
ru: Резервные копии

en: Backups Per Page
ru: Резервных копий на страницу

en: Backups list
ru: Список резервных копий

en: Backups transfer cancellation was initiated.
ru: Начата отмена передачи резервных копий.

en: Backups: %1$d, Failures: %2$d
ru: Резервные копии: %1$d, Сбои: %2$d

en: Bad URL!
ru: Неверный URL!

en: Basic
ru: Основное

en: Basic mode
ru: Основной режим

en: Be sure to remove all installer files when the install process is completed.
ru: Обязательно удалите все файлы установщика после завершения процесса установки.

en: Below is a list of possible functions to activate to solve the problem.
ru: Ниже приведен список доступных функций, которые можно активировать для решения проблемы.

en: Below is the list of information that Duplicator collects as part of the usage tracking:
ru: Ниже приведен список данных, которые Duplicator собирает в рамках отслеживания использования:

en: Best regards,
ru: Всего наилучшего,

en: Both Files
ru: Оба файла

en: Brand
ru: Бренд

en: Brand Logo
ru: Логотип бренда

en: Brand Name
ru: Имя бренда

en: Brand deleted.
ru: Бренд удален.

en: Brand saved.
ru: Бренд сохранен.

en: Branding
ru: Брендинг

en: Branding Guide
ru: Руководство по брендингу

en: Brands
ru: Бренды

en: Browse documentation, reference material, and tutorials for Duplicator.
ru: Смотрите документацию, справочные и обучающие материалы по Duplicator.

en: Bucket
ru: Корзина

en: Bucket List
ru: Список корзин хранения

en: Bucket is empty
ru: Корзина пуста

en: Buffer Size
ru: Размер буфера

en: Buffer size only applies to multi-threaded requests and indicates how large an archive will get before a close is registered. 
                Higher values are faster but can be more unstable based on the hosts max_execution_time.
ru: Размер буфера применяется только к многопоточным запросам и указывает, насколько большим станет архив к моменту регистрации закрытия. 
                 Более высокие значения работают быстрее, но могут быть более нестабильными в зависимости от max_execution_time хостинга.

en: Bug Fixes
ru: Исправление ошибок

en: Build Cancelled
ru: Сборка отменена

en: Build Error
ru: Ошибка сборки

en: Build Failure
ru: Ошибка сборки

en: Build Log
ru: Журнал создания

en: Build cache removed.
ru: Кеш сборок удален.

en: Building
ru: Сборка

en: Builds
ru: Сборка

en: Bulk Action Required
ru: Требуется выбор пакетного действия

en: Bulk Actions
ru: Массовые действия

en: By
ru: Метод

en: By default all Backups are included. The ability to exclude sub-sites are intended to help shrink your Backup if needed.
ru: По умолчанию включены все резервные копии. Возможность исключения дочерних сайтов нужна для того, чтобы при необходимости вы могли уменьшить размер своей резервной копии.

en: By default, all permissions are provided only to administrator users.
ru: По умолчанию все разрешения предоставляются только администраторам.

en: By default, we only request read/write permission for the "App Folder"
ru: По умолчанию мы запрашиваем разрешение на чтение/запись только для «Папки приложения»

en: By enabling this option all tables that do not start with the prefix <b>"%s"</b> are excluded from the Backup.
ru: При включении этой опции из резервной копии исключаются все таблицы, которые не начинаются с префикса <b>"%s"</b>.

en: By removing this storage all backups inside it will be deleted.
ru: При удалении этого хранилища все содержащиеся в нем резервные копии будут удалены.

en: Can't Save Backup Settings
ru: Невозможно сохранить настройки резервного копирования

en: Can't detect
ru: Не могу обнаружить

en: Can't find Scanfile %s. Please ensure there no non-English characters in the Backup or schedule name.
ru: Не удается найти файл сканирования %s. Убедитесь, что в названии резервной копии или расписания используются только английские символы.

en: Can't get recover Backup
ru: Невозможно восстановить резервную копию

en: Can't move %1$s to %2$s
ru: Не удается перейти с %1$s на %2$s

en: Can't remove installer file <b>%s</b>, please remove it for security reasons
ru: Невозможно удалить файл установщика <b>%s</b>. Удалите его из соображений безопасности

en: Can't rename file part to file
ru: Не удается переместить файл из одного каталога в другой или переименовать файл

en: Can't rename installer file <b>%s</b> with HASH, please remove it for security reasons
ru: Невозможно добавить хеш в имя файла установщика <b>%s</b>. Удалите его из соображений безопасности

en: Can't save settings data
ru: Не удается сохранить данные настроек

en: Can't update capabilities.
ru: Не удается обновить возможности.

en: Can't update general settings
ru: Не удается обновить общие настройки

en: Can't update schedule settings.
ru: Невозможно обновить настройки расписания.

en: Can't update storage settings.
ru: Не удается обновить настройки хранилища.

en: Can't update user meta value
ru: Не удается обновить метазначение пользователя

en: Can\'t remove archive!
ru: Невозможно удалить архив!

en: Canada (Central)
ru: Канада (центральная часть)

en: Cancel
ru: Отмена

en: Cancel Authorization
ru: Отменить авторизацию

en: Cancel Pending
ru: Ожидается отмена

en: Cancellation pending...
ru: Ожидается отмена...

en: Cancelled
ru: Отменено

en: Cancelled before could copy to directory %1$s
ru: Отменено до того, как можно было выполнить копирование в каталог %1$s

en: Cancelled before could download from %1$s folder %2$s
ru: Отменено до того, как стала возможной загрузка из %1$s папки %2$s

en: Cancelled before could download from FTP server:<br/>%1$s from folder %2$s
ru: Отменено до того, как стала возможной загрузка с FTP-сервера:<br/>%1$s из папки %2$s

en: Cancelled before could download from SFTP server:<br/>%1$s from folder %2$s
ru: Отменено до того, как стала возможной загрузка с SFTP-сервера:<br/>%1$s из папки %2$s

en: Cancelled before could transfer to %1$s folder %2$s
ru: Отменено до того, как можно было выполнить передачу в папку %1$s %2$s

en: Cancelled before could transfer to FTP server:<br/>%1$s in folder %2$s
ru: Отменено до того, как стала возможной передача данных на FTP-сервер:<br/>%1$s в папку %2$s

en: Cancelled before could transfer to SFTP server:<br/>%1$s in folder %2$s
ru: Отменено до возможности передачи на SFTP-сервер:<br/>%1$s в папку %2$s

en: Cancelling Build
ru: Выполняется отмена сборки

en: Cancelling...
ru: Выполняется отмена...

en: Capabilities updated.
ru: Возможности обновлены.

en: Caution: Passwords are case-sensitive and if lost cannot be recovered.  Please keep passwords in a safe place!
ru: Внимание: пароли чувствительны к регистру, и в случае утери их невозможно будет восстановить. Храните пароли в надежном месте!

en: Change SQL engine to PHP
ru: Сменить механизм SQL на PHP

en: Change Visibility
ru: Изменить видимость

en: Changes you made may not be saved.
ru: Внесенные вами изменения могут не сохраниться.

en: Charset
ru: Кодировка

en: Check this option if CSS from the theme or other plugins conflicts with Duplicator Pro pages.
ru: Отметьте эту опцию, если CSS из темы или других плагинов конфликтует со страницами Duplicator Pro.

en: Check this option if JavaScript from the theme or other plugins conflicts with Duplicator Pro pages.
ru: Отметьте эту опцию, если JavaScript из темы или других плагинов конфликтует со страницами Duplicator Pro.

en: Check this option to hide plugin announcements and update details.
ru: Отметьте этот пункт, чтобы скрывать сообщения от плагина и сведения об обновлениях.

en: Checked tables will be <b>excluded</b> from the database script. 
        Excluding certain tables can cause your site or plugins to not work correctly after install!
ru: Выбранные таблицы будут <b>исключены</b> из скрипта базы данных. 
        Исключение определенных таблиц может привести к некорректной работе вашего сайта или плагинов после установки!

en: Checking if the temporary file exists "%1$s"...
ru: Проверяем, существует ли временный файл %1$s...

en: China (Beijing)
ru: Китай (Пекин)

en: China (Ningxia)
ru: Китай (Нинся)

en: Choose Brand
ru: Выберите бренд

en: Choose the storage location(s) where the Backup and Installer files will be saved.
ru: Выберите место(а) хранения, где будут сохранены файлы резервной копии и установщика.

en: Class
ru: Класс

en: Cleaned up orphaned Backup files!
ru: Очищены брошенные файлы резервных копий!

en: Cleanup routine discovered that some installer files (leftovers from migration) were not removed.
ru: Процедура очистки обнаружила, что некоторые файлы установщика (оставшиеся после переноса данных) не были удалены.

en: Clear
ru: Сброс

en: Clear Key
ru: Очистить ключ

en: Click 'Add New' to Backup Site
ru: Нажмите «Добавить» для резервного копирования сайта

en: Click button to configure plugin to use HTTP.
ru: Нажмите кнопку, чтобы настроить плагин на использование HTTP.

en: Click button to configure plugin to use HTTPS.
ru: Нажмите кнопку, чтобы настроить плагин на использование HTTPS.

en: Click button to fix the admin-ajax URL setting.
ru: Нажмите кнопку, чтобы исправить настройку URL admin-ajax.

en: Click button to increase Max Build Time. Please see this %1$sFAQ%2$s for other possible solutions.
ru: Нажмите кнопку, чтобы увеличить максимальное время сборки. Другие возможные решения можно найти в разделе %1$sчасто задаваемых вопросов%2$s.

en: Click button to increase Max Transfer Time. Please see this %1$sFAQ%2$s for other possible solutions.
ru: Нажмите кнопку, чтобы увеличить максимальное время передачи. Другие возможные решения можно найти в разделе %1$sчасто задаваемых вопросов%2$s.

en: Click button to switch database engine to MySQLDump
ru: Нажмите кнопку, чтобы переключить механизм базы данных на MySQLDump

en: Click button to switch database engine to PHP
ru: Нажмите кнопку, чтобы переключить ядро ​​базы данных на PHP

en: Click button to switch to the DupArchive engine. Please see this %1$sFAQ%2$s for other possible solutions.
ru: Нажмите кнопку, чтобы переключиться на механизм DupArchive. Другие возможные решения можно найти в разделе %1$sчасто задаваемых вопросов%2$s.

en: Click links to download
ru: Нажимайте ссылки для скачивания

en: Click on button to set archive engine to DupArchive.
ru: Нажмите кнопку, чтобы установить в качестве механизма архивирования DupArchive.

en: Click on button to switch to the DupArchive engine.
ru: Нажмите кнопку, чтобы переключиться на механизм DupArchive.

en: Click the button to remove all installer files.
ru: Нажмите кнопку, чтобы удалить все файлы установщика.

en: Click to Copy
ru: Нажмите чтобы скопировать

en: Click to switch Archive Engine to DupArchive.
ru: Нажмите, чтобы переключить механизм архивирования на DupArchive.

en: Click to switch archive engine to DupArchive.
ru: Кликнуть , чтобы переключить механизм архивирования на DupArchive.

en: Client IP
ru: IP клиента

en: Client-side Kickoff
ru: Старт на стороне клиента

en: Close
ru: Закрыть

en: Collations
ru: Параметры сортировки

en: Columns
ru: Колонки

en: Common Issues:
ru: Обычные проблемы:

en: Communication to AJAX is blocked.
ru: Связь с AJAX заблокирована.

en: Compatibility Mode
ru: Режим совместимости

en: Compatibility Mode Enabled
ru: Режим совместимости включен

en: Compatibility mode settings are not persistent.  They must be enabled with every new build.
ru: Настройки режима совместимости не сохраняются. Их необходимо включать при каждой новой сборке.

en: Components:
ru: Компоненты:

en: Components:
ru: Компоненты:

en: Compressing larger sites on <i>some budget hosts</i> may cause timeouts.
ru: Сжатие больших сайтов на <i>некоторых бюджетных хостингах</i> может привести к увеличению времени ожидания.

en: Compression
ru: Сжатие

en: Connect and Backup Any Existing Data
ru: Подключиться и создать резервную копию любых существующих данных

en: Connect and Delete Any Existing Data
ru: Подключиться и удалить любые существующие данные

en: Connect to Dropbox
ru: Подключиться к Dropbox

en: Connect to Existing Database and Remove All Data
ru: Подключитесь к существующей базе данных и удалите все данные

en: Connect to Google Drive
ru: Подключиться к Google Диску

en: Connect to OneDrive
ru: Подключиться к OneDrive

en: Consult support before changing.
ru: Перед изменением проконсультируйтесь со службой поддержки.

en: Content is empty!
ru: Содержимое пусто!

en: Continue
ru: Продолжить

en: Copied Backup to directory %1$s
ru: Резервная копия скопирована в каталог %1$s

en: Copied to Clipboard
ru: Скопировано в буфер обмена

en: Copied to Clipboard!
ru: Скопировано в буфер обмена!

en: Copy
ru: Копировать

en: Copy From
ru: Копировать из

en: Copy Link
ru: Копировать ссылку

en: Copy Name
ru: Копировать имя

en: Copy Paths to Clipboard
ru: Скопировать пути в буфер обмена

en: Copy Quick Filter Paths
ru: Скопировать пути быстрых фильтров

en: Copy Recovery URL
ru: Копировать URL восстановления

en: Copy Recovery URL to clipboard
ru: Скопировать URL восстановления в буфер обмена

en: Copy error details
ru: Скопировать сведения об ошибке

en: Copy the Link and keep it in case of need or download Disaster Recovery Launcher.
ru: Скопируйте ссылку и сохраните ее на случай необходимости или скачайте Disaster Recovery Launcher.

en: Copy the paths above and apply them as needed on Step 1 &gt; Archive &gt; Files section.
ru: Скопировать пути выше и применить их по необходимости на Шаге 1 > Архивация > Файлы.

en: Copy to clipboard
ru: Скопировать в буфер обмена

en: Copy to directory %1$s is pending
ru: Ожидается копирование в каталог %1$s

en: Copying to directory:
ru: Копирование в каталог:

en: Core
ru: Ядро

en: Core Files
ru: Файлы ядра

en: Core WordPress directories should not be filtered. Use caution when excluding files.
ru: Папки ядра WordPress не должны фильтроваться. Используйте с осторожностью исключая файлы.

en: Could not find Backup ID %d!
ru: Не удалось найти ID резервной копии %d!

en: Could not find storage ID %d!
ru: Не удалось найти ID хранилища %d!

en: Could not get Backup by ID %s
ru: Не удалось получить резервную копию по ID %s

en: Could not save package
ru: Не удалось сохранить пакет

en: Couldn't change licnse vilisiblity.
ru: Не удалось изменить видимость лицензии.

en: Couldn't connect. Dropbox access token is invalid or doesn't have required permissions.
ru: Не удалось подключиться. Токен доступа к Dropbox недействителен или не имеет необходимых разрешений.

en: Couldn't connect. Google Drive scopes not found.
ru: Не удалось подключиться. Не найдены области Google Диска.

en: Couldn't find %1$s in archive
ru: Не удалось найти %1$s в архиве

en: Couldn't get Backup.
ru: Не удалось получить резервную копию.

en: Couldn't import settings.
ru: Не удалось импортировать настройки.

en: Couldn't import settings. Error: %s
ru: Не удалось импортировать настройки. Ошибка: %s

en: Couldn't read %s
ru: Не удалось прочитать %s

en: Couldn't save brand.
ru: Не удалось сохранить бренд.

en: Couldn't save changes
ru: Не удалось сохранить изменения

en: Couldn't save template.
ru: Не удалось сохранить шаблон.

en: Couldn't set backup for cancelling.
ru: Не удалось назначить резервное копирование на отмену.

en: Couldn't write to %s
ru: Не удалось записать в %s

en: Create A New Database
ru: Создать новую базу данных

en: Create Backup
ru: Создать резервную копию

en: Create Backup Templates with Preset Configurations.
ru: Создавайте шаблоны резервного копирования с предустановленными конфигурациями.

en: Create New
ru: Создать новый

en: Create a new Brand.
ru: Создать новый бренд.

en: Create a new Scheduled Backup.
ru: Создайте новое запланированное резервное копирование.

en: Create a new Storage.
ru: Создайте новое хранилище.

en: Create a new Template.
ru: Создать новый шаблон.

en: Create a new backup. If a backup is currently running then this button will be disabled.
ru: Создать новую резервную копию. Если в данный момент выполняется резервное копирование, кнопка будет неактивна.

en: Create your own WordPress distribution by adding a custom name and logo to the installer! 
            Installer branding lets you create multiple brands for your installers and then choose 
            which one you want when the Backup is built (example shown below).
ru: Создайте свой собственный дистрибутив WordPress, добавив в установщик произвольное имя и логотип! 
                Брендинг установщика позволяет вам создавать несколько брендов для ваших установщиков, а затем выбирать 
                из них тот, который вам нужен будет после выполнения резервного копирования (пример показан ниже).

en: Create, schedule and transfer a copy of your WordPress files and database. Duplicate and move a site from one location to another quickly.
ru: Создавайте, планируйте и переносите копии ваших файлов и базы данных WordPress. Быстро дублируйте и перемещайте сайт из одного места в другое.

en: Created
ru: Создано

en: Created Format
ru: Создаваемый формат

en: Creating Backup
ru: Создание резервной копии

en: Creating Backup ...
ru: Создание резервной копии...

en: Creating temporary file "%1$s"...
ru: Создается временный файл %1$s...

en: Creating the Backup does not require the mysqli module. However the installer file requires
                    that the PHP module mysqli be installed on the server it is deployed on.
ru: Создание резервной копии не требует модуля mysqli. Однако файл установщика требует,
                    чтобы на сервере, на котором он развернут, был установлен модуль PHP mysqli.

en: Credentials
ru: Учетные данные

en: Current Path:
ru: Текущий путь:

en: Current Server Time Stamp is
ru: Текущая отметка времени сервера:

en: Custom
ru: Пользовательские

en: Custom Path:
ru: Пользовательский путь:

en: Custom URL
ru: Произвольный URL

en: DATABASE
ru: БАЗА ДАННЫХ

en: DB Only
ru: Только БД

en: DB dump size
ru: Размер выгрузки БД

en: DUPLICATOR PRO: Action Required - <b>PHP Version Update Needed</b>, Your site is running PHP version %s.
ru: DUPLICATOR PRO: требуется действие — <b>требуется обновление версии PHP</b>, ваш сайт работает на PHP версии %s.

en: DURING BUILD PHASE
ru: НА ЭТАПЕ СБОРКИ

en: DURING STORAGE PHASE. CHECK SITE FOR DETAILS.
ru: НА ЭТАПЕ ХРАНЕНИЯ. ПОДРОБНОСТИ СМОТРИТЕ НА САЙТЕ.

en: Daily
ru: Ежедневно

en: Dashboard
ru: Панель управления

en: Database
ru: База данных

en: Database Filters Enabled
ru: Фильтры базы данных включены

en: Database Filters:
ru: Фильтры базы данных:

en: Database Only
ru: Только база данных

en: Database Only Backup
ru: Резервное копирование только для базы данных

en: Database Size:
ru: Размер базы данных:

en: Database excluded
ru: База данных исключена

en: Database filters allow you to exclude table from the backup.
ru: Фильтры базы данных позволяют исключить таблицы из резервной копии.

en: Database only
ru: Только база данных

en: Database only Backups can only be installed via the installer.php file. 
                                        The Drag and Drop interface only processes Backups that have all WordPress core directories and all database tables.
ru: Резервные копии только с базой данных можно установить только через файл installer.php. 
                                        В интерфейсе метода перетаскивания обрабатываются только резервные копии, содержащие все основные каталоги WordPress и все таблицы базы данных.

en: Database:
ru: База данных:

en: Date
ru: Дата

en: Day
ru: День

en: Days Old
ru: дн. назад

en: Deactivate
ru: Деактивировать

en: Deactivate Schedule?
ru: Деактивировать расписание?

en: Deactivating Schedules, Please Wait...
ru: Выполняется деактивация расписаний, подождите...

en: Debug
ru: Отладка

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default 'Save as' name:
ru: Стандартное имя «Сохранить как»:

en: Default Local
ru: По умолчанию локальное

en: Default Local Storage Path
ru: Путь к локальному хранилищу по умолчанию

en: Default Storage Type
ru: Тип хранилища по умолчанию

en: Default local storage updated.
ru: Стандартное локальное хранилище обновлено.

en: Default size %1$dMB. Min size %2$dMB.
ru: Размер по умолчанию %1$d МБ. Минимум %2$d МБ.

en: Default size %1$dkb. Min size %2$dkb.
ru: Размер по умолчанию %1$d КБ. Минимум %2$d КБ.

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete Backup Records
ru: Удалить записи резервного копирования

en: Delete Backup?
ru: Удалить резервную копию?

en: Delete Backups?
ru: Удалить резервные копии?

en: Delete Brand?
ru: Удалить бренд?

en: Delete Schedule?
ru: Удалить расписание?

en: Delete Storage(s)?
ru: Удалить хранилище(-а)?

en: Delete entire storage directory
ru: Удалить весь каталог хранилища

en: Delete plugin settings
ru: Удалить настройки плагина

en: Delete selected Backup(s)
ru: Удалить выбранные резервные копии

en: Delete selected brand endpoint(s)
ru: Удалить выбранные конечные точки бренда

en: Delete the selected templates?
ru: Удалить выбранные шаблоны?

en: Deleting temporary file "%1$s"...
ru: Удаление временного файла %1$s...

en: Description
ru: Описание

en: Details
ru: Подробнее

en: Details:
ru: Подробности:

en: Directories
ru: Каталоги

en: Directories
ru: Каталоги

en: Directory applied filter set.
ru: Применяемый к папкам фильтр установлен.

en: Directory: <b>%1$s</b> is an invalid path. Please remove the value from the Archive > Files Tab > Folders input box and apply only valid paths.
ru: Каталог: <b>%1$s</b> — неверный путь. Удалите значение из поля ввода «Архив» > вкладка «Файлы» > «Папки» и используйте только допустимые пути.

en: Disable
ru: Отключить

en: Disable .htaccess File In Storage Directory
ru: Отключить файл .htaccess в каталоге хранения

en: Disable if issues occur when downloading installer/archive files.
ru: Поставьте флажок, если возникают проблемы при загрузке файлов установщика/архива.

en: Disable verification of SSL certificates
ru: Отключить проверку SSL-сертификатов

en: Disabled
ru: Отключено

en: Disabled Functions:
ru: Отключенные функции:

en: Disabled [Fastest, BUT php.ini limits archive size]
ru: Отключено [быстрее всего, НО php.ini ограничивает размер архива]

en: Disassociates storage provider with the Dropbox account. Will require re-authorization.
ru: Отменяет связь поставщика хранилища с учетной записью DropBox. Потребуется повторная авторизация.

en: Disassociates storage provider with the Google Drive account. Will require re-authorization.
ru: Отменяет связь поставщика хранилища с учетной записью Google Диска. Потребуется повторная авторизация.

en: Disassociates storage provider with the OneDrive account. Will require re-authorization.
ru: Отменяет связь поставщика хранилища с учетной записью OneDrive. Потребуется повторная авторизация.

en: Disaster Recovery
ru: Аварийное восстановление

en: Disaster Recovery - Is Available for this Backup
ru: Аварийное восстановление — доступно для этой резервной копии

en: Disaster Recovery - Is Set on this Backup
ru: Аварийное восстановление — настроено для этой резервной копии

en: Disaster Recovery - Isn't Available for this Backup
ru: Аварийное восстановление — недоступно для этой резервной копии

en: Disaster Recovery - None Set
ru: Аварийное восстановление — не установлено

en: Disaster Recovery Available
ru: Доступно аварийное восстановление

en: Disaster Recovery URL is set on this Backup
ru: URL аварийного восстановления установлен в этой резервной копии.

en: Disaster Recovery URL is set on this Backup <b>[clickable]</b>
ru: Для этой резервной копии задан URL аварийного восстановления <b>[активная ссылка]</b>

en: Disaster Recovery Unavailable
ru: Аварийное восстановление недоступно

en: Dismiss recommended plugin
ru: Скрыть рекомендованный плагин

en: Dismiss this message
ru: Скрыть это сообщение

en: Displayed as the page title of the installer.
ru: Отображается как заголовок страницы установщика.

en: Do not modify SSL settings unless you know the expected result or have talked to support.
ru: Не меняйте настройки SSL, если не уверены в ожидаемом результате или не получили указания от службы поддержки.

en: Do not modify this setting unless you know the expected result or have talked to support.
ru: Не меняйте этот параметр, если не уверены в ожидаемом результате или не получили указания от службы поддержки.

en: Do you want to continue?
ru: Вы хотите продолжить?

en: Download
ru: Скачать

en: Download Archive
ru: Скачать архив

en: Download Backup
ru: Загрузить резервную копию

en: Download Backup.
ru: Загрузить резервную копию.

en: Download Chunk Size
ru: Размер фрагмента скачивания

en: Download From Remote Storage
ru: Загрузить из удаленного хранилища

en: Download Installer
ru: Скачать установщик

en: Download Installer and Archive
ru: Скачать установщик и архив

en: Download Links
ru: Ссылки на скачивание

en: Download Trace Log
ru: Скачать журнал трассировки

en: Download from %1$s folder %2$s is pending
ru: Ожидается загрузка из %1$s папки %2$s

en: Download from FTP server %1$s from folder %2$s is pending
ru: Ожидается загрузка с FTP-сервера %1$s из папки %2$s

en: Download from SFTP server %1$s from folder %2$s is pending
ru: Ожидается загрузка с SFTP-сервера %1$s из папки %2$s

en: Downloaded Backup from %1$s folder %2$s
ru: Резервная копия загружена из папки %1$s %2$s

en: Downloaded Backup from SFTP server:<br/>%1$s from folder %2$s
ru: Загружено резервных копий с SFTP-сервера:<br/>%1$s из папки %2$s

en: Downloaded from FTP server:<br/>%1$s from folder %2$s
ru: Загружено с FTP-сервера:<br/>%1$s из папки %2$s

en: Downloading Backup
ru: Загрузка резервной копии

en: Downloading Backup...
ru: Загрузка резервной копии...

en: Downloading from %1$s folder:<br/> <i>%2$s</i>
ru: Загрузка из папки %1$s :<br/> <i>%2$s</i>

en: Downloading from FTP server %1$s from folder:<br/> <i>%2$s</i>
ru: Выполняется загрузка с FTP-сервера %1$s из папки:<br/> <i>%2$s</i>

en: Downloading from SFTP server %1$s from folder:<br/> <i>%2$s</i>
ru: Загрузка с SFTP-сервера %1$s из папки:<br/> <i>%2$s</i>

en: Drag & Drop Backup File Here
ru: Перетащите сюда файл резервной копии

en: Drag and Drop Import
ru: Импорт методом перетаскивания

en: Drag and Drop import
ru: Импорт методом перетаскивания

en: Dropbox Account
ru: Учетная запись DropBox

en: Dropbox Connection Status
ru: Статус подключения к Dropbox

en: Dropbox Storage Updated. Folder: %1$s
ru: Обновлено хранилище Dropbox. Папка: %1$s

en: Dropbox communications requires that [allow_url_fopen] be set to 1 in the php.ini file.
ru: Для связи Dropbox необходимо, чтобы в файле php.ini для параметра [allow_url_fopen] было установлено значение 1.

en: Dropbox communications requires that extension=php_curl.dll be present in the php.ini file.
ru: Для связи Dropbox необходимо, чтобы в файле php.ini присутствовало расширение =php_curl.dll.

en: Dropbox is connected successfully and Storage Provider Updated.
ru: Dropbox подключен, а поставщик хранилища обновлен.

en: Dropbox is disconnected successfully.
ru: Dropbox отключен.

en: Dropbox isn't authorized.
ru: Dropbox не авторизован.

en: Dropbox storage requires an HTTPS connection. On windows systems enable "extension=php_openssl.dll" in the php.ini configuration file.
ru: Для хранилища Dropbox требуется соединение HTTPS. В системах Windows включите extension=php_openssl.dll в файле конфигурации php.ini.

en: Due to security blocks on hosting the bridge installation mode is the only one available. 
                        This mode is possible only with Backups created with PRO version %s or later.
ru: Из-за ограничений безопасности на хостинге доступен только режим установки моста. 
                        Этот режим возможен только для резервных копий, созданных с помощью версии PRO %s или новее.

en: Duplicator Logs
ru: Журналы Duplicator

en: Duplicator Pro Errors Detected
ru: Обнаружены ошибки Duplicator Pro

en: Duplicator Pro Notice:
ru: Уведомление Duplicator Pro:

en: Duplicator Pro Tutorial
ru: Руководство к Duplicator Pro

en: Duplicator Pro is at the %1$s license level which allows for backups and migrations of an entire Multisite network.&nbsp;
ru: Duplicator Pro имеет уровень лицензии %1$s, который позволяет выполнять резервное копирование и перенос данных всей многосайтовой сети.&nbsp;

en: Duplicator Pro license key is not activated. Please contact the Duplicator license manager to activate it.
ru: Лицензионный ключ Duplicator Pro не активирован. Свяжитесь с менеджером по лицензиям Duplicator, чтобы активировать его.

en: Duplicator Pro's license is deactivated because you're out of site activations.
ru: Лицензия Duplicator Pro деактивирована, поскольку у вас закончились активации на сайте.

en: Duplicator Version
ru: Версия Duplicator-а

en: Duplicator can't set Recovery Point because on this Server it isn't possible to determine the installer path %s
ru: Duplicator не может установить точку восстановления, поскольку невозможно определить путь установщика %s на этом сервере

en: Duplicator cannot launch Import because on this Server it isn't possible to determine installer path:
ru: Duplicator не может запустить импорт, поскольку на этом сервере невозможно определить путь к установщику:

en: Duplicator has been authorized to access this user's Dropbox account
ru: Duplicator разрешен доступ к учетной записи DropBox этого пользователя

en: Duplicator has been authorized to access this user's Google Drive account
ru: Плагину Duplicator разрешен доступ к учетной записи Google Диска этого пользователя

en: Duplicator has been authorized to access this user's OneDrive account
ru: Duplicator разрешен доступ к учетной записи OneDrive этого пользователя

en: Duplicator needs to authorize Google Drive. Make sure to allow all required permissions.
ru: Duplicator должен авторизовать Google Диск. Убедитесь, что даны все необходимые разрешения.

en: Dynamic Tags
ru: Динамические теги

en: ERROR!
ru: ОШИБКА!

en: ERROR: Archive checksum is bad.
ru: ОШИБКА: Неверная контрольная сумма архива.

en: ERROR: Archive doesn't pass consistency check.
ru: ОШИБКА: Архив не прошёл проверку логики.

en: ERROR: Archive is not valid zip archive.
ru: ОШИБКА: Архив не является корректным zip-файлом.

en: ERROR: Can't find Scanfile %s. Please ensure there no non-English characters in the Backup or schedule name.
ru: ОШИБКА: не удается найти файл сканирования %s. Убедитесь, что в названии резервной копии или расписания используются только английские символы.

en: ERROR: Cannot open created archive. Error code = %1$s
ru: ОШИБКА: Не удалось открыть созданный архив. Код ошибки = %1$s

en: EU (Frankfurt)
ru: ЕС (Франкфурт-на-Майне)

en: EU (Ireland)
ru: ЕС (Ирландия)

en: EU (London)
ru: ЕС (Лондон)

en: EU (Paris)
ru: ЕС (Париж)

en: EXCLUDED SITES
ru: ИСКЛЮЧЕННЫЕ САЙТЫ

en: EXPECTED FILE/DIRECTORY COUNT: %1$s
ru: ОЖИДАЕМОЕ КОЛИЧЕСТВО ФАЙЛОВ/КАТОЛОГ: %1$s

en: Edit
ru: Править

en: Edit Selected Template
ru: Редактировать выбранный шаблон

en: Email
ru: Эл. почта

en: Email Address
ru: Адрес эл. почты

en: Email Notice
ru: Уведомление по электронной почте

en: Email Notice: An email will be sent daily until the installer files are removed.
ru: Уведомление по электронной почте: электронное письмо будет отправляться ежедневно, пока файлы установщика не будут удалены.

en: Email Summary
ru: Сводка по электронной почте

en: Embed Image:
ru: Встроить изображение:

en: Enable
ru: Включить

en: Enable Branding
ru: Включить брендинг

en: Enable This Schedule
ru: Включить это расписание

en: Enable settings encryption
ru: Включить шифрование настроек

en: Enable this function and provide username and password in case Backup creation error. 
                        Essential for making authorized HTTP requests in a server protected folder.
ru: Включите эту функцию и укажите имя пользователя и пароль на случай ошибки создания резервной копии. 
                            Требуется для выполнения авторизованных HTTP-запросов в папке, защищенной сервером.

en: Enable usage tracking
ru: Включить отслеживание использования

en: Enabled
ru: Включить

en: Enabling this option excludes all tables associated with deleted sites from the Backup.
ru: Включение этой опции исключает из резервной копии все таблицы, связанные с удаленными сайтами.

en: Enabling this options will automatically select the cPanel tab when step one of the installer is shown.
ru: Включение этой опции приведет к автоматическому выбору вкладки cPanel при отображении первого шага установщика.

en: Encrypt Settings
ru: Шифровать настройки

en: Encryption is a general deterrent and should not be substituted for properly keeping your files secure.
ru: Шифрование является общим механизмом защиты, и в целях сохранения ваших файлов в безопасности заменять его не следует.

en: Encryption is not available on this server.
ru: На этом сервере шифрование недоступно.

en: Endpoint
ru: Конечная точка

en: Engine
ru: Механизм

en: Enhanced features that greatly improve the productivity of serious users. Include hourly schedules, 
                    installer branding, salt & key replacement, priority support and more.
ru: Расширенные функции, которые значительно повышают продуктивность работы опытных пользователей. К ним относятся почасовое расписание, 
                    маркировка установщика, замена соли и ключей, приоритетная поддержка и многое другое.

en: Enter Full URL to Archive
ru: Введите полный URL для архивирования

en: Enter email addresses
ru: Введите адреса электронной почты

en: Enter the file extensions you want to exclude from the backup as a semicolon (;) seperated list.
ru: Введите расширения файлов, которые вы хотите исключить из резервной копии, в виде списка, разделенного точкой с запятой (;).

en: Enter the full path of the files and folders you want to exclude from the backup as a semicolon (;) seperated list.
ru: Введите полный путь к файлам и папкам, которые вы хотите исключить из резервной копии, в виде списка, разделенного точкой с запятой (;).

en: Error Log File
ru: Файл журнала ошибок

en: Error Message:
ru: Сообщение про ошибку:

en: Error Processing
ru: Обработка ошибок

en: Error activating license.
ru: Ошибка активации лицензии.

en: Error applying filters.  Please go back to Step 1 to add filter manually!
ru: Ошибка применения фильтров. Пожалуйста перейдите назад к шагу 1 чтобы добавить фильтр вручную!

en: Error message:
ru: Сообщение об ошибке:

en: Error on Backup prepare, please go back and try again.
ru: Ошибка при подготовке резервной копии. Вернитесь и повторите попытку.

en: Error on caches purge of <b>%s</b>.
ru: Ошибка при очистке кешей <b>%s</b>.

en: Error reading storages
ru: Ошибка чтения хранилищ

en: Error redirecting to license activation page
ru: Ошибка перенаправления на страницу активации лицензии

en: Error retrieving file count in Shell Zip %s.
ru: Ошибка получения количества файлов в Shell Zip %s.

en: Error retrieving user information.
ru: Ошибка получения информации о пользователе.

en: Error writing installer contents
ru: Ошибка записи содержимого программы установки

en: Error(s):
ru: Ошибка(-и):

en: Error:
ru: Ошибка:

en: Error: %s
ru: Ошибка: %s

en: Error: <b>%s</b>
ru: Ошибка: <b>%s</b>

en: Europe (Milan)
ru: Европа (Милан)

en: Europe (Stockholm)
ru: Европа (Стокгольм)

en: Every
ru: Раз в

en: Every %1$d hours
ru: Каждые %1$d часа

[ctx: Example: 7 of 10]
en: %1$d of %2$d
ru: %1$d из %2$d

en: Exception occurred. Exception message: %s
ru: Возникло исключение. Сообщение об исключении: %s

en: Exclude Tables:
ru: Исключить таблицы:

en: Exclude all tables without prefix "%s"
ru: Исключить все таблицы без префикса %s

en: Exclude not existing subsite filter
ru: Исключить фильтр несуществующих дочерних сайтов

en: Excluded Sub-Sites
ru: Исключенные дочерние сайты

en: Existing Templates
ru: Существующие шаблоны

en: Expand/Collapse All
ru: Развернуть/свернуть все

en: Expired
ru: Истекла

en: Explicit SSL
ru: Явное SSL

en: Export Data
ru: Экспортировать данные

en: Export Duplicator Pro Data ?
ru: Экспортировать данные Duplicator Pro?

en: Export Duplicator Settings
ru: Экспорт настроек Duplicator

en: Export Settings File
ru: Экспорт файла с настройками

en: Export data file has been created!<br/>
ru: Файл экспортированных данных создан!<br/>

en: Export schedules, storage and templates to a file for import into another Duplicator instance.
ru: Экспорт расписаний, хранилища и шаблонов в файл для импорта в другой экземпляр Duplicator.

en: Exports all schedules, storage locations, templates and settings from this Duplicator Pro instance into a downloadable export file.
                    The export file can then be used to import data settings from this instance of Duplicator Pro into another plugin instance of Duplicator Pro.
ru: Экспортирует все расписания, места хранения, шаблоны и настройки из этого экземпляра Duplicator Pro в загружаемый файл экспорта.
                    Файл экспорта затем можно использовать для импорта настроек данных из этого экземпляра Duplicator Pro в другой экземпляр плагина Duplicator Pro.

en: Extensions
ru: Расширения

en: FILES
ru: ФАЙЛЫ

en: FILTERED CORE DIRS:
ru: ФИЛЬТРУЕМЫЕ ОСНОВНЫЕ КАТАЛОГИ:

en: FILTERED SITE TABLES:
ru: ФИЛЬТРИРОВАННЫЕ ТАБЛИЦЫ САЙТОВ:

en: FTP Storage Updated - Server %1$s, Folder %2$s was created.
ru: FTP-хранилище обновлено: сервер %1$s, создана папка %2$s.

en: FTP Storage requires FTP module enabled. Please install the FTP module as described in the %s.
ru: FTP-хранилище требует включения модуля FTP. Установите модуль FTP, как описано в разделе %s.

en: Fail
ru: Неудачно

en: Failed
ru: Неудачно

en: Failed to connect to FTP server with message: %1$s
ru: Не удалось подключиться к FTP-серверу, сообщение: %1$s

en: Failed to connect to SFTP server with message: %1$s
ru: Не удалось подключиться к SFTP-серверу, сообщение: %1$s

en: Failed to copy to directory %1$s
ru: Не удалось скопировать в каталог %1$s

en: Failed to create zip file
ru: Ошибка создания zip-файла

en: Failed to download from %1$s folder %2$s
ru: Ошибка загрузки из %1$s папки %2$s

en: Failed to download from FTP server %1$s from folder %2$s
ru: Не удалось выполнить загрузку с FTP-сервера %1$s из папки %2$s

en: Failed to download from SFTP server %1$s from folder %2$s
ru: Не удалось выполнить загрузку с SFTP-сервера %1$s из папки %2$s

en: Failed to fetch information from Google Drive. Make sure the token is valid.
ru: Не удалось получить информацию с Google Диска. Убедитесь, что токен действителен.

en: Failed to fetch information from OneDrive. Make sure the token is valid.
ru: Не удалось получить информацию из OneDrive. Убедитесь, что токен действителен.

en: Failed to get details.
ru: Не удалось получить подробные данные.

en: Failed to load help content!
ru: Не удалось загрузить содержимое справки!

en: Failed to reset settings.
ru: Не удалось сбросить настройки.

en: Failed to stop build
ru: Не удалось остановить сборку

en: Failed to stop build due to AJAX error.
ru: Не удалось остановить сборку из-за ошибки AJAX.

en: Failed to transfer to %1$s folder %2$s
ru: Не удалось выполнить передачу в папку %1$s %2$s

en: Failed to transfer to FTP server %1$s in folder %2$s
ru: Не удалось передать данные на FTP-сервер %1$s в папку %2$s

en: Failed to transfer to SFTP server %1$s in folder %2$s
ru: Не удалось передать данные на SFTP-сервер %1$s в папку %2$s

en: Failed to update storage
ru: Не удалось обновить хранилище

en: False
ru: Неверно

en: Fatal Error occurred. Error message: %1$s<br>
    Trace: %2$s
ru: Возникла критическая ошибка. Сообщение об ошибке: %1$s<br>
    Трассировка: %2$s

en: File
ru: Файл

en: File Extensions
ru: Расширения файлов

en: File Filters:
ru: Фильтры файлов:

en: File Overview
ru: Обзор файла

en: File Size:
ru: Размер файла:

en: File checks skipped
ru: Проверки файлов пропущены

en: File does not exist!
ru: Файл не существует!

en: File don\'t exists
ru: Файл не существует

en: File extension filters allow you to exclude files with certain file extensions from the backup e.g. zip;rar;pdf etc.
ru: Фильтры расширений файлов позволяют исключать из резервной копии файлы с определенными расширениями, например zip;rar;pdf и т. д.

en: File extension: <b>%1$s</b> is an invalid extension name. Please remove the value from the Archive > Files Tab > File Extensions input box and apply only valid extensions. For example 'jpg'
ru: Расширение файла: <b>%1$s</b> — недопустимое имя расширения. Удалите значение из поля ввода «Архив» > вкладка «Файлы» > «Расширения файлов» и используйте только допустимые расширения. Например, jpg

en: File filters allow you to exclude files and folders from the Backup.
ru: Фильтры файлов позволяют исключать файлы и папки из резервной копии.

en: File filters allow you to exclude files and folders from the backup.
ru: Фильтры файлов позволяют исключать файлы и папки из резервной копии.

en: File type not supported.
ru: Тип файла не поддерживается.

en: File with the temporary file name already exists, please try again
ru: Файл с таким временным именем уже существует. Повторите попытку

en: File with the temporary file name already exists, please try again "%1$s"
ru: Файл с таким временным именем уже существует. Повторите попытку с %1$s

en: File: <b>%1$s</b> is an invalid file name. Please remove the value from the Archive > Files Tab > Files input box and apply only valid file names.
ru: Файл: <b>%1$s</b> — недопустимое имя файла. Удалите значение из поля ввода «Архив» > вкладка «Файлы» > «Файлы» и используйте только допустимые имена файлов.

en: Files
ru: Файлы

en: Files over %1$s are listed below. Larger files such as movies or zipped content 
                                                can cause timeout issues on some budget hosts. If you are having issues creating 
                                                a Backup try excluding the directory paths below or go back to Step 1 and add them.
                                                <br><br><b>Right click on tree node to open the bulk actions menu</b>
ru: Файлы больше %1$s перечислены ниже. Более крупные файлы, такие как фильмы или архивы, 
                                                могут увеличивать время ожидания на некоторых бюджетных хостах. Если у вас возникли проблемы с 
                                                резервным копированием, попробуйте ниже исключить пути к каталогу или вернуться к шагу 1 и добавить их.
                                                <br><br><b>Нажмите правой кнопкой мыши на узел дерева, чтобы открыть меню пакетной обработки</b>

en: Filter All Tables
ru: Фильтровать все таблицы

en: Filter Protection
ru: Защита с помощью фильтрации

en: Filter tables without current WordPress prefix
ru: Фильтровать таблицы без текущего префикса WordPress

en: Filter the Storage Folder (recommended)
ru: Фильтрация папки хранилища (рекомендуется)

en: Filter/Hide Tables of Deleted Multisite-Subsites
ru: Фильтровать/скрывать таблицы удаленных мультисайтов-дочерних сайтов

en: Filtered out WordPress core folders.
ru: Отфильтрованные основные папки WordPress.

en: Filtered table list
ru: Отфильтрованный список таблиц

en: Filters
ru: Фильтры

en: Filters:
ru: Фильтры:

en: Final step:
ru: Заключительный этап:

en: Finalize Dropbox validation by clicking the "Finalize Setup" button.
ru: Завершите проверку Dropbox, нажав кнопку «Завершить настройку».

en: Finalize Google Drive setup by clicking the "Finalize Setup" button.
ru: Завершите настройку Google Диска нажатием кнопки «Завершить настройку».

en: Finalize OneDrive validation by clicking the "Finalize Setup" button.
ru: Завершите проверку OneDrive, нажав кнопку «Завершить настройку».

en: Finalize Setup
ru: Завершить настройку

en: Finding Schedule Links...  Please wait
ru: Выполняется поиск ссылок на расписание... Подождите

en: Folder where backups will be stored. This should be unique for each web-site using Duplicator.
ru: Папка, в которой будут храниться резервные копии. Должна быть уникальной для каждого веб-сайта, использующего Duplicator.

en: Folder/File Filters Enabled
ru: Фильтры папок/файлов включены

en: Folder:
ru: Папка:

en: Folders
ru: Папки

en: Follow the prompts and choose the action to perform.
ru: Следуйте подсказкам и выберите действие, которое нужно выполнить.

en: For additional help please see the
ru: Для получения дополнительной помощи перейдите к разделу

en: For details on how to use and manually extract the DAF format please see the
ru: Подробнее о том, как использовать и вручную извлекать файлы из формата DAF, см. в разделе

en: For example you may want to backup only your database.
ru: Например, вам может потребоваться резервное копирование только вашей базы данных.

en: For example, if you have several storage locations that you use on multiple WordPress sites such as Google Drive or 
                Dropbox and you simply want to copy the profiles from this instance of Duplicator Pro to another instance then simply 
                export the data here and import it on the other instance of Duplicator Pro.
ru: Например, если у вас есть несколько мест хранения, которые вы используете на нескольких сайтах WordPress, таких как Google Диск или 
                  Dropbox, и вы просто хотите скопировать профили из этого экземпляра Duplicator Pro в другой экземпляр, тогда просто 
                  экспортируйте данные сюда и импортируйте их на другом экземпляре Duplicator Pro.

en: For security purposes, restrict access to this file and delete after use.
ru: В целях безопасности ограничьте доступ к этому файлу и удалите его после использования.

en: Foreign CSS
ru: Неизвестный CSS

en: Foreign JavaScript
ru: Неизвестный JavaScript

en: Format
ru: Формат

en: Found
ru: Найдено

en: Free Space
ru: Свободно

en: Frequency
ru: Периодичность

en: Frequency Note
ru: Примечание касательно частоты

en: Friday
ru: Пятница

en: Full Age
ru: Полный возраст

en: Full Backup percentage shown on Backups screen
ru: Процент от всей резервной копии отображается на экране «Резервные копии»

en: Full Name
ru: Полное Имя

en: Full Site
ru: Полный сайт

en: Function
ru: Функция

en: General
ru: Основные

en: General Checks
ru: Общие проверки

en: General Styles
ru: Общие стили

en: General Templates
ru: Общие шаблоны

en: General settings updated.
ru: Общие настройки обновлены.

en: Generate and Download the Export File.
ru: Создать и загрузить файл экспорта.

en: Get Help
ru: Получить помощь!

en: Get Support
ru: Получить поддержку

en: Getting Dropbox request token...
ru: Получение токена запроса Dropbox...

en: Getting Google Drive Request Token...
ru: Идет получение токена запроса Google Диска...

en: Getting Transfer State...
ru: Получение состояния передачи...

en: Give bucket owner full control (ACL) to all files uploaded by Duplicator Pro.
ru: Предоставьте владельцу корзины полный контроль (ACL) ко всем файлам, загруженным Duplicator Pro.

en: Go to Backup details screen
ru: Перейти к экрану сведений о резервном копировании

en: Go to Backup transfer screen
ru: Перейти к экрану передачи резервной копии

en: Go to: Tools > General > Data Cleanup and click the "Delete Installation Files" button
ru: Перейдите в меню: «Инструменты» > «Основные» > «Очистка данных» и нажмите кнопку «Удалить файлы установщика»

en: Go to: Tools > General > Information > Stored Data > look for the [Delete Backups Orphans] button for more details.
ru: Перейдите в меню: «Инструменты» > «Основные» > «Информация» > «Сохраненные данные» > найдите кнопку [Удалить брошенные резервные копии] для получения более подробных сведений.

en: Good
ru: Хорошо

en: Google Cloud Storage
ru: Облачное хранилище Google

en: Google Drive
ru: Google Диск

en: Google Drive Account
ru: Учетная запись Google Диска

en: Google Drive Authorization Error
ru: Ошибка авторизации Google Диска

en: Google Drive Storage Updated.
ru: Обновлено хранилище Google Диска.

en: Google Drive has been disconnected. Please connect to Google Drive again.
ru: Google Диск отключен. Выполните повторное подключение к Google Диску.

en: Google Drive is connected successfully and Storage Provider Updated.
ru: Google Диск подключен, и выполнено обновление поставщика хранилища.

en: Google Drive is disconnected successfully.
ru: Google Диск отключен.

en: Google Drive isn't authorized.
ru: Google Диск не авторизован.

en: Google Drive requires either the PHP CURL extension enabled or the allow_url_fopen runtime configuration to be enabled.
ru: Для Google Диска требуется либо включить расширение PHP CURL, либо включить конфигурацию среды выполнения allow_url_fopen.

en: Google Drive requires the PHP CURL extension enabled.
ru: Google Диск требует включения расширения PHP CURL.

en: Google Drive requires the allow_url_fopen runtime configuration to be enabled.
ru: Google Диск требует включения конфигурации среды выполнения allow_url_fopen.

en: Got an error or a warning
ru: Возникла ошибка или предупреждение

en: Got an error or a warning: undefined
ru: Ошибка или предупреждение: не определено

en: HTTP Basic authentication
ru: Базовая HTTP-аутентификация

en: Hash
ru: Хеш

en: Hashed example
ru: Хешированный пример

en: Help
ru: Помощь

en: Help Support Duplicator
ru: Помогите с поддержкой Duplicator

en: Here are some examples of name formats:
ru: Вот несколько примеров форматов имен:

en: Here is the list of files found on your website that you should remove:
ru: Вот список найденных на вашем сайте файлов, которые следует удалить:

en: Hide All
ru: Спрятать всё

en: Hide Announcements
ru: Скрыть уведомления

en: High
ru: Высокое

en: Host
ru: Хост

en: Hourly
ru: Ежечасно

en: Hourly frequency isn't available at the <b>%1$s</b> license level.
ru: Почасовое расписание недоступно для лицензии <b>%1$s</b>.

en: Hours
ru: ч.

en: How do I work with DAF files and the DupArchive extraction tool?
ru: Как работать с файлами DAF и инструментом извлечения DupArchive?

en: How does this work?
ru: Как это работает?

en: How much should be copied to Local Storages per attempt. Higher=faster but less reliable.
ru: Сколько данных копировать в локальные хранилища за одну попытку. Чем выше значение, тем быстрее загрузка, но так процесс становится менее надежным.

en: How much should be downloaded from Amazon S3 per attempt. Higher=faster but less reliable.
ru: Сколько скачивать с Amazon S3 за одну попытку. Чем выше значение, тем быстрее загрузка, но так процесс становится менее надежным.

en: How much should be downloaded from Dropbox per attempt. Higher=faster but less reliable.
ru: Сколько скачивать с Dropbox за одну попытку. Чем выше значение, тем быстрее загрузка, но так процесс становится менее надежным.

en: How much should be downloaded from Google Drive per attempt.
ru: Какой объем следует загружать с Google Диска за одну попытку.

en: How much should be downloaded from OneDrive per attempt.
ru: Какой объем следует загружать из OneDrive за одну попытку.

en: How much should be downloaded from the server per attempt.
ru: Сколько следует загружать с сервера за одну попытку.

en: How much should be uploaded to Amazon S3 per attempt. Higher=faster but less reliable.
ru: Сколько загружать на Amazon S3 за одну попытку. Чем выше значение, тем быстрее загрузка, но так процесс становится менее надежным.

en: How much should be uploaded to Dropbox per attempt. Higher=faster but less reliable.
ru: Сколько загружать в Dropbox за одну попытку. Чем выше значение, тем быстрее загрузка, но так процесс становится менее надежным.

en: How much should be uploaded to Google Drive per attempt. Higher=faster but less reliable. It should be multiple of 256.
ru: Какой объем загружать на Google Диск за одну попытку. Чем выше значение, тем быстрее загрузка, но так процесс становится менее надежным. Число должно быть кратно 256.

en: How much should be uploaded to OneDrive per attempt. It should be multiple of %1$dkb. 
                            Higher=faster but less reliable. Default size %2$dkb. Min size %3$dkb.
ru: Сколько данных следует загружать в OneDrive за одну попытку. Число должно быть кратно %1$d КБ. 
                            Чем выше значение, тем быстрее загрузка, но так процесс становится менее надежным. Размер по умолчанию — %2$d КБ. Минимальный размер — %3$dКБ.

en: How much should be uploaded to the server per attempt.
ru: Сколько следует загружать на сервер за одну попытку.

en: How to resolve "zip warning: No such file or directory"?
ru: Как устранить «Предупреждение zip: отсутствует такой файл или каталог»?

en: However it can still be used to perform a database migration.
ru: Однако резервное копирование все равно можно использовать для переноса базы данных.

en: INFO!
ru: ИНФОРМАЦИЯ!

en: INSTALLER
ru: УСТАНОВЩИК

en: If a new tab/window does not open check your browsers address bar to allow popups from this URL.
ru: Если новая вкладка/окно не открывается, проверьте адресную строку браузера на предмет разрешений для всплывающих окон с этого URL.

en: If an archive.zip/daf file was intentially added to the root directory 
                    to perform an overwrite install of this site then you can ignore this message.
ru: Если файл archive.zip/daf был намеренно добавлен в корневой каталог 
                    для установки этого сайта с перезаписью, это сообщение можно игнорировать.

en: If an archive.zip/daf file was intentially added to the root directory to perform an overwrite install 
                        of this site then you can ignore this message.
ru: Если файл archive.zip/daf был намеренно добавлен в корневой каталог для выполнения установки 
                        этого сайта с перезаписью, это сообщение можно игнорировать.

en: If any orphaned files didn't get removed then delete them manually
ru: Если какие-то из брошенных файлов не были удалены, удалите их вручную

en: If enabled all files check on scan will be skipped before Backup creation. 
                        In some cases, this option can be beneficial if the scan process is having issues running or returning errors.
ru: При включении этого параметра перед созданием резервного копирования пропускается сканирование всех файлов. 
                            В некоторых случаях эта опция может быть полезна, если в процессе сканирования возникают проблемы или возвращаются ошибки.

en: If license activation fails please wait ~ one hour and retry.
ru: Если не удалось активировать лицензию, подождите около часа и повторите попытку.

en: If such a plugin is doing this then either disable the key changing functionality 
                        in the security plugin or go to %1$sDuplicator Pro > Settings%2$s and disable settings encryption.
ru: Если плагин действительно делает это, то отключите функцию смены ключей 
                        в плагине безопасности либо перейдите в меню %1$sDuplicator Pro > «Настройки»%2$s и отключите шифрование настроек.

en: If the directory path above is already in Google Drive before connecting then a duplicate folder name will be made in the same path.
ru: Если указанный выше путь к каталогу уже был на Google Диске до подключения, то по тому же пути будет создано дублирующее имя папки.

en: If the error persists please open a ticket <a href="%s">here</a> and attach the errors details.
ru: Если ошибка не устранена, создайте заявку <a href="%s">здесь</a> и прикрепите сведения об ошибке.

en: If the installer files do not successfully get removed with this action, 
                    then they WILL need to be removed manually through your hosts control panel or FTP. 
                    Please remove all installer files to avoid any security issues on this site.
ru: Если файлы установщика не получилось удалить с помощью этого действия, 
                    их необходимо будет удалить вручную через панель управления хостинга или FTP. 
                    Удалите все установочные файлы, чтобы избежать проблем с безопасностью на этом сайте.

en: If the local storage test does not pass check the schedule storage types and make sure the local server storage type is selected.
ru: Если тестирование локального хранилища не пройдено, проверьте типы запланированного хранилища и убедитесь, что выбран тип хранилища локального сервера.

en: If the problem persists after doing these things then please contact the support team.
ru: Если после выполнения этих действий проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки.

en: If the problem persists, look at the log for a more thorough analysis.
ru: Если проблема не устранена, обратитесь к журналу для более тщательного анализа.

en: If the scanner is unable to locate the wp-config.php file in the root directory, then you will need to manually copy it to its new location. 
                    This check will also look for core WordPress paths that should be included in the archive for WordPress to work correctly.
ru: Если сканер не может найти файл wp-config.php в корневом каталоге, вам придется вручную скопировать его в новое расположение. 
                    При этой проверке также просматриваются основные пути WordPress, которые требуется включить в архив для корректной работы WordPress.

en: If the value shows dynamic then this means its possible for PHP to run longer than the default. 
                        If the value is fixed then PHP will not be allowed to run longer than the default.
ru: Если значение динамическое, это означает, что PHP может работать дольше, чем задано по умолчанию. 
                            Если значение фиксировано, PHP не сможет работать дольше, чем задано по умолчанию.

en: If this password is lost then a new archive file will need to be created.
ru: Если этот пароль будет утерян, необходимо будет создать новый архивный файл.

en: If you are planning to use a business account, we need read/write permission for all folders.
ru: Если вы планируете использовать учетную запись для бизнеса, нам необходимо разрешение на чтение/запись для всех папок.

en: If you are unsure of the path, contact your hosting provider.
ru: Если вы не уверены в написании пути, обратитесь к своему хостинг-провайдеру.

en: If you are using Server to Server transfer function make sure the URL is a valid URL
ru: Если вы используете функцию передачи между серверами, убедитесь в том, что URL является действительным

en: If you have a large site, it's recommended you schedule backups during lower traffic periods. 
        If you're on a shared host then be aware that running multiple schedules too close together 
        (i.e. every 10 minutes) may alert your host to a spike in system resource usage.  
        Be sure that your schedules do not overlap and give them plenty of time to run.
ru: Если у вас большой сайт, рекомендуется планировать резервное копирование на периоды с меньшим трафиком. 
        Если вы используете общий хостинг, имейте в виду, что запуск нескольких расписаний слишком близко друг к другу 
        (т. е. каждые 10 минут) может вызывать оповещение на вашем хостинге о пиковом скачке использования системных ресурсов.  
        Убедитесь, что ваши расписания не пересекаются, и выделите для них достаточно времени.

en: If you have issue uploading a Backup start with a lower size. The upload chunk size is ordered from slowest to fastest.
ru: В случае возникновения проблем с загрузкой резервной копии начните с меньшего размера. Загружаемые фрагменты отсортированы по скорости загрузки — от самой медленной к самой быстрой.

en: If you need to upload a larger file, go to [Settings > Import] and set Upload Chunk Size
ru: Если вам нужно загрузить файл большего размера, перейдите в меню [«Настройки» > «Импорт»] и установите необходимый размер загружаемого фрагмента

en: Import
ru: Импорт

en: Import Backups
ru: Импорт резервных копий

en: Import Data
ru: Импортировать данные

en: Import Duplicator Pro Data?
ru: Импортировать данные Duplicator Pro?

en: Import Duplicator Settings
ru: Импорт настроек Duplicator

en: Import File
ru: Импорт файла

en: Import From Link
ru: Импортировать по ссылке

en: Import Link
ru: Импорт по ссылке

en: Import Settings
ru: Импорт настроек

en: Import Settings File
ru: Импортировать файл настроек

en: Import Status
ru: Статус импорта

en: Import a backups from a file or link.
ru: Импортируйте резервные копии из файла или ссылки.

en: Import custom path
ru: Импортировать произвольный путь

en: Import settings from another Duplicator Pro plugin into this instance of Duplicator Pro. 
                    Schedule, storage and template data will be appended to current data, while existing settings will be replaced. 
                    For security reasons, capabilities, license data and license visibility will not be imported. 
                    Schedules depend on storage and templates so importing schedules will require that storage and templates be checked.
ru: Импортируйте настройки из другого плагина Duplicator Pro в этот экземпляр Duplicator Pro. 
                    Данные расписания, хранилища и шаблона будут добавлены к текущим данным, а существующие настройки будут заменены. 
                    По соображениям безопасности возможности, данные лицензии и видимость лицензии импортированы не будут. 
                    Расписания зависят от хранилища и шаблонов, поэтому для импорта расписаний потребуется проверить хранилище и шаблоны.

en: Import/Export Settings
ru: Настройки импорта/экспорта

en: Important Updates for Security Patches
ru: Важные обновления для исправления уязвимостей безопасности

en: Important: <b>Backup date and time expressed in UTC</b> (Coordinated Universal Time). 
                    The displayed date corresponds to the server's international time, independent of local time zones.
ru: Важно: <b>дата и время резервного копирования указаны в формате UTC</b> (всемирное координированное время). 
                    Отображаемая дата соответствует международному времени сервера, независимо от местных часовых поясов.

en: Improve Upload Speed
ru: Улучшить скорость загрузки

en: In multisite installations, only Super Admin users can be granted access of any type. By default, all 
                        Super Admin users are granted all permissions.
ru: При установке в режиме мультисайта только пользователи с правами суперадминистратора могут получить доступ любого типа. Всем  
                        суперадминистраторам по умолчанию предоставлены все разрешения.

en: In order to use Mysqldump, one of the PHP functions has to be enabled: popen/pclose, exec or shell_exec.
ru: Чтобы использовать Mysqldump, необходимо включить одну из функций PHP: popen/pclose, exec или shell_exec.

en: In this case you can still run a database only install, however the ability to use the recovery point installer will be unavailable.
ru: В этом случае вы по-прежнему можете запустить установку только для базы данных, однако возможность использования установщика точки восстановления будет недоступна.

en: In this server is possible to import only Backups created on the same server. Migration option isn't avaiable.
ru: На данном сервере возможен импорт только резервных копий, созданных на этом же сервере. Опция переноса данных недоступна.

en: Include in Import
ru: Включить в импорт

en: Include non-WordPress files and folders in the root directory.
ru: включать файлы и папки, не относящиеся к WordPress, в корневой каталог.

en: Include the 'uploads' folder.
ru: включить папку «Загрузки».

en: Include the database in the Backup.
ru: Включить базу данных в резервную копию.

en: Included Sub-Sites
ru: Включенные дочерние сайты

en: Includes WordPress core files in the Backup (e.g. wp-include, wp-admin wp-login.php and other.
ru: Включает в резервную копию основные файлы WordPress (например wp-include, wp-admin wp-login.php и другие).

en: Indicates the number of sites the plugin can be active on at any one time. 
                    At any point you may deactivate/uninstall the plugin to free up the license and use the plugin elsewhere if needed.
ru: Указывает количество сайтов, на которых плагин может быть активен одновременно. 
                    В любой момент вы можете деактивировать/удалить плагин, чтобы освободить лицензию и при необходимости использовать плагин в другом месте.

en: Info Only
ru: Только информация

en: Initializing Please Wait...
ru: Инициализация, пожалуйста ждите...

en: Initiate Backup build from client. Only check this if instructed to by Duplicator support.
ru: Инициирует резервное копирование со стороны клиента. Ставьте флажок только по указанию службы поддержки Duplicator.

en: Initiating transfer. Please wait.
ru: Запускается передача. Подождите.

en: Input fields not valid
ru: Поля ввода неверны

en: Install
ru: Установить

en: Install Backup
ru: Установка резервной копии

en: Install Backup error
ru: Ошибка установки резервной копии

en: Install Resources
ru: Ресурсы установки

en: Install the zip executable and make it accessible to PHP.
ru: Установите исполняемый файл для работы с zip и сделайте его доступным для PHP.

en: Installation Files
ru: Установочные файлы

en: Installation cleanup ran!
ru: Очистка установки запущена!

en: Installer
ru: Установщик

en: Installer Branding
ru: Брендинг установщика

en: Installer Cleanup
ru: Очистка установщика

en: Installer Settings
ru: Настройки установщика

en: Installer boot log
ru: Журнал загрузки установщика

en: Installer file <b>%s</b> removed for security reasons
ru: Файл установщика <b>%s</b> удален по соображениям безопасности

en: Installer file <b>%s</b> renamed with HASH
ru: В имя файла установщика <b>%s</b> добавлен хеш

en: Installer file names include
ru: Имена файлов установщика включают

en: Installer log
ru: Журнал установщика

en: Installer password
ru: Пароль установщика

en: Installer password protection is off for this Backup.
ru: Для этой резервной копии защита паролем установщика отключена.

en: Installer password protection is on for this Backup.
ru: Для этой резервной копии включена защита паролем установщика.

en: Installer password:
ru: «Пароль установщика» —

en: Interoperability with S3 API
ru: Взаимодействие с API S3

en: Invalid
ru: Недействительно

en: Invalid Backup ID
ru: Неверный ID резервной копии

en: Invalid Backup ID.
ru: Неверный ID резервной копии.

en: Invalid Request!
ru: Недопустимый запрос!

en: Invalid Request.
ru: Недопустимый запрос.

en: Invalid URL
ru: Неверный URL

en: Invalid action.
ru: Недопустимое действие.

en: Invalid archive file name. Please use the valid archive file!
ru: Неверное имя архивного файла. Используйте действительный архивный файл!

en: Invalid backup id
ru: Неверный ID резервного копирования

en: Invalid current user id
ru: Неверный ID текущего пользователя

en: Invalid license data.
ru: Неверные данные лицензии.

en: Invalid license key.
ru: Неверный лицензионный ключ.

en: Invalid license visibility value.
ru: Недопустимое значение видимости лицензии.

en: Invalid password
ru: Неверный пароль

en: Invalid request.
ru: Неверный запрос.

en: Invalid schedule id
ru: Неверный ID расписания

en: Invalid storage
ru: Недопустимое хранилище

en: Invalid storage type
ru: Неверный тип хранилища

en: Invalid template id
ru: Неверный ID шаблона

en: Invalid token supplied for OneDrive
ru: Предоставлен неверный токен для OneDrive

en: Invalid token supplied for google drive
ru: Предоставлен неверный токен для Google Диска

en: Invalid view mode
ru: Неверный режим просмотра

en: Is Supported
ru: Поддерживается

en: Is not possible to update the schedule settings
ru: Невозможно обновить настройки расписания

en: Isn't possible to create mu-plugin for bridge install
ru: Невозможно создать обязательный плагин для установки моста

en: Issues might occur for larger Backups when the [max_execution_time] value in the php.ini is too low. 
                            The minimum recommended timeout is "%1$s" seconds or higher. 
                            An attempt is made to override this value if the server allows it. A value of 0 (recommended) indicates that PHP has no time limits.
ru: Проблемы могут возникнуть для более крупных резервных копий, если значение [max_execution_time] в php.ini слишком мало. 
                    Минимальное рекомендуемое время ожидания составляет %1$s сек. или больше. 
                    Если сервер позволяет, предпринимается попытка переопределить это значение. Значение 0 (рекомендуется) указывает, что PHP не имеет ограничений по времени.

en: Issues might occur when [open_basedir] is enabled. Work with your server admin or hosting provider to disable 
                    this value in the php.ini file if you’re having issues building a Backup.
ru: Проблемы могут возникнуть, если включен [open_basedir]. При возникновении проблем с резервным копированием обратитесь к администратору вашего сервера или хостинг-провайдеру, 
                    чтобы отключить это значение в файле php.ini.

en: It is not possible to create the folder %s
ru: Невозможно создать папку %s

en: It is not possible to self remove the manage settings capabilities.
ru: Невозможно самостоятельно удалить возможности управления настройками.

en: It is not possible to set the view mode to basic if the number of Backups is more than one.
ru: Невозможно использовать базовый режим просмотра, если резервная копия не одна.

en: It is possible to customize the name of the backups using a fixed part and dynamic parts through tags. 
            The available tags are as follows:
ru: Можно настраивать имена резервных копий, используя фиксированную часть и динамические части через теги. 
            Доступны следующие теги:

en: It's important not to leave the installer files on the destination server longer than necessary. 
                    After installing the migrated or restored site, just logon as a WordPress administrator and 
                    follow the prompts to have the plugin remove the files. 
                    Alternatively, you can remove them manually.
ru: Важно не оставлять файлы установщика на целевом сервере дольше, чем это необходимо. 
                    После установки перенесенного или восстановленного сайта просто войдите в систему как администратор WordPress и 
                    следуйте инструкциям, чтобы плагин удалил файлы. 
                    Либо вы можете удалить их вручную.

en: It's possible to reset the capabilities to the default values with "Reset to default" button.
ru: Можно сбросить возможности до стандартных значений с помощью кнопки «Сбросить до стандартных».

en: JSON Service:
ru: JSON-сервис:

en: Keep Plugin
ru: Сохранить плагин

en: Keep this window open during the scan process.
ru: Держите это окно открытым во время сканирования.

en: Key ID
ru: ID ключа

en: LOG
ru: ЛОГ

en: Language
ru: Язык

en: Large Files
ru: Большие файлы

en: Last Ran
ru: Последнее выполнение

en: Last Ran Date/Time
ru: Дата/время последнего запуска

en: Last Ran:
ru: Последнее выполнение:

en: Last backup:
ru: Последняя резервная копия:

en: Launch Installer
ru: Запустить установщик

en: Launch the interactive installer wizard to install this new Backup.
ru: Запустите интерактивный мастер установки, чтобы установить эту новую резервную копию.

en: Learn More
ru: Подробнее

en: Learn more about this change and how to upgrade
ru: Узнайте больше об этом изменении и о том, как выполнить обновление

en: License
ru: Лицензия

en: License Inactive
ru: Лицензия неактивна

en: License Inactive (out of site licenses).
ru: Лицензия неактивна (закончились лицензии сайта).

en: License Invisible
ru: Лицензия не видна

en: License Key
ru: Лицензионный ключ

en: License Key Visibility
ru: Видимость лицензионного ключа

en: License Settings
ru: Параметры лицензии

en: License Visible
ru: Лицензия видна

en: License already deactivated.
ru: Лицензия уже деактивирована.

en: License data reloaded.
ru: Данные лицензии перезагружены.

en: License data request failed.
ru: Ошибка запроса данных лицензии.

en: License expires on
ru: Срок действия лицензии истекает

en: License key cleared
ru: Лицензионный ключ удален

en: License request failed recently. Wait %s and try again.
ru: Ошибка последнего запроса лицензии. Подождите %s и повторите попытку.

en: License visibility changed
ru: Видимость лицензии изменена

en: Linked Schedules
ru: Связанные расписания

en: Links are sensitive. Keep them safe!
ru: Ссылки конфиденциальны. Будьте аккуратны!

en: List All Templates
ru: Список всех шаблонов

en: Loaded PHP INI
ru: Загружено PHP INI

en: Loading
ru: Загрузка

en: Loading Please Wait...
ru: Выполняется загрузка, подождите...

en: Loading. Please Wait...
ru: Выполняется загрузка, подождите...

en: Local
ru: Локальный

en: Local Installer Name
ru: Имя локального установщика

en: Local Server Storage
ru: Локальное серверное хранилище

en: Local Storage
ru: Локальное хранилище

en: Local storage path can't be empty.
ru: Путь к локальному хранилищу не может быть пустым.

en: Location
ru: Местоположение

en: Log Items:
ru: Элементы журнала:

en: Log is attached.
ru: Журнал прилагается.

en: Logo
ru: Логотип

en: Lost passwords cannot be recovered. A new archive will need to be created.
ru: Утерянные пароли невозможно восстановить. Необходимо будет создать новый архив.

en: Low
ru: Низкое

en: MB
ru: МБ

en: MYSQL Query Limit Size
ru: Лимит запроса MYSQL

en: Make sure to change the 'Access Control' to 'Fine Grained' for this setting to work.
ru: Чтобы этот параметр работал, установите «Контроль доступа» на значение «Детальный».

en: Manage
ru: Управление

en: Manage Schedules
ru: Управление расписаниями

en: Manage Settings
ru: Управление настройками

en: Manage Storage
ru: Управление хранилищем

en: Managed hosting
ru: Управляемый хостинг

en: Manual
ru: Ручной

en: Manual Backup
ru: Ручное резервное копирование

en: Manual Transfer
ru: Передача данных вручную

en: Manual copy of selected text required on this browser.
ru: Этот браузер поддерживает только ручное копирование выделенного текста.

en: Max Allowed Packets
ru: Максимально разрешенное кол-во пакетов

en: Max Backup transfer time in minutes until the transfer is auto-cancelled.
ru: Максимальное время передачи резервной копии в минутах до автоматической отмены передачи.

en: Max Backups
ru: Макс. число резервных копий

en: Max Build Time
ru: Максимальное время сборки

en: Max Execution Time
ru: Максимальное время выполнения

en: Max Retries
ru: Максимум повторов

en: Max Transfer Time
ru: Максимальное время передачи

en: Max Worker Time
ru: Макс. рабочее время

en: Max build time until Backup is auto-cancelled. Set to 0 for no limit.
ru: Максимальное время сборки до автоматической отмены резервного копирования. Для снятия ограничений установите этот параметр на 0.

en: Max upload/copy retries to attempt after failure encountered.
ru: Максимальное количество повторных попыток загрузки/копирования после возникновения сбоя.

en: Maximum total size for all trace log files.<br/>
                            When an individual log file reaches its size limit, it is archived and a new file is created. <br/>
                            This process continues until the total size of all log files reaches this limit, at which point the oldest logs are deleted. <br/>
                            Setting this to 0 means unlimited size (logs will never be automatically deleted). <br/>
                            <b>Caution:</b> leaving trace logging enabled with unlimited size for extended periods can consume 
                            significant disk space and require manual cleanup.
ru: Максимальный общий размер всех файлов журнала трассировки.<br/>
                            Когда отдельный файл журнала достигает своего предельного размера, он архивируется, и создается новый файл. <br/>
                            Этот процесс продолжается до тех пор, пока общий размер всех файлов журнала не достигнет этого предела, после чего самые старые журналы удаляются. <br/>
                            Установка этого значения на 0 означает неограниченный размер (журналы никогда не будут автоматически удаляться). <br/>
                            <b>Внимание:</b> если оставить журнал трассировки включенным с неограниченным размером на длительный период, это может занять 
                            значительное дисковое пространство и потребовать ручной очистки.

en: Media
ru: Медиафайлы

en: Media Only
ru: Только медиа

en: Media Only Backup
ru: Резервное копирование только для медиа

en: Medium
ru: Среднее

en: Memory In Use
ru: Использовано памяти

en: Memory Limit
ru: Лимит памяти

en: Middle East (Bahrain)
ru: Ближний Восток (Бахрейн)

en: Migration Almost Complete!
ru: Миграция почти завершена!

en: Min size %skb.
ru: Минимальный размер %s КБ.

en: Min size %smb.
ru: Минимальный размер %s МБ.

en: Minutes
ru: мин.

en: Mode
ru: Режим

en: Mode: Standard Install
ru: Режим: стандартная установка

en: Monday
ru: Понедельник

en: Monthly
ru: Ежемесячно

en: More Information:
ru: Подробнее:

en: Multi-Threaded
ru: Многопоточный

en: Multisite
ru: Сеть сайтов

en: Multisite Plus Feature Overview
ru: Обзор функций Multisite Plus

en: Multisite was not detected on this site. It is currently configured as a standard WordPress site.
ru: На этом сайте не обнаружен мультисайт. В настоящее время он настроен как стандартный сайт WordPress.

en: Multisite-Subsite Filters
ru: Фильтры по дочерним сайтам мультисайта

en: Multisite: Detected
ru: Мультисайт: обнаружен

en: Multisite: N/A
ru: Мультисайт: недоступно

en: My Company
ru: Моя компания

en: My Installer Name
ru: Название установщика

en: MySQL Server
ru: Сервер MySQL

en: MySQL Server Host: <b>%1$s</b> isn't a valid host
ru: MySQL сервер хост: <b>%1$s</b> не является допустимым хостом

en: MySQL Version
ru: Версия MySQL

en: MySQL version 5.0+ or better is required.  Contact your server administrator and request MySQL Server 5.0+ be installed.
ru: Требуется MySQL версии 5.0 или выше. Свяжитесь с администратором вашего сервера и запросите установку MySQL Server 5.0+.

en: Mysql
ru: MySQL

en: Mysqldump
ru: mysqldump

en: Mysqldump memory check
ru: Проверка памяти mysqldump

en: N/A
ru: Н/Д

en: NOTES
ru: ПРИМЕЧАНИЯ

en: NOTICE: Safe mode (Advanced) was enabled during install, be sure to re-enable all your plugins.
ru: ЗАМЕТКА: Безопасный режим (Расширенный) был включен во время установки, вам потребуется переактивировать ваши плагины.

en: NOTICE: Safe mode (Basic) was enabled during install, be sure to re-enable all your plugins.
ru: ЗАМЕТКА: Безопасный режим (Основной) был включен во время установки, вам потребуется переактивировать ваши плагины.

en: Name
ru: Имя

en: Name:
ru: Имя:

en: Necessary Action(s):
ru: Необходимые действия:

en: Necessary Actions
ru: Необходимые действия

en: Network Site Filters
ru: Сетевые фильтры сайтов

en: Never
ru: Никогда

en: Never Ran
ru: Не запускался

en: New
ru: Новый

en: New Backup
ru: Новая резервная копия

en: New Backup - Scan
ru: Новая резервная копия — сканирование

en: New Brand
ru: Новый бренд

en: New Features
ru: Новые возможности

en: New Schedule
ru: Новое расписание

en: New Schedules:
ru: Новые расписания:

en: New Storage
ru: Новое хранилище

en: New Storages:
ru: Новые хранилища:

en: New Template
ru: Новый шаблон

en: New to Duplicator?
ru: Новичок в Duplicator?

en: Next
ru: Далее

en: Next message
ru: Следующее сообщение

en: No
ru: Нет

en: No Backup in default location so transfer is disabled.
ru: Резервная копия отсутствует в папке по умолчанию, поэтому передача отключена.

en: No Backup is building.
ru: Резервное копирование не выполняется.

en: No Backups Found
ru: Резервные копии не найдены

en: No Brand selected.
ru: Бренд не выбран.

en: No Duplicator files were found on this WordPress Site.
ru: На этом сайте WordPress не найдено файлов Duplicator.

en: No Log
ru: Нет журнала

en: No Schedules Found
ru: Расписания не найдены

en: No Storage
ru: Нет хранилища

en: No Templates
ru: Нет шаблонов

en: No Templates Found
ru: Шаблоны не найдены

en: No WordPress core folder filters set
ru: Фильтры основных папок WordPress не установлены

en: No add on sites found.
ru: Нет дополнительных сайтов.

en: No archive files found!
ru: Архивные файлы не найдены!

en: No backups have been created yet.
ru: Резервные копии еще не созданы.

en: No backups were created in the past week.
ru: За прошедшую неделю резервные копии не создавались.

en: No changes can be made to affect this test.
ru: Никакие изменения не могут повлиять на этот тест.

en: No directories have been selected!
ru: Ни одна папка не выбрана!

en: No download is currently in progress.
ru: В данный момент никаких скачиваний не выполняется.

en: No file uploaded.
ru: Файл не загружен.

en: No files have been selected!
ru: Ни один файл не выбран!

en: No import options selected.
ru: Опции импорта не выбраны.

en: No information about storage or Backup's content are sent.
ru: Никакая информация о хранении или содержимом резервной копии не отправляется.

en: No large files found during this scan.
ru: Большие файлы при сканировании не найдены.

en: No local server storage found for this
ru: Не найдено ни одного локального хранилища сервера для этого

en: No managed hosting detected
ru: Управляемый хостинг не обнаружен

en: No network sites has been excluded from the Backup.
ru: Ни один сетевой сайт не был исключен из резервного копирования.

en: No protection system activated!  The installer or archive files can be accessed by any resource that knows the full URL to either file.
ru: не активирована система защиты! Доступ к файлам установщика или архива может получить любой ресурс, которому известен полный URL любого файла.

en: No recipients entered. Email summary won't be send.
ru: Получатели не указаны. Сводка по электронной почте отправлена не будет.

en: No recursive sym-links found.
ru: Не найдено рекурсивных символических ссылок.

en: No reserved installation files were found from a previous install. You are clear to create a new Backup.
ru: Не обнаружено зарезервированных установочных файлов из предыдущей установки. Можете создавать новое резервное копирование.

en: No results found
ru: Результатов не найдено

en: No selections made! Please select an action from the "Bulk Actions" drop down menu!
ru: Ничего не выбрано! Выберите действие из раскрывающегося меню «Массовые действия»!

en: No selections made! Please select at least one Backup to delete!
ru: Ничего не выбрано! Выберите хотя бы одну резервную копию для удаления!

en: No table filters set on this backup.
ru: Для этой резервной копии не установлены фильтры таблиц.

en: No template selected.
ru: Шаблон не выбран.

en: No unreadable items found.
ru: Не найдено нечитаемых элементов.

en: Nodes
ru: Узлы

en: None
ru: Ничего

en: None:
ru: «Ничего» —

en: Not Authenticated
ru: Не пройдена аутентификация

en: Not Included
ru: Входит

en: Not Supported
ru: Не поддерживается

en: Not available because "allow_url_fopen" is turned off in the php.ini
ru: Недоступно, поскольку в php.ini отключен параметр allow_url_fopen

en: Not set
ru: Не установлен

en: Note
ru: Примечание

en: Note:
ru: Примечание:

en: Note: Be sure to validate the final results in the installer.php file.
ru: Примечание: обязательно проверьте окончательные результаты в файле installer.php.

en: Note: Clicking the button below will open a new tab/window. Please be sur e your browser does not block popups.
ru: Примечание: при нажатии кнопки ниже откроется новая вкладка/окно. Убедитесь, что ваш браузер не блокирует всплывающие окна.

en: Note: Clicking the button below will open a new tab/window. Please be sure your browser does not block popups.
ru: Примечание: при нажатии кнопки ниже откроется новая вкладка/окно. Убедитесь, что ваш браузер не блокирует всплывающие окна.

en: Note: Please change the file and directory filters if you wish to include the WordPress core files 
                    otherwise the data will have to be manually copied to the new location for the site to function properly.
ru: Примечание: если вам нужно включить основные файлы WordPress, измените фильтры файлов и каталога. 
                    В противном случае для корректной работы сайта данные придется вручную копировать в новое расположение.

en: Note: This action activates all schedules.
ru: Примечание: это действие активирует все расписания.

en: Note: This action deactivates all schedules.
ru: Примечание: это действие деактивирует все расписания.

en: Note: This action removes all brands.
ru: Примечание: это действие удаляет все бренды.

en: Note: This action removes all schedules.
ru: Примечание: это действие удаляет все расписания.

en: Note: This action removes all selected custom templates.
ru: Примечание: это действие удаляет все выбранные произвольные шаблоны.

en: Note: This action removes only Backups located on this server. If a remote Backup was created then it will not be removed or affected.
ru: Примечание: это действие удаляет только резервные копии, расположенные на этом сервере. Если резервная копия была создана удаленно, она не будет удалена или как-либо затронута.

en: Note: This message will be removed after all installer files are removed.
                        Installer files must be removed to maintain a secure site.
                        Click the link above to remove all installer files and complete the migration.
ru: Примечание: это сообщение исчезнет после удаления всех файлов установщика.
                        Файлы установщика необходимо удалить для обеспечения безопасности сайта.
                        Нажмите ссылку выше, чтобы удалить все файлы установщика и завершить перенос данных.

en: Note: This setting only applies to the 'Import File' option.
ru: Примечание: применимо только к опции «Импортировать файл».

en: Note: This value is the physical servers hard-drive allocation.
                        On shared hosts check your control panel for the "TRUE" disk space quota value.
ru: Примечание: это значение соответствует выделенному месту на жестком диске физического сервера.
                        На общих хостингах проверьте в панели управления значение квоты дискового пространства, обозначенное как «ИСТИНА».

en: Note: This will not store to your local computer unless that is where this web-site is hosted.
ru: Примечание: данные не будут сохранены на вашем локальном компьютере, если только на нем не размещен этот веб-сайт.

en: Note: To edit "Cleanup" settings go to:
ru: Примечание: чтобы изменить настройки «Очистки», перейдите в меню:

en: Note: You could enable "Auto Cleanup" mode if you go to:
ru: Примечание: можно включить режим «Автоочистка» в следующем меню:

en: Note: max backups retention enabled
ru: Примечание: включено максимальное сохранение резервных копий

en: Notes
ru: Заметки

en: Notice
ru: Заметка

en: Notice:
ru: Заметка:

en: Notifications
ru: Оповещения

en: Number of Backups to keep in folder.
ru: Количество резервных копий для хранения в папке.

en: Number of Backups to keep in folder.
ru: Количество резервных копий для хранения в папке.

en: Number of Files
ru: Количество файлов

en: Number of tables
ru: Количество таблиц

en: OK
ru: ОК

en: OS
ru: ОС

en: Object Access
ru: Доступ к объектам

en: Off
ru: Выкл

en: On
ru: Вкл

en: On (Enhanced)
ru: Вкл (расширенный)

en: On Failure
ru: При неудаче

en: On Linux based systems check for the --with-openssl[=DIR] flag.
ru: В системах на базе Linux проверьте наличие флага --with-openssl[=DIR].

en: On Linux servers start with '/' (e.g. /mypath). On Windows use drive letters (e.g. E:/mypath).
ru: На серверах Linux вначале идет косая черта «/» (например /mypath). В Windows используются буквенные наименования дисков (например E:/mypath).

en: Once a Day
ru: Один раз в день

en: Once a Month
ru: Раз в месяц

en: Once a Week
ru: Раз в неделю

en: Once a recovery point is set you can save the "Recovery Key" URL in a safe place for restoration later in the event your site goes down, gets 
            hacked or basically any reason you need to restore a site. In the event you still have access to your site you can also launch the recover 
            wizard from the details menu.
ru: После установки точки восстановления сохраните URL «Ключа восстановления» в безопасном месте для последующего восстановления на случай выхода из строя вашего сайта, 
            хакерской атаки или любой другой причины, по которой потребуется восстановить сайт. Если у вас сохранен доступ к сайту, вы также можете запустить мастер восстановления 
            из меню с подробными сведениями.

en: OneDrive Account
ru: Учетная запись OneDrive

en: OneDrive Connection Status
ru: Статус подключения OneDrive

en: OneDrive Storage Updated.
ru: Хранилище OneDrive обновлено.

en: OneDrive is connected successfully and Storage Provider Updated.
ru: OneDrive подключен, а поставщик хранилища обновлен.

en: OneDrive requires the PHP CURL extension enabled.
ru: OneDrive требует включения расширения PHP CURL.

en: Onedrive is disconnected successfully.
ru: Onedrive отключен.

en: Onedrive isn't authorized.
ru: OneDrive не авторизован.

en: Only Active Plugins
ru: Только активные плагины

en: Only Active Themes
ru: Только активные темы

en: Only the database and a copy of the installer.php will be included in the archive.zip file.
ru: В файл archive.zip будут включены только база данных и копия installer.php.

en: Oops, there was a problem...
ru: Ой, возникла проблема...

en: Open SSL - Dropbox
ru: Открыть SSL — Dropbox

en: Operating System
ru: Операционная система

en: Options
ru: Опции

en: Original
ru: Исходн.

en: Original files folder
ru: Папка с оригинальными файлами

en: Original files folder moved in installer backup directory
ru: Папка с исходными файлами перемещена в резервный каталог установщика

en: Other
ru: Другой

en: Outbound IP
ru: Исходящий IP

en: Overview
ru: Обзор

en: Overview on how to enable ZipArchive
ru: Как включить ZipArchive

en: Overview:
ru: Обзор:

en: Overwrite current settings data if the settings option is checked.
ru: Перезаписывать текущие данные настроек, если опция настроек отмечена флажком.

en: PHP 64 Bit Architecture
ru: 64-битная архитектура PHP

en: PHP Checks
ru: PHP-проверки

en: PHP Code
ru: PHP-код

en: PHP Code Mode
ru: Режим PHP-кода

en: PHP Logs
ru: Журналы PHP

en: PHP Max Execution Time
ru: Максимальное время выполнения PHP

en: PHP Memory Limit
ru: Лимит памяти PHP

en: PHP Support
ru: Поддержка PHP

en: PHP Version
ru: Версия PHP

en: PHP Version:
ru: PHP версия:

en: PHP ZipArchive Buffer
ru: Буфер PHP ZipArchive

en: PHP ZipArchive Mode
ru: Режим PHP ZipArchive

en: PHP cURL. Only check if connection test recommends it.
ru: PHP cURL. Отмечайте только в том случае, если это рекомендуется проверкой подключения.

en: PHP configuration is preventing extraction of the encrypted DupArchive.
ru: Конфигурация PHP не позволяет извлечь зашифрованный DupArchive.

en: PHP is unable to read the following items and they will <u>not</u> be included in the Backup. 
                    Please work with your host to adjust the permissions or resolve the symbolic-link(s) shown in the lists below. 
                    If these items are not needed then this notice can be ignored.
ru: PHP не может прочитать следующие элементы, и они <u>не</u> будут включены в резервное копирование. 
                    Обратитесь к своему хостингу, чтобы настроить разрешения или исправить («зарезолвить») символические ссылки, представленные в списках ниже. 
                    Если эти элементы не нужны, уведомление можно игнорировать.

en: PHP versions %s+ including the listed functions are required for the plugin to create a Backup. 
                                For additional information see our online technical FAQs.
ru: Чтобы плагин мог создавать резервные копии, требуется PHP версии %s и выше, в том числе обязательны перечисленные. 
                                    Дополнительную информацию см. онлайн, в нашем разделе часто задаваемых технических вопросов.

en: PREFILLS
ru: ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАПОЛНЕННЫЕ ПОЛЯ

en: Pagination
ru: Разбивка на страницы

en: Paging disabled during build...
ru: Разбиение на страницы отключено во время сборки...

en: Parent
ru: Родитель

en: Pass
ru: Пройдено

en: Passive Mode
ru: Пассивный режим

en: Password
ru: Пароль

en: Password cannot be empty.
ru: Поле пароля не может быть пустым.

en: Password-Protected Access
ru: Доступ, защищенный паролем

en: Passwords do not match
ru: Пароли не совпадают

en: Passwords don't match.
ru: Пароли не совпадают.

en: Paste code from Dropbox authorization page.
ru: Вставьте код со страницы авторизации Dropbox.

en: Paste code from Google authorization page.
ru: Вставьте код со страницы авторизации Google.

en: Paste code from OneDrive authorization page.
ru: Вставьте код со страницы авторизации OneDrive.

en: Path
ru: Путь

en: Path Not Found
ru: Путь не найден

en: Paths Info
ru: Информация о путях

en: Paths:
ru: Пути:

en: Pending
ru: Ожидание

en: Performing final authorization...Please wait
ru: Выполняется окончательная авторизация... Подождите

en: Permissions
ru: Права

en: Permissions can be difficult to resolve on some systems. If the plugin can not read the above paths here 
                        are a few things to try. 1) Set the above paths to have permissions of 755 for directories and 644 for files. 
                        You can temporarily try 777 however, be sure you don’t leave them this way. 
                        2) Check the owner/group settings for both files and directories. 
                        The PHP script owner and the process owner are different. The script owner owns the PHP script but the process owner 
                        is the user the script is running as, thus determining its capabilities/privileges in the file system. 
                        For more details contact your host or server administrator or visit the 'Help' menu under Duplicator for additional online resources.
ru: В некоторых системах разрешения могут быть затруднены. Если плагин не может прочитать указанные выше пути,  
                            стоит попробовать несколько вариантов действий. 1) Установите для указанных выше путей разрешения 755 для каталогов и 644 для файлов. 
                            Вы также можете временно попробовать 777, но не оставляйте их в таком виде. 2) Проверьте настройки владельца/группы как для файлов, так и для каталогов. 
                            Владелец PHP-скрипта и владелец процесса — это не одно и то же. Владелец скрипта владеет PHP-скриптом, но владельцем процесса 
                            является пользователь, от имени которого выполняется скрипт, что определяет его возможности/привилегии в файловой системе. 
                            Для получения подробных сведений обратитесь к администратору хостинга или сервера или зайдите в меню «Справка» плагина Duplicator, чтобы узнать о дополнительных онлайн-ресурсах.

en: Please Retry:
ru: Повторите попытку:

en: Please Wait...
ru: Пожалуйста подождите...

en: Please allow it to finish before creating another one.
ru: Дайте завершиться данному процессу, прежде чем начинать новый.

en: Please click on the "Cancel Authorization" button and reauthorize the OneDrive storage
ru: Нажмите кнопку «Отменить авторизацию» и повторно авторизуйте хранилище OneDrive

en: Please contact the Duplicator license manager to activate it.
ru: Для активации обратитесь к менеджеру по лицензиям Duplicator.

en: Please contact the Duplicator license manager to update it.
ru: Для обновления обратитесь к менеджеру по лицензиям Duplicator.

en: Please contact your host or server admin to enable one or more these functions.
ru: Обратитесь к администратору хостинга или сервера, чтобы включить одну или несколько этих функций.

en: Please contact your hosting provider to upgrade your PHP version.
ru: Обратитесь к своему хостинг-провайдеру для обновления версии PHP.

en: Please enter a valid key. Key should be 32 characters long.
ru: Введите действительный ключ. Длина ключа должна составлять 32 символа.

en: Please enter your Dropbox authorization code!
ru: Введите код авторизации Dropbox!

en: Please enter your Google Drive authorization code!
ru: Введите свой код авторизации Google Диска!

en: Please enter your OneDrive authorization code!
ru: Введите код авторизации OneDrive!

en: Please make sure to attach the %1$sdiagnostic data%2$s and the error message below to your ticket.
ru: Обязательно прикрепите ниже к заявке %1$sдиагностические данные%2$s и текст сообщения об ошибке.

en: Please review the details for each section by clicking on the detail title.
ru: Просмотрите детальную информацию о предупреждениях пройдя по ссылке.

en: Please see the online FAQ titled %1$s"How to resolve scanner warnings/errors and timeout issues?"%2$s
ru: См. статью в разделе часто задаваемых вопросов под названием %1$s«Как устранить предупреждения/ошибки сканера и проблемы с временем ожидания?»%2$s

en: Please select an action from the "Bulk Actions" drop down menu!
ru: Выберите действие из раскрывающегося меню «Массовые действия»!

en: Please select at least one brand to delete!
ru: Выберите хотя бы один бренд для удаления!

en: Please select at least one component.
ru: Выберите хотя бы один компонент.

en: Please select at least one schedule to perform the action on!
ru: Выберите хотя бы одно расписание для выполнения действия!

en: Please select at least one storage to delete!
ru: Необходимо выбрать хотя бы одно хранилище для удаления!

en: Please select at least one template to delete!
ru: Выберите хотя бы один шаблон для удаления!

en: Please try again!
ru: Пожалуйста, попробуйте еще раз!

en: Please upload a Duplicator archive.zip/daf in the area above.
ru: Загрузите архив Duplicator.zip/daf в область выше.

en: Plugin
ru: Плагин

en: Plugin(s) listed here must be activated, Please activate them:
ru: Перечисленные здесь плагины должны быть активированы. Активируйте их:

en: Plugins
ru: Плагины

en: Port
ru: Порт

en: Possible solutions:
ru: Возможные решения:

en: Prefills
ru: Предварительный ввод

en: Presets allow you to quickly include/exclude differents part of your WordPress installation in the backup.
ru: Компоненты пакета позволяют включать/исключать из резервной копии различные части вашей установки WordPress.

en: Presets:
ru: Предустановки:

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Preview Area:
ru: Область предварительного просмотра:

en: Previous message
ru: Предыдущее сообщение

en: Primary Database Tables
ru: Таблицы первичной базы данных

en: Private Key (PuTTY)
ru: Секретный ключ (PuTTY)

en: Private Key Password
ru: Пароль секретного ключа

en: Private Key Retype Password
ru: Секретный ключ Повторите пароль

en: Private key Passwords do not match
ru: Пароли секретного ключа не совпадают

en: Problem adding installer to archive
ru: Проблема с добавлением установщика в архив

en: Problem adding items to archive.
ru: Проблема добавления элементов в архив.

en: Problem on import, message: %s
ru: Проблема при импорте, сообщение: %s

en: Problems adding items to archive.
ru: Проблемы добавления элементов в архив.

en: Process Mode
ru: Режим обработки

en: Process Time:
ru: Время обработки:

en: Process the Import File.
ru: Обработать файл импорта.

en: Processing
ru: В обработке

en: Processing please wait...
ru: Обработка, пожалуйста ждите...

en: Provider
ru: Поставщик

en: QUICK VIEW
ru: БЫСТРЫЙ ПРОСМОТР

en: Query Size
ru: Размер запроса

en: Queueing Now - Please Wait...
ru: Ожидает очереди, подождите...

en: Quick FTP Connect
ru: Быстрое FTP-соединение

en: Quick Filters
ru: Быстрые фильтры

en: Quick Start
ru: Быстрый старт

en: Quick View
ru: Быстрый просмотр

en: Quickly restore this site to a specific point in time.
ru: Быстро восстановить сайт до состояния на определенный момент времени.

en: Quota
ru: Квота

en: Quota Usage
ru: Использование квоты

en: RECOMMENDATION: %s
ru: РЕКОМЕНДАЦИЯ: %s

en: RECOMMENDATIONS:
ru: РЕКОМЕНДАЦИИ:

en: REQUIREMENTS
ru: ТРЕБОВАНИЯ

en: RESPONSE ERROR!
ru: ОШИБКА ОТВЕТА!

en: RESPONSE SUCCESS
ru: УСПЕШНО ВЫПОЛНЕНО

en: RUN SCHEDULE?
ru: ВЫПОЛНЯТЬ РАСПИСАНИЕ?

en: Read Checks
ru: Проверки чтения

en: Recently Backups
ru: Недавно созданные резервные копии

en: Recipients
ru: Получатели

en: Recommended Plugin:
ru: Рекомендованный плагин:

en: Records
ru: Записи

en: Recover this Backup
ru: Восстановить эту резервную копию

en: Recovery
ru: Восстановление

en: Recovery Backup Launcher
ru: Средство запуска резервной копии восстановления

en: Recovery Backup Launcher created on %s
ru: Средство запуска резервной копии восстановления создано %s

en: Recovery Point
ru: Точка восстановления

en: Recovery Point Capable
ru: Поддержка точки восстановления

en: Recovery Point Not Set
ru: Точка восстановления не установлена

en: Recovery Status
ru: Статус восстановления

en: Recovery URL copied to clipboard
ru: URL восстановления скопирован в буфер обмена

en: Recovery custom path
ru: Произвольный путь восстановления

en: Recovery points require one of the following 'Local Server' storage types:
ru: Для точек восстановления требуется один из следующих типов хранилища «Локальный сервер»:

en: Recursive Links:
ru: Рекурсивные ссылки:

en: Reduced Redundancy
ru: Сниженная избыточность

en: Refresh Template List
ru: Обновить список шаблонов

en: Region
ru: Регион/Область

en: Region is empty
ru: Регион пуст

en: Related Articles
ru: Статьи по теме

en: Remove
ru: Удалить

en: Remove Backup Record?
ru: Удалить запись резервного копирования?

en: Remove Backups before performing this action.
ru: Удалите резервные копии перед выполнением этого действия.

en: Remove Files Now
ru: Удалить файлы сейчас

en: Remove Installation Files Now!
ru: Удалить установочные файлы сейчас!

en: Remove Plugin
ru: Удалить плагин

en: Remove any of the following from the disable_functions or suhosin.executor.func.blacklist setting in the php.ini files: %1$s
ru: Из параметра disable_functions или suhosin.executor.func.blacklist в файлах php.ini удалите что-либо из следующего: %1$s

en: Remove any of the following from the disable_functions setting in the php.ini files: %1$s
ru: Из параметра disable_functions в файлах php.ini удалите все указанное далее: %1$s

en: Removed
ru: Удалено

en: Removing Backup Record, Please Wait...
ru: Выполняется удаление записи резервного копирования, подождите...

en: Removing Backups, Please Wait...
ru: Выполняется удаление резервных копий, подождите...

en: Removing Brands, Please Wait...
ru: Выполняется удаление брендов, подождите...

en: Removing Schedules, Please Wait...
ru: Выполняется удаление расписаний, подождите...

en: Removing Storages, Please Wait...
ru: Выполняется удаление хранилищ, подождите...

en: Removing Templates, Please Wait...
ru: Выполняется удаление шаблонов, подождите...

en: Renew Now!
ru: Обновить сейчас!

en: Repeats
ru: Повторять

en: Required Paths
ru: Необходимые пути

en: Required components:
ru: Необходимые компоненты:

en: Required functions disabled in the php.ini.
ru: Требуемые функции отключены в php.ini.

en: Requirements Failed
ru: Требования не выполнены

en: Requirements:
ru: Требования:

en: Requires Password to Extract
ru: Требуется пароль для извлечения

en: Rescan
ru: Пересканировать

en: Reserved Duplicator Pro installation files have been detected in the root directory. 
                Please delete these installation files to avoid security issues.
ru: В корневом каталоге обнаружены зарезервированные установочные файлы Duplicator Pro. 
                Удалите эти установочные файлы, чтобы избежать проблем с безопасностью.

en: Reset
ru: Сброс

en: Reset All Settings
ru: Сбросить все настройки

en: Reset Settings
ru: Сбросить настройки

en: Reset Settings?
ru: Сбросить настройки?

en: Reset all settings to their defaults.
ru: Все настройки будут сброшены к стандартным значениям.

en: Reset to Default
ru: Сбросить до стандартных

en: Resets standard settings to defaults. Does not affect capabilities, license key, storage or schedules.
ru: Сбрасывает стандартные настройки к значениям по умолчанию. Не отразится на возможностях, лицензионном ключе, хранилище или расписании.

en: Resetting settings, Please Wait...
ru: Сброс настроек, Пожалуйста, подождите...

en: Resolve This
ru: Решить

en: Restore
ru: Восстановить

en: Restore Backup
ru: Восстановление резервной копии

en: Restore Backup Almost Complete!
ru: Восстановление резервной копии почти завершено!

en: Restore backup
ru: Восстановление резервной копии

en: Restore backup.
ru: Восстановление резервной копии.

en: Retrieved storage information
ru: Получена информация о хранилище

en: Retype Password
ru: Повторите пароль

en: Review templates and local storages after import to ensure correct path values.
ru: Просмотрите шаблоны и локальные хранилища после импорта, чтобы убедиться в правильности значений пути.

en: Roles and Permissions
ru: Роли и разрешения

en: Root path
ru: Корневой путь

en: Root path is empty
ru: Корневой путь пуст

en: Rows
ru: Строки

en: Rows:
ru: Строки:

en: Run Export
ru: Запустить экспорт

en: Run Import
ru: Запустить импорт

en: Run Now
ru: Выполнить сейчас

en: Running
ru: Бег

en: Running Schedule, Please Wait...
ru: Расписание выполняется, подождите...

en: Runs %1$s
ru: Выполняется %1$s

en: Runs Next
ru: След. выполнение

en: Runs Next Date/Time
ru: Дата/время след. запуска

en: Runtime
ru: Время выполнения

en: S3 Bucket where you want to save the backups.
ru: Корзина S3, в которой вы хотите сохранить резервные копии.

en: S3 Compatibility API
ru: API совместимости с S3

en: S3 Compatible API
ru: API, совместимый с S3

en: SETUP
ru: НАСТРОЙКА

en: SFTP Storage Updated - Server %1$s, Folder %2$s was created.
ru: Обновлено хранилище SFTP — сервер %1$s, создана папка %2$s.

en: SQL Mode
ru: Режим SQL

en: SSL certificates
ru: SSL-сертификаты

en: STATUS
ru: СТАТУС

en: Saturday
ru: Суббота

en: Save Brand
ru: Сохранить бренд

en: Save Provider
ru: Сохранить поставщика

en: Save Schedule
ru: Сохранить расписание

en: Save Settings
ru: Сохранить настройки

en: Save Template
ru: Сохранить шаблон

en: Scan Complete
ru: Сканирование завершено

en: Scan Error
ru: Ошибка сканирования

en: Scan File Checks
ru: Проверка файлов сканированием

en: Scan Path:
ru: Путь сканирования:

en: Scan checks are not required to pass, however they could cause issues on some systems.
ru: Проверки сканированием не обязательны для прохождения, но в некоторых системах они могут вызывать проблемы.

en: Scanning Site
ru: Сканирование сайта

en: Schedule
ru: Запланировать

en: Schedule (Run Now)
ru: Расписание (запустить сейчас)

en: Schedule Backup
ru: Резервное копирование по расписанию

en: Schedule Backups
ru: Расписание резервного копирования

en: Schedule Name
ru: Название расписания

en: Schedule Notifications
ru: Уведомления касательно расписания

en: Schedule copied.
ru: Расписание скопировано.

en: Schedule name can't be empty
ru: Название расписания не может быть пустым

en: Schedule not found
ru: Расписание не найдено

en: Schedule saved
ru: Расписание сохранено

en: Schedule settings updated.
ru: Настройки расписания обновлены.

en: Schedule to copy not found
ru: Расписание для копирования не найдено

en: Schedule: Recovery Point
ru: Расписание: точка восстановления

en: Scheduled Backups
ru: Запланированные бэкапы

en: Scheduled Backups are going to be disabled <b><em>in %d day</em></b>. | Scheduled Backups are going to be disabled <b><em>in %d days</em></b>.
ru[0]: Запланированное резервное копирование будет отключено <b><em>через %d день</em></b>.
ru[1]: Запланированное резервное копирование будет отключено <b><em>через %d дня</em></b>.
ru[2]: Запланированное резервное копирование будет отключено <b><em>через %d дней</em></b>.
ru[3]: Запланированное резервное копирование будет отключено <b><em>через %d дней</em></b>.

en: Scheduled Backups.
ru: Запланированные бэкапы.

en: Schedules
ru: Планирование

en: Schedules linked to the storage items above
ru: Расписания связаны с элементами хранилища выше

en: Search
ru: Поиск

en: Search roles or users
ru: Поиск ролей или пользователей

en: Seconds
ru: сек.

en: Secret Key
ru: Секретный ключ

en: Secret key is empty
ru: Секретный ключ пуст

en: Security
ru: Защита

en: Security Notes
ru: Заметки безопасности

en: Security actions:
ru: Действия по обеспечению безопасности:

en: See FAQ:
ru: См. часто задаваемые вопросы:

en: See the FAQ link to adjust this hosts timeout limits:
ru: См. ссылку на часто задаваемые вопросы, чтобы настроить ограничения времени ожидания для этого хостинга:

en: Select & Copy
ru: Выбрать и скопировать

en: Select File...
ru: Выберите файл...

en: Select a Recovery Backup with the icon %s displayed*.
ru: Выберите резервную копию для восстановления со значком %s*.

en: Select all Backups
ru: Выбрать все резервные копии

en: Select all childs files and folders
ru: Выбрать все дочерние файлы и папки

en: Select another folder or remove all files that are not backup archives.
ru: Выберите другую папку или удалите все файлы, не являющиеся резервными архивами.

en: Select only all childs files
ru: Выбрать только все дочерние файлы

en: Select the remote storage from which to download the Backup:
ru: Выберите удаленное хранилище, из которого будет загружена резервная копия:

en: Select the user roles and/or users that are allowed to manage different aspects of Duplicator.
ru: Выберите роли и/или пользователей, которым разрешено управлять различными аспектами Duplicator.

en: Select valid secure mode
ru: Выберите действительный безопасный режим

en: Selected storage path already exists and isn't empty select another path.
ru: Выбранный путь к хранилищу уже существует и занят, выберите другой путь.

en: Selection Required
ru: Требуется сделать выбор

en: Send Build Email
ru: Отправлять письмо о сборке

en: Server
ru: Сервер

en: Server Disk
ru: Диск сервера

en: Server IP
ru: IP сервера

en: Server Info
ru: Информация о сервере

en: Server Status:
ru: Статус сервера:

en: Server Support
ru: Поддержка сервера

en: Server Throttle
ru: Ограничение скорости сервера

en: Server Time
ru: Время сервера

en: Server storage folder
ru: Папка хранилища сервера

en: Set Disaster Recovery
ru: Настройка аварийного восстановления

en: Set On
ru: Установлено на

en: Set authentication username and password
ru: Установите имя пользователя и пароль для аутентификации

en: Setting a custom path changes the location the recovery points are generated.
ru: При установке произвольного пути меняется место создания точек восстановления.

en: Setting a custom path does not change the folder where Backups are uploaded but adds a folder to check for Backups list.
ru: При установке произвольного пути папка, в которую загружаются резервные копии, не меняется, но добавляется папка для проверки списка резервных копий.

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings imported.
ru: Настройки импортированы.

en: Settings reset to defaults successfully
ru: Настройки сброшены до стандартных

en: Settings updated.
ru: Настройки обновлены.

en: Setup
ru: Установка

en: Setup/Prefills
ru: Установки/Предварительный ввод

en: Share File Links
ru: Поделиться ссылками на файлы

en: Shell (exec)
ru: Оболочка (exec)

en: Shell (popen)
ru: Оболочка (popen)

en: Shell (shell_exec)
ru: Оболочка (shell_exec)

en: Shell mysql dump error. Take a look at the Backup log for details.
ru: Ошибка выгрузки MySQL через командную оболочку. Подробные сведения смотрите в журнале резервной копии.

en: Shell mysql dump failed. Last 10 lines of dump file below.
ru: Не удалось выполнить команду выгрузки MySQL через командную оболочку. Ниже приведены последние 10 строк файла выгрузки.

en: Show All
ru: Показать всё

en: Show All Templates
ru: Показать все шаблоны

en: Show file details
ru: Показать подробные данные файла

en: Single-Threaded
ru: Однопоточный

en: Single-Threaded mode attempts to create the entire archive in one request.  
                    Multi-Threaded mode allows the archive to be chunked over multiple requests. 
                    Multi-Threaded mode is typically slower but much more reliable especially for larger sites.
ru: Однопоточный режим пытается создать весь архив за один запрос.  
                     Многопоточный режим позволяет разбивать архив на несколько запросов. 
                     Многопоточный режим обычно медленнее, но гораздо надежнее, особенно для крупных сайтов.

en: Single-Threaded mode attempts to create the entire database script in one request. 
                    Multi-Threaded mode allows the database script to be chunked over multiple requests.
                    Multi-Threaded mode is typically slower but much more reliable especially for larger databases.
ru: Однопоточный режим пытается создать сценарий всей базы данных за один запрос. 
                     Многопоточный режим позволяет разбить сценарий базы данных на несколько запросов.
                     Многопоточный режим обычно медленнее, но гораздо надежнее, особенно для больших баз данных.

en: Site Details:
ru: Данные сайта:

en: Site Domain
ru: Домен сайта

en: Site Health
ru: Работоспособность сайта

en: Site Inactive
ru: Сайт неактивен

en: Site Licenses
ru: Лицензии сайта

en: Site Title
ru: Название сайта

en: Size
ru: Размер

en: Size Checks
ru: Проверки размера

en: Size:
ru: Размер:

en: Skip
ru: Пропустить

en: Skip Database Extraction
ru: Пропустить извлечение базы данных

en: Slow Upload
ru: Медленная загрузка

en: Some capabilities depend on others so if you select for example storage capability automatically the Backup read and Backup edit capabilities are assigned.
ru: Некоторые возможности связаны друг с другом: например, если вы выбираете возможность хранения, то автоматически назначаются возможности чтения и редактирования резервной копии.

en: Some of the installer files did not get removed,
ru: Некоторые файлы установщика не были удалены,

en: Some sites have been excluded from the network. 
                                    With this backup it will not be possible to restore the network but only perform subsite to standalone conversions.
ru: Некоторые сайты были исключены из сети. 
                                    С помощью этой резервной копии невозможно будет восстановить сеть, а можно будет только выполнить преобразование дочернего сайта в автономный.

en: Some subsites are filterd.
ru: Некоторые дочерние сайты отфильтрованы.

en: South America (Sao Paulo)
ru: Южная Америка (Сан-Паулу)

en: Spaces API
ru: API Spaces

en: Spaces Object Storage
ru: Хранилище объектов Spaces

en: Standard
ru: Стадартный

en: Start Time
ru: Время начала

en: Start Transfer
ru: Начать передачу

en: Started
ru: Начало

en: Starting from <b>Duplicator PRO %1$s</b>, Duplicator will require <b>PHP %2$s or higher</b> to receive new updates.
ru: Начиная с <b>Duplicator PRO%1$s</b>, для получения обновлений требуется версия <b>PHP %2$s или выше</b>.

en: Status
ru: Статус

en: Status Icons
ru: Значки состояния

en: Status is unavailable. Please save the schedule to view recovery status
ru: Статус недоступен. Сохраните расписание, чтобы просмотреть статус восстановления

en: Step %s of 2: Confirmation
ru: Шаг %s из 2: подтверждение

en: Step %s of 2: Upload Backup
ru: Шаг %s из 2: загрузите резервную копию

en: Step 1 of 4: Deployment
ru: Шаг 1 из 4. Развертывание

en: Step 1:
ru: Шаг 1:

en: Step 1: Choose Location
ru: Шаг 1. Выберите место

en: Step 2:
ru: Шаг 2:

en: Step 2: Transfer Files
ru: Шаг 2. Передача файлов

en: Step 3:
ru: Шаг 3:

en: Stop Build
ru: Остановить сборку

en: Stop Transfer
ru: Остановить передачу

en: Stopped
ru: Окончание

en: Storage
ru: Хранилище

en: Storage %s config data isn't valid
ru: Параметры конфигурации хранилища %s недействительны

en: Storage %s isn't supported on current server
ru: Хранилище %s не поддерживается на текущем сервере

en: Storage Backups
ru: Резервные копии хранилища

en: Storage Cancelled
ru: Хранение отменено

en: Storage Class
ru: Класс хранилища

en: Storage Copied Successfully.
ru: Хранилище скопировано.

en: Storage Folder
ru: Папка хранилища

en: Storage Folder Notice
ru: Уведомление о папке хранилища

en: Storage Folder should not be root directory path, content directory path and upload directory path
ru: Папка хранилища не должна совпадать с путем к корневому каталогу, путем к каталогу содержимого и путем к каталогу загрузки.

en: Storage Locations
ru: Места хранения

en: Storage Name
ru: Имя хранилища

en: Storage Options
ru: Опции хранилища

en: Storage Provider Updated - Folder %1$s was created.
ru: Поставщик хранилища обновлен: создана папка %1$s.

en: Storage Provider Updated - Unable to init folder %1$s.
ru: Поставщик хранилища обновлен — невозможно инициализировать папку %1$s.

en: Storage Settings
ru: Настройки хранения

en: Storage Status
ru: Статус хранилища

en: Storage Updated.
ru: Хранилище обновлено.

en: Storage Warning!
ru: Предупреждение хранилища!

en: Storage does not support authorization
ru: Хранилище не поддерживает авторизацию

en: Storage name is required.
ru: Укажите имя хранилища.

en: Storage settings updated.
ru: Настройки хранилища обновлены.

en: Storage(s)
ru: Хранилище(-а)

en: Storages
ru: Хранилища

en: Storages Management
ru: Управление хранилищами

en: Style Guide
ru: Гид по стилю

en: Submit
ru: Отправить

en: Subsites:
ru: Дочерние сайты:

en: Succeeded
ru: Успешно

en: Success
ru: Готово

en: Successfully Found
ru: Успешно найдено

en: Successfully applied quick fix!
ru: Быстрая правка применена!

en: Successfully stored and deleted file
ru: Файл сохранен и удален

en: Suhosin Extension
ru: PHP расширение Suhosin

en: Summary:
ru: Краткая информация:

en: Sunday
ru: Воскресенье

en: Support Requests
ru: Запросы на поддержку

en: Supported Web Servers:
ru: Поддерживаемые веб-серверы:

en: Switch Options:
ru: Настройки переключения:

en: Synchronizing with server...
ru: Синхронизация с сервером...

en: System
ru: Система

en: System Overview
ru: Обзор системы

en: System requirements must pass for the Duplicator to work properly.  Click each link for details.
ru: Нужно соответствие системным требованиям Duplicator чтобы он работал. Проверьте каждую из ссылок для деталей.

en: TABLE DETAILS:
ru: ДАННЫЕ ТАБЛИЦЫ:

en: TOOLS
ru: ИНСТРУМЕНТЫ

en: TOTAL SIZE
ru: ОБЩИЙ РАЗМЕР

en: TRACE LOG OPTIONS
ru: ОПЦИИ ЖУРНАЛА ТРАССИРОВКИ

en: Table Prefixes:
ru: Префиксы таблиц:

en: Tables
ru: Таблицы

en: Tables and/or paths have been manually excluded from some sites so the Backup will not be
                                compatible with the Drag and Drop import. An install using the installer.php can still be performed, however.
ru: Таблицы и/или пути были вручную исключены из некоторых сайтов, поэтому резервное копирование не будет
                                совместимо с импортом методом перетаскивания. Однако по-прежнему можно выполнить установку с использованием installer.php.

en: Tables:
ru: Таблицы:

en: Take me there now!
ru: Перейти туда прямо сейчас!

en: Target root path
ru: Целевой корневой путь

en: Template
ru: Шаблон

en: Template Details
ru: Сведения о шаблонах

en: Template Name
ru: Название шаблона

en: Template not found
ru: Шаблон не найден

en: Template saved.
ru: Шаблон сохранен.

en: Template(s) deleted.
ru: Шаблон(ы) удалены.

en: Template: Recovery Point
ru: Шаблон: точка восстановления.

en: Templates
ru: Шаблоны

en: Templates Management
ru: Управление шаблонами

en: Templates do not control storage locations, only schedules and new backup creation control this process.
ru: Шаблоны не контролируют места хранения — это делают только расписания и процессы создания новых резервных копий.

en: Temporary package not found
ru: Временный пакет не найден

en: Test Storage
ru: Тестировать хранилище

en: Test creating and deleting a small file on storage.
ru: Тестовое создание и удаление небольшого файла в хранилище.

en: Testing %s storage...
ru: Тестирование хранилища %s...

en: Text & Font-Awesome:
ru: Текст и Font-Awesome:

en: Text Only:
ru: Только текст:

en: That mode will do cleanup of those files automatically for you.
ru: Этот режим автоматически очистит эти файлы.

en: The "Default" storage type is a built in type that cannot be removed.
ru: Тип хранилища «По умолчанию» встроенный, и его нельзя удалить.

en: The "Duplicator Lite" and "Duplicator Pro" plugins cannot both be active at the same time.
ru: Плагины Duplicator Lite и Duplicator Pro не могут быть активны одновременно.

en: The "PHP Code" setting will be used until this issue is resolved by your hosting provider.
ru: Настройка «Код PHP» будет использоваться до тех пор, пока ваш хостинг-провайдер не решит данную проблему.

en: The "Shell Zip" mode allows Duplicator to use the server's internal zip command.
ru: Режим Shell Zip позволяет Duplicator использовать внутреннюю команду zip сервера.

en: The <b>%s</b> backup isn't in a local storage, it's possible to download it on local server.
ru: Резервная копия <b>%s</b> не находится в локальном хранилище, ее можно скачать на локальном сервере.

en: The Amazon S3 compatible storage option allows you to connect to any object storage that is compatible with the S3 API.
ru: Вариант хранилища, совместимого с Amazon S3, позволяет подключаться к любому хранилищу объектов, совместимому с API S3.

en: The Backup files are in remote storage location(s).  Please visit the storage provider to download.
ru: Резервные файлы находятся в удаленном хранилище или хранилищах. Для скачивания перейдите к поставщику хранилища.

en: The Backup is in Local Storage
ru: Резервная копия находится в локальном хранилище

en: The Backup is in Remote Storage
ru: Резервная копия находится в удаленном хранилище

en: The Backup is in a Local Storage <b>[clickable]</b>
ru: Резервная копия находится в локальном хранилище <b>[активная ссылка]</b>

en: The Backup is in a Remote Storage <b>[clickable]</b>
ru: Резервная копия находится в удаленном хранилище <b>[активная ссылка]</b>

en: The Backup is missing WordPress core folder(s)! It must include wp-admin, wp-content, wp-includes, uploads, plugins, and themes folders.
ru: В резервной копии отсутствуют основные папки WordPress! Она должна включать папки: wp-admin, wp-content, wp-includes, загрузки, plugins и themes.

en: The Backup is missing some of the site tables.
ru: В резервной копии отсутствуют некоторые таблицы сайта.

en: The Backup is missing some subsites.
ru: В резервной копии отсутствуют некоторые дочерние сайты.

en: The Backup lacks some of the installer files.
ru: В резервной копии отсутствуют некоторые файлы установщика.

en: The Backup you are about to create is compatible with Drag and Drop import.
ru: Резервная копия, которую вы собираетесь создать, совместима с импортом методом перетаскивания.

en: The Database was excluded from the Backup.
ru: База данных была исключена из резервной копии.

en: The Drag and Drop import method is a way to migrate Backups.
                                                                        You can find it under Duplicator Pro > Import.
ru: Импорт методом перетаскивания — это способ переноса резервных копий.
                                                                        Вы можете найти его в меню Duplicator Pro > «Импорт».

en: The Duplicator team has worked many years to make moving a WordPress site a much easier process.
ru: Команда Duplicator много лет работала над тем, чтобы сделать процесс переноса сайтов WordPress намного проще.

en: The Installer 'Name' setting specifies the name of the installer used at download-time.
                    It's recommended you choose the hashed name to better protect the installer file.
                    Independent of the value of this setting, you can always change the name in the 'Save as' file dialog at download-time. 
                    If you choose to use a custom name, use a filename that is known only to you. Installer filenames	must end in '.php'.
ru: Параметр «Имя» установщика определяет имя установщика, используемого во время загрузки.
                    Рекомендуется выбрать хешированное имя, чтобы лучше защитить файл установщика.
                    Независимо от значения этого параметра вы всегда можете изменить имя в диалоговом окне «Сохранить как» во время загрузки. 
                    Если вы решите использовать произвольное имя, выбирайте имя файла, известное только вам. Имена файлов установщика должны заканчиваться на «.php».

en: The Recovery Point is not mandatory to perform an import. 
                        However, it can assist in restoring this site if there is a problem during install. 
                        If you have no need to recover this site then you can continue without creating the Recovery Point.
ru: Точка восстановления не является обязательной для выполнения импорта. 
                        Однако она может помочь восстановить этот сайт, если во время установки возникнут проблемы. 
                        Если у вас нет необходимости восстанавливать сайт, можете продолжить без создания точки восстановления.

en: The Recovery Status can be either 'Available' or 'Disabled'. 
                        An 'Available' status allows the schedules archive to be restored through the recovery point wizard. 
                        A 'Disabled' status means the archive can still be used but just not ran as a rapid recovery point.
ru: В статусе восстановления может быть указано «Доступно» или «Отключено». 
                        Статус «Доступно» позволяет восстановить архив расписаний с помощью мастера точек восстановления. 
                        Статус «Отключено» означает, что архив по-прежнему можно использовать, но его нельзя использовать в качестве точки быстрого восстановления.

en: The Recovery Status can be either 'Available' or 'Disabled'. 
                        An 'Available' status allows the templates archive to be restored through the recovery point wizard. 
                        A 'Disabled' status means the archive can still be used but just not ran as a rapid recovery point.
ru: В статусе восстановления может быть указано «Доступно» или «Отключено». 
                        Статус «Доступно» позволяет восстановить архив шаблонов с помощью мастера точек восстановления. 
                        Статус «Отключено» означает, что архив по-прежнему можно использовать, но его нельзя использовать в качестве точки быстрого восстановления.

en: The Recovery custom path cannot be a wordpress core folder.
ru: Произвольный путь восстановления не может быть основной папкой WordPress.

en: The Recovery custom path must be a folder with write permissions.
ru: Произвольный путь восстановления должен представлять собой папку с разрешениями на запись.

en: The Storage %s is not supported on this server.
ru: Хранилище %s не поддерживается на этом сервере.

en: The Storage %s requires 'curl_multi_' type functions to be enabled. One or more are disabled on your server.
ru: Для хранилища %s необходимо включить функции типа curl_multi_. На вашем сервере отключены одна или несколько таких функций.

en: The Storage %s requires the PHP cURL extension and related functions to be enabled.
ru: Для хранилища %s необходимо включить расширение PHP cURL и связанные с ним функции.

en: The archive IS encrypted with a password, and the installer will ask for a password when started.
ru: архив зашифрован паролем, и установщик при запуске запросит пароль.

en: The archive is NOT encrypted. When the installer starts, it will prompt for a password to prevent anyone from running the installer.
ru: архив НЕ зашифрован. При запуске установщика он запросит пароль, чтобы никто не смог запустить установщик.

en: The backup does not exist in any storage. Would you like to remove the backup record?
ru: Резервная копия не существует ни в одном хранилище. Хотите удалить запись резервного копирования?

en: The backup is currently being downloaded. Please wait for the download to finish.
ru: Резервная копия загружается. Дождитесь завершения загрузки.

en: The base name of the installer file. Only change if host prevents using installer.php
ru: Базовое имя файла установщика. Меняйте только в том случае, если хостингом запрещено использование installer.php

en: The brandable area allows for a loose set of html and custom styling.  Below is a general guide.
ru: Область, которая может быть отмечена брендом, позволяет использовать свободный набор HTML и произвольный стиль. Ниже приведено общее руководство.

en: The capability to change settings.
ru: Возможность менять настройки.

en: The capability to change the license settings.
ru: Возможность менять настройки лицензии.

en: The capability to create and delete Backups.
ru: Возможность создания и удаления резервных копий.

en: The capability to create and modify storage. Those with the "Backup Create" capability can select existing storage but cannot edit it
ru: Возможность создания и изменения хранилища. Те, у кого есть возможность «Создать резервную копию», могут выбирать существующее хранилище, но не могут его редактировать

en: The capability to download existing Backup.
ru: Возможность скачивания существующей резервной копии.

en: The capability to import a Backup and overwrite the current site.
ru: Возможность импорта резервной копии и перезаписи текущего сайта.

en: The capability to manage Backup Schedules.
ru: Возможность управления расписаниями резервного копирования.

en: The capability to read the list of Backups and their characteristics.
ru: Возможность чтения списка резервных копий и их характеристик.

en: The capability to set up and execute a recovery point
ru: Возможность настраивать и выполнять точку восстановления

en: The core WordPress directories below will <u>not</u> be included in the archive.
                            These paths are required for WordPress to function!
ru: Основные каталоги WordPress, указанные ниже, <u>не</u> будут включены в архив.
                            Эти пути необходимы для работы WordPress!

en: The core WordPress files below will <u>not</u> be included in the archive.
                            These files are required for WordPress to function!
ru: Основные файлы WordPress, указанные ниже, <u>не</u> будут включены в архив.
                            Эти файлы необходимы для работы WordPress!

en: The current license does not allow to manage the capabilities.
ru: Текущая лицензия не позволяет управлять возможностями.

en: The custom Recovery path must be a child folder of the home path or wp-content
ru: Произвольный путь восстановления должен быть дочерней папкой домашнего пути или папки wp-content

en: The custom path isn't a valid directory. Check that it exists or that access to it is not restricted by PHP's open_basedir setting.
ru: Произвольный путь не является допустимым каталогом. Убедитесь, что он существует и что доступ к нему не ограничен настройкой PHP open_basedir.

en: The database contains triggers which will have to be manually imported at install time.
                                No action needs to be performed at this time.  During the install process you will be
                                presented with the proper trigger SQL statements that you can optionally run.
ru: База данных содержит триггеры, которые необходимо будет вручную импортировать во время установки.
                                На данном этапе не требуется выполнять никаких действий. В процессе установки вам будут представлены
                                соответствующие SQL-выражения триггеров, которые вы можете при желании запустить.

en: The database is excluded from the Backup build process. 
                To include it make sure to check the "Database" Backup component checkbox at Step 1 of the build process.
ru: База данных исключена из процесса резервного копирования. 
                Чтобы включить ее, обязательно установите флажок компонента резервного копирования «База данных» на шаге 1 процесса создания.

en: The database size exceeds the allowed mysqldump size limit.
ru: Размер базы данных превышает разрешенный размер mysqldump.

en: The database size is larger than the PHP memory_limit value.
                    This can lead into issues when building a Backup, during which the system can run out of memory. 
                    To fix this issue please consider doing one of the below mentioned recommendations.
ru: Размер базы данных превышает значение PHP memory_limit.
                    Это может привести к проблемам при резервном копировании, когда системе может не хватить памяти. 
                    Для решения этой проблемы можно воспользоваться одной из приведенных ниже рекомендаций.

en: The database size is within the allowed mysqldump size limit.
ru: База данных не выходит за пределы разрешенного размера mysqldump.

en: The database size represents only the included tables. The process for gathering the size uses the query SHOW TABLE STATUS. 
                        The overall size of the database file can impact the final size of the Backup.
ru: Размер базы данных отражает только включенные таблицы. Сбор статистики использует запрос SHOW TABLE STATUS. 
                        Общий размер файла базы данных может влиять на окончательный размер резервной копии.

en: The database user for this WordPress site does NOT have sufficient permissions to write stored
                                procedures to the sql file of the archive. [The command SHOW CREATE FUNCTION will NOT work.]
ru: Пользователь базы данных для этого сайта WordPress НЕ имеет достаточных прав для записи хранимых
                                процедур в файл sql архива. [Команда SHOW CREATE FUNCTION работать НЕ будет.]

en: The database user for this WordPress site has sufficient permissions to write stored procedures
                            and functions to the sql file of the archive. [The commands SHOW CREATE PROCEDURE/FUNCTION will work.]
ru: Пользователь базы данных для этого сайта WordPress имеет достаточные права для записи хранимых процедур
                            и функций в файл sql архива. [Команды SHOW CREATE PROCEDURE/FUNCTION будут работать.]

en: The default brand cannot be changed
ru: Бренд по умолчанию изменить нельзя

en: The default content used when a brand is not defined
ru: Стандартное содержимое, используемое, когда бренд не определен

en: The default content used when a brand is not defined.
ru: Стандартное содержимое, используемое, когда бренд не определен.

en: The default location for storage on this server.
ru: Стандартное местоположение хранилища на этом сервере.

en: The default template.
ru: Шаблон по умолчанию.

en: The endpoint URL will be autofilled based on the region.
ru: URL конечной точки заполняется автоматически в зависимости от региона.

en: The file size exceeds the maximum upload limit.
ru: Размер файла превышает максимальный предел загрузки.

en: The files size represents only the included files before compression is applied. 
                        It does not include the size of the database script and in most cases the Backup size 
                        once completed will be smaller than this number unless shell execution zip with no compression is enabled.
ru: Размер файлов отражает только файлы, которые были включены до применения сжатия. 
                        Он не включает размер скрипта базы данных, и в большинстве случаев размер резервной копии 
                        после завершения будет меньше этого значения, если только не включено выполнение оболочки zip без сжатия.

en: The first option will delete the record after the backup archive is removed from ALL storages.
ru: В первом варианте запись удаляется после удаления резервного архива из ВСЕХ хранилищ.

en: The folder path shouldn't include the special characters " * : < > ? / \ | or shouldn't end with a dot(".").
ru: Путь к папке не должен содержать специальные символы " * : < > ? / \ | или не должен заканчиваться точкой («.»).

en: The following installation files are stored in the folder %s
ru: Следующие установочные файлы хранятся в папке %s

en: The following links contain sensitive data.  Please share with caution!
ru: Следующие ссылки содержат конфиденциальные данные. Будьте аккуратны при пересылке!

en: The following recommendations are not needed unless you are having issues building or installing the Backup.
ru: Следующие рекомендации не нужны, если у вас нет проблем с созданием или установкой резервной копии.

en: The function mysqli_real_escape_string is not working properly. 
                            Please consult host support and ask them to switch to a different PHP version or configuration.
ru: Функция mysqli_real_escape_string работает неправильно. 
                                Обратитесь в службу поддержки хостинга для переключения на другую версию или конфигурацию PHP.

en: The imported Backup is invalid. Please create another Backup and retry the import.
ru: Импортированная резервная копия недействительна. Создайте другую резервную копию и повторите импорт.

en: The information below is related to the Backup and the source site where the Backup was created.
ru: Информация ниже относится к резервной копии и исходному сайту, на котором копия была создана.

en: The installer will also prompt for the password at install time.
ru: Установщик также запросит пароль во время установки.

en: The max file size limit is ignored when chunk size is enabled. 
            Use a large chunk size with fast connections and a small size with slower connections.
            You can change the chunk size by going to [Settings > Import].
ru: Ограничение по максимальному размеру файла игнорируется, если указан размер фрагмента. 
            Указывайте большой размер фрагмента при быстром соединении и маленький размер для более медленных соединений.
            Изменить размер фрагмента можно в меню [«Настройки» > «Импорт»].

en: The maximum number of backups for the default local storage has been reached. 
                                The oldest backup will be deleted automatically, after the download finishes. 
                                Alternatively you can delete a backup to make room for the download.
ru: Достигнуто максимальное количество резервных копий для стандартного локального хранилища. 
                                Самая старая резервная копия будет удалена автоматически после завершения скачивания. 
                                Или вы можете удалить резервную копию, чтобы освободить место для скачивания.

en: The migrate settings screen allows you to import or export Duplicator Pro settings from one site to another.
ru: Экран переноса настроек позволяет импортировать или экспортировать настройки Duplicator Pro с одного сайта на другой.

en: The minimum PHP version supported by Duplicator is %1$s, however it is highly 
                            recommended to use PHP %2$s or higher for improved stability.
ru: Минимальная версия PHP, поддерживаемая Duplicator, — %1$s. Однако для повышения стабильности 
                            настоятельно рекомендуется использовать PHP %2$s или выше.

en: The mysqldump program was not found at its default location. 
                        To use mysqldump, ask your host to install it or for a custom mysqldump path.
ru: Программа mysqldump не найдена в расположении по умолчанию. 
                        Чтобы использовать mysqldump, обратитесь к хостингу за его установкой или указанием произвольного пути к mysqldump.

en: The notices for tables are <i>%1$s, %2$s records or names with upper-case characters</i>. 
                        Individual tables will not trigger a notice message, but can help narrow down issues if they occur later on.
ru: Уведомления для таблиц: <i>%1$s, %2$s — записи или имена с заглавными буквами</i>. 
                        Отдельные таблицы не вызовут уведомления, но могут помочь сузить круг проблем, если они возникнут позже.

en: The number of Backups to keep is set at [%d]. To change this setting go to 
            Duplicator Pro > Storage > Default > Max Backups and change the value, otherwise this note can be ignored.
ru: Количество сохраняемых резервных копий установлено на [%d]. Чтобы изменить этот параметр, перейдите в меню 
            Duplicator Pro > «Хранилище» > «По умолчанию» > «Макс. число резервных копий» и измените значение. Если ничего менять не нужно, примечание можно проигнорировать.

en: The old Recovery Point was removed but this Backup can’t be set as the Recovery Point.
ru: Старая точка восстановления была удалена, но эту резервную копию нельзя установить в качестве точки восстановления.

en: The option can be used for backing up and moving only the database.
ru: Эту опцию можно использовать для резервного копирования и перемещения только базы данных.

en: The path of the WordPress core is different. Activate this option if you want to consider ABSPATH as root path.
ru: Путь к ядру WordPress другой. Активируйте эту опцию, если хотите рассматривать ABSPATH как корневой путь.

en: The plugin cannot be activated due to problems during initialization. Please reinstall the plugin deleting the current installation
ru: Плагин не может быть активирован из-за проблем с инициализацией. Удалите текущую установку и переустановите плагин

en: The recovery point can quickly restore a site to a prior state for any reason. To activate a recovery point follow these steps:
ru: С помощью точки восстановления можно быстро вернуть сайт в прежнее состояние по любой причине. Для активации точки восстановления выполните следующие действия:

en: The region will be autodetected from the endpoint URL.
ru: Регион определяется автоматически по URL конечной точки.

en: The second option will delete the record when the backup archive is removed from the Default Local Storage 
                even if it still exists in other storages.
ru: Во втором варианте запись удаляется при удалении архива резервной копии из локального хранилища по умолчанию, 
                даже если он все еще существует в других хранилищах.

en: The security mode 'Archive encryption' option above is currently disabled on this server.
ru: Указанная выше опция безопасного режима «Шифрование архива» в настоящее время отключена на этом сервере.

en: The template specifies which files and database tables should be included in the archive.<br/><br/>
                                    Choose from an existing template or create a new one by clicking the "Add New Template" button. 
                                    To edit a template, select it and then click the "Edit Selected Template" button.
ru: Шаблон определяет, какие файлы и таблицы базы данных должны быть включены в архив.<br/><br/>
                                    Выберите существующий шаблон или создайте новый с помощью кнопки «Добавить новый шаблон». 
                                    Чтобы отредактировать шаблон, выберите его, а затем нажмите кнопку «Изменить выбранный шаблон».

en: The temporary file was not found
ru: Временный файл не найден

en: The temporary file was not found "%1$s"
ru: Временный файл %1$s не найден

en: The third option will never delete the record.
ru: В третьем варианте запись не удаляется никогда.

en: Themes
ru: Темы

en: There currently are
ru: В настоящий момент имеется

en: There was a problem deleting the temporary file
ru: Не удалось удалить временный файл

en: There was a problem storing the temporary file
ru: Возникла проблема с сохранением временного файла

en: There was a problem when deleting the temporary file "%1$s"
ru: Возникла проблема при удалении временного файла %1$s

en: There was a problem when storing the temporary file
ru: Возникла проблема при сохранении временного файла

en: There were new schedules created!
ru: Созданы новые расписания!

en: There were new storages and schedules created!
ru: Созданы новые хранилища и расписания!

en: There were new storages created!
ru: Созданы новые хранилища!

en: These files will be transferred to the selected storage locations. Links are sensitive. Keep them safe!
ru: Эти файлы будут переданы в выбранные места хранилища. Ссылки конфиденциальны. Будьте аккуратны!

en: These links contain highly sensitive data. Share with extra caution!
ru: Эти ссылки содержат особо конфиденциальные данные. Делитесь с особой осторожностью!

en: These paths are filtered because they are unreadable by the system
ru: Эти пути отфильтрованы, поскольку нечитаемы для системы

en: These steps are optional and only required if you want to enable this schedule as an active recovery point.
ru: Эти действия не обязательны и требуются только в том случае, если вы хотите включить это расписание в качестве активной точки восстановления.

en: This Backup is available for Disaster Recovery
ru: Эта резервная копия доступна для аварийного восстановления

en: This Backup is available for Disaster Recovery <b>[clickable]</b>
ru: Эта резервная копия доступна для аварийного восстановления <b>[активная ссылка]</b>

en: This Backup is created after the Last Restored Backup
ru: Эта резервная копия создается после последней восстановленной резервной копии

en: This Backup is importable but the installation type "import subsite in multisite" isn't available 
                        because it was created with a version of Duplicator prior to %s
ru: Эту резервную копию возможно импортировать, но тип установки «импорт дочернего сайта в мультисайт» недоступен, 
                        поскольку копия была создана с помощью версии Duplicator ниже %s

en: This Backup is not compatible with
ru: Эта резервная копия несовместима со способом

en: This Backup is ready to install, click the continue button to proceed.
ru: Эта резервная копия готова к установке, нажмите кнопку «Продолжить».

en: This Backup was started manually from the schedules page.
ru: Это резервное копирование было запущено вручную со страницы расписаний.

en: This action will reassign all the capabilities of the Administrator role.
ru: Это действие переназначит все возможности роли администратора.

en: This action will set this Backup as the active Disaster Recovery Backup.
ru: Этим действием данная копия будет установлена в качестве активной резервной копии для аварийного восстановления.

en: This advanced option excludes all files from the archive. 
                    Only the database and a copy of the installer.php will be included in the Backup file.
ru: Эта расширенная опция исключает все файлы из архива. 
                    В файл резервной копии будут включены только база данных и копия installer.php.

en: This allows us to continuously improve our product as well as our Q&A / testing process.
ru: Это позволяет нам постоянно совершенствовать свой продукт, а также все, связанное с тестированием и контролем качества.

en: This brand can be activated by using the installer brand drop-down during the Backup creation process. 
            It can also be set via a template.
ru: Этот бренд можно активировать в процессе создания резервного копирования, используя раскрывающийся список бренда установщика. 
             Также его можно установить через шаблон.

en: This can be useful when you want to manually upload Backups to another location which can also be a local storage of current or other site.
ru: Может быть полезным, если требуется вручную загрузить резервные копии в другое место, которое также может быть локальным хранилищем текущего или другого сайта.

en: This can take several minutes.
ru: Это может занять несколько минут.

en: This dir is filtered.
ru: Этот каталог отфильтрован.

en: This email is sent by your Wordpress plugin "Duplicator Pro" from website: %1$s.
ru: Это письмо отправлено вашим плагином Duplicator Pro от Wordpress с веб-сайта: %1$s.

en: This error can be caused by importing a backup made with a new version of Duplicator Pro to an 
                        older version of the plugin. Please update the plugin to the latest version and try again.
ru: Эта ошибка может быть вызвана импортом резервной копии, сделанной с помощью новой версии Duplicator Pro, в 
                        более старую версию плагина. Обновите плагин до последней версии и повторите попытку.

en: This file is filtered.
ru: Этот файл отфильтрован.

en: This is a custom directory on this server.
ru: Это произвольный каталог на этом сервере.

en: This is an advanced database backwards compatibility feature that should ONLY be used if having problems installing Backups. 
                If the database server version is lower than the version where the Backup was built then these options may help generate 
                a script that is more compliant with the older database server. It is recommended to try each option separately starting with mysql40.
ru: Это расширенная функция обратной совместимости базы данных, которую следует использовать ТОЛЬКО при возникновении проблем с установкой резервных копий. 
                    Если версия сервера базы данных ниже, чем версия, в которой была создана резервная копия, эти настройки могут помочь создать 
                    сценарий, более совместимый со старым сервером базы данных. Рекомендуется пробовать каждый вариант отдельно, начиная с mysql40.

en: This is an optional setting that prevents the 'License Key' from being copied. 
                    Select the desired visibility mode, enter a password and hit the 'Change Visibility' button.
ru: Это необязательная настройка, которая предотвращает копирование поля «Лицензионный ключ». 
                    Выберите желаемый режим видимости, введите пароль и нажмите кнопку «Изменить видимость».

en: This is because the plugin only has rights to folders it creates.
ru: Это связано с тем, что плагин имеет права только на папки, которые он создает.

en: This is the default built-in local storage type.
ru: Это встроенный тип локального хранилища по умолчанию.

en: This license level has full access to all Multisite Plus+ features.
ru: Этот уровень лицензии дает полный доступ ко всем функциям Multisite Plus+.

en: This message will continue to be displayed until a %1$sscheduled build%2$s successfully runs.
ru: Это сообщение будет отображаться до тех пор, пока не будет запущена %1$sзапланированная сборка%2$s.

en: This notice is triggered at <b>%s</b> and can be ignored on most hosts. 
                            If the build process hangs or is unable to complete then this host has strict processing limits.  
                            Below are some options you can take to overcome constraints setup on this host.
ru: Это уведомление срабатывает при <b>%s</b> и может быть проигнорировано на большинстве хостингов. 
                            Если процесс сборки зависает или не может быть завершен, значит, на этом хостинге действуют строгие ограничения на обработку.  
                            Ниже приведены некоторые настройки, которые можно использовать для преодоления ограничений, установленных на этом хостинге.

en: This option changes the branding of the installer file. Click the preview button to see the selected style.
ru: Эта опция меняет брендинг файла установщика. Нажмите кнопку предварительного просмотра, чтобы увидеть выбранный стиль.

en: This option creates a custom Duplicator Archive Format (.daf) archive file.
ru: С помощью данной опции создается произвольный архивный файл в формате архива Duplicator (.daf).

en: This option determines backup record handling in case the "Max Backups" limit is reached.
ru: Эта опция определяет обработку записей резервного копирования в случае достижения лимита «Максимальное число резервных копий».

en: This option determines the logic of backup record handling (in the "Backups" screen)
    in case the archive file is deleted from a storage due to the "Max Backups" limit being reached.
ru: Данная опция определяет логику обработки записи резервного копирования (на экране «Резервные копии»)
    в случае удаления файла архива из хранилища из-за достижения лимита «Максимальное число резервных копий».

en: This option is fully multi-threaded and recommended for large sites or throttled servers.
ru: Эта опция полностью многопоточная и рекомендуется для больших сайтов или серверов с ограничением скорости.

en: This option is the recommended maximum level of security.
ru: Эта опция представляет собой рекомендуемый максимальный уровень безопасности.

en: This option is useful for multiple WordPress installs in the same database or if several applications are installed in the same database.
ru: Эта опция полезна для множественных установок WordPress в одной базе данных или если в одной базе данных установлено несколько приложений.

en: This option isn't available at the %1$s license level.
ru: Эта опция недоступна на уровне лицензии %1$s.

en: This option isn't available at the <b>%1$s</b> license level.
ru: Эта опция недоступна на уровне лицензии <b>%1$s</b>.

en: This option only works if the storage provider supports the 'bucket-owner-full-control' object-level canned ACL.
ru: Этот параметр работает только в том случае, если поставщик хранилища поддерживает стандартный ACL на уровне объекта «владелец сегмента с полным контролем».

en: This problem can be due to a security plugin changing keys in wp-config.php, causing the storage information to become unreadable.
ru: Эта проблема может быть связана со сменой ключей в wp-config.php плагином безопасности, в результате чего данные хранилища становятся нечитаемыми.

en: This process helps to ensure that licenses are not stolen or abused for users.
ru: Это позволяет гарантировать, что лицензии не будут украдены или использованы пользователями не по назначению.

en: This process will:
ru: Этот процесс подразумевает:

en: This scheduled backup is currently in progress
ru: Данное запланированное резервное копирование в настоящее время выполняется

en: This section allows you to control which sub-sites of a multisite network you want to include within your Backup. 
                The 'Included Sub-Sites' will also be available to choose from at install time.
ru: Этот раздел позволяет вам контролировать, какие дочерние сайты мультисайтовой сети вы хотите включить в резервное копирование. 
                «Включенные дочерние сайты» также будут доступны для выбора во время установки.

en: This server is not configured for the Shell Zip engine - please use a different engine mode.
ru: Этот сервер не настроен для работы с механизмом Shell Zip — используйте другой режим механизма.

en: This setting controls archive compression. The setting apply to all Archive Engine formats.
            For ZipArchive this setting only works on PHP 7.0 or higher.
ru: Этот параметр управляет сжатием архива. Он используется со всеми форматами механизма архивации.
             Для ZipArchive этот параметр работает только на PHP версии 7.0 или выше.

en: This setting controls how long each processing chunk can run. A lower value makes the process more reliable but slower.
ru: Этот параметр контролирует, как долго может выполняться каждый фрагмент обработки. Более низкое значение делает процесс более надежным, но медленным.

en: This site currently contains
ru: На данный момент этот сайт содержит

en: This site has been successfully migrated!
ru: Этот сайт успешно мигрирован!

en: This site has been successfully restored!
ru: Этот сайт успешно восстановлен!

en: This storage path can't be used because it is a core WordPress directory or a sub-path of a core directory.
ru: Нельзя использовать этот путь к хранилищу, поскольку это основной каталог WordPress или подкаталог основного каталога.

en: This storage type is always stored to the local server.
ru: Этот тип хранилища всегда хранится на локальном сервере.

en: This will clear all of the current backup settings.
ru: Это приведет к удалению всех текущих настроек резервного копирования.

en: This will create a new Backup. If a Backup is currently running then this button will be disabled.
ru: Будет создана новая резервная копия. Если в данный момент выполняется резервное копирование, эта кнопка будет неактивна.

en: This will start the import process to overwrite the current site.
ru: Это запустит процесс импорта, который перезапишет текущий сайт.

en: Those files probably could not be removed due to permission issues.
ru: Эти файлы, вероятно, не удалось удалить из-за проблем с разрешениями.

en: Thread Lock
ru: Блокировка потока

en: Throttle to prevent resource complaints on budget hosts. The higher the value the slower the backup.
ru: Ограничение скорости сервера для предотвращения жалоб на использование ресурсов на бюджетных хостингах. Чем выше значение, тем медленнее происходит резервное копирование.

en: Thursday
ru: Четверг

en: Timeout
ru: Время ожидания

en: Timeout Options
ru: Настройки таймаута

en: Times Run:
ru: Количество выполнений:

en: Timezone
ru: Часовой пояс

en: Tip: Each row on the Backups screen includes a copy button that copies the installer name to the clipboard. 
                    After clicking this button, paste the installer name into the URL you're using to install the destination site. 
                    This feature is handy when using the hashed installer name.
ru: Совет: Каждая строка на экране резервного копирования содержит кнопку копирования, которая копирует имя установщика в буфер обмена. 
                    После нажатия этой кнопки вставьте имя установщика в URL, который вы используете для установки целевого сайта. 
                   Эта функция удобна при использовании хешированного имени установщика.

en: To apply a "Quick Filter" click the "Add Filters & Rescan" button
ru: Чтобы применить «Быстрый фильтр», нажмите кнопку «Добавить фильтры и повторить сканирование»

en: To change a template recovery point status to enabled, edit the template and make sure that it passes the recovery status test.
ru: Чтобы изменить статус точки восстановления шаблона на активный, отредактируйте шаблон и убедитесь, что он проходит тестирование статуса восстановления.

en: To change the recovery status visit the template link above and make sure that it passes the recovery status test.
ru: Чтобы изменить статус восстановления, перейдите выше по ссылке на шаблон и убедитесь, что он проходит тестирование статуса восстановления.

en: To create a recovery-point enabled backup change the conditions of the backup build or template to meet the requirements listed above.
ru: Чтобы создать резервную копию с поддержкой точки восстановления, измените условия создания или шаблон резервной копии, чтобы они соответствовали требованиям, перечисленным выше.

en: To disable verification of a host and the peer's SSL certificate.
ru: Если нужно отключить проверку хоста и SSL-сертификата узла.

en: To enable path and extension filters check the checkbox.
ru: Отметьте эту опцию, чтобы включить фильтры путей и расширений.

en: To enable this feature consider the following options:
ru: Есть следующие опции для включения этой функции:

en: To enable this schedule please assign a valid storage type.
ru: Чтобы включить это расписание, назначьте действительный тип хранилища.

en: To enable, uncheck Backups > Advanced Settings > Scan File Checks > "Skip" to enable.
ru: Чтобы включить, снимите флажок в меню: «Резервные копии» > «Дополнительные настройки» > «Проверка файлов сканированием» > «Пропустить».

en: To ignore and clear this message %1$sclick here%2$s
ru: Чтобы проигнорировать и удалить это сообщение, %1$sнажмите здесь%2$s

en: To make 'Shell Zip' available, ask your host to:
ru: Чтобы сделать Shell Zip доступным, обратитесь к своему хостингу за следующими действиями:

en: To make the Backup compatible with Drag and Drop import don't filter any tables or core directories.
ru: Чтобы резервная копия была совместима с импортом методом перетаскивания, не фильтруйте никакие таблицы или основные каталоги.

en: To remove storage items and unlink schedules click OK.
ru: Чтобы удалить элементы хранилища и отвязать расписания, нажмите «ОК».

en: To resolve this issue edit the storage, re-enter its information and if appropriate re-authorize the plugin.
ru: Чтобы решить эту проблему, отредактируйте данные о хранилище, заново введите информацию о нем и при необходимости повторно авторизуйте плагин.

en: To restore the <b>%s</b> backup, it is necessary to download it locally before proceeding with the restoration.
ru: Чтобы восстановить резервную копию <b>%s</b>, необходимо скачать ее локально, прежде чем приступать к восстановлению.

en: To unlock all <b>Multisite Plus</b> features please upgrade the license before building a Backup.
ru: Чтобы разблокировать все функции <b>Multisite Plus</b>, перед созданием резервной копии обновите лицензию.

en: To use IPv4 only, which can help if your host has a broken IPv6 setup (currently only supported by Google Drive)
ru: Отметьте, если нужно использовать только IPv4. Это может помочь, если на вашем хостинге неправильно настроен IPv6 (в настоящее время поддерживается только Google Диском)

en: To use server's SSL certificates please enable it. 
                By default Duplicator Pro uses its own store of SSL certificates to verify the identity of remote storage sites.
ru: Поставьте этот флажок, чтобы использовать SSL-сертификаты сервера. 
                  По умолчанию Duplicator Pro использует собственное хранилище SSL-сертификатов, что позволяет проверять подлинность удаленных сайтов хранения.

en: To use this type of installation use a Backup created with version %s +
ru: Для использования этого типа установки используйте резервную копию, созданную с помощью версии %s и выше

en: Toggle Tab:
ru: Переключить вкладку:

en: Toggle panel:
ru: Переключить панель:

en: Tools
ru: Инструменты

en: Total
ru: Итого

en: Total %d bytes
ru: Всего %d байт

en: Total size and row count are approximate values. The thresholds that trigger warnings are
                        <i>%1$s OR %2$s records</i> total for the entire database. Large databases take time to process
                        and can cause issues with server timeout and memory settings on some budget hosts. If your server
                        supports popen or exec and mysqldump you can try to enable Shell Execution from the settings menu.
ru: Общий размер и количество строк являются приблизительными значениями. Пороговые значения, вызывающие предупреждения, составляют всего
                        <i>%1$s ИЛИ %2$s записей</i> для всей базы данных. Обработка больших баз данных занимает время
                        и может увеличивать время ожидания сервера и вызвать проблемы с настройками памяти на некоторых бюджетных хостах. Если ваш сервер
                        поддерживает popen или exec и mysqldump, вы можете попробовать включить «Выполнение оболочки» в меню настройки.

en: Trace Log
ru: Журнал трассировки

en: Trace Log Max Size
ru: Максимальный размер журнал трассировки

en: Trace mode not valid.
ru: Режим трассировки недействителен.

en: Trace settings have been turned off.
ru: Настройки трассировки отключены.

en: Trace settings have been turned on.
ru: Настройки трассировки включены.

en: Transfer
ru: Передать

en: Transfer Backup
ru: Передать резервную копию

en: Transfer Backups requires the use of built-in default storage!
ru: Для передачи резервных копий требуется использование стандартного встроенного хранилища!

en: Transfer Error
ru: Ошибка передачи

en: Transfer Failure!
ru: Ошибка передачи!

en: Transfer Log
ru: Журнал передачи

en: Transfer Mode
ru: Режим передачи

en: Transfer failure when calling duplicator_pro_manual_transfer_storage.
ru: Ошибка передачи при вызове duplicator_pro_manual_transfer_storage.

en: Transfer to %1$s folder %2$s is pending
ru: Ожидается передача в папку %1$s %2$s

en: Transfer to FTP server %1$s in folder %2$s is pending
ru: Ожидается передача данных на FTP-сервер %1$s в папку %2$s

en: Transfer to SFTP server %1$s in folder %2$s is pending
ru: Ожидается передача данных на SFTP-сервер %1$s в папку %2$s

en: Transferred Backup to %1$s folder %2$s
ru: Резервная копия перенесена в папку %1$s %2$s

en: Transferred Backup to FTP server:<br/>%1$s in folder %2$s
ru: Передано резервных копий на FTP-сервер:<br/>%1$s в папку %2$s

en: Transferred Backup to SFTP server:<br/>%1$s in folder %2$s
ru: Передано резервных копий на SFTP-сервер:<br/>%1$s в папку %2$s

en: Transferring Backup
ru: Передача резервной копии

en: Transferring to %1$s folder:<br/> <i>%2$s</i>
ru: Выполняется передача в папку %1$s:<br/> <i>%2$s</i>

en: Transferring to FTP server %1$s in folder:<br/> <i>%2$s</i>
ru: Выполняется передача данных на FTP-сервер %1$s в папку:<br/> <i>%2$s</i>

en: Transferring to SFTP server %1$s in folder:<br/> <i>%2$s</i>
ru: Выполняется передача данных на SFTP-сервер %1$s в папку:<br/> <i>%2$s</i>

en: Transfers
ru: Передачи

en: Tried transitioning to auth button click but don't have the request token!
ru: Выполнена попытка перехода к нажатию кнопки авторизации, но отсутствует токен запроса!

en: Triggers
ru: Триггеры

en: True
ru: Верно

en: Try a low value (30 seconds or lower) if the build fails with the recommended setting.
ru: Попробуйте установить низкое значение (30 секунд или меньше), если возникли проблемы со сборкой при рекомендуемых настройках.

en: Trying to queue a transfer for Backup %d but a Backup is already active!
ru: Выполняется попытка поставить в очередь передачу для резервной копии %d, но резервная копия уже активна!

en: Tuesday
ru: Вторник

en: Turn Off
ru: Выключить

en: Turning on log initially clears it out. The enhanced setting writes to both trace and PHP error logs.
ru: Включение журнала изначально очищает его. При выборе расширенного параметра записываются как журналы трассировки, так и журналы ошибок PHP.

en: Type
ru: Тип

en: Type:
ru: Тип:

en: UPLOAD FILE PROBLEM
ru: ПРОБЛЕМА С ЗАГРУЗКОЙ ФАЙЛА

en: URLs Info
ru: Информация об URL-адресах

en: US East (N. Virginia)
ru: Восток США (Северная Вирджиния)

en: US East (Ohio)
ru: Восток США (Огайо)

en: US West (N. California)
ru: Запад США (Северная Калифорния)

en: US West (Oregon)
ru: Запад США (Орегон)

en: Ui Items
ru: Элементы пользовательского интерфейса

en: Unable to copy
ru: Невозможно скопировать

en: Unable to copy storage item
ru: Невозможно скопировать элемент хранилища

en: Unable to create root directory for OneDrive
ru: Невозможно создать корневой каталог для OneDrive

en: Unable to create root directory on google drive
ru: Невозможно создать корневой каталог на Google Диске

en: Unable to fetch root directory info from Google Drive
ru: Невозможно получить с Google Диска информацию о корневом каталоге

en: Unable to find Backup id %d.  The Backup does not exist or was deleted.
ru: Не удалось найти ID резервной копии %d. Резервная копия не существует или была удалена.

en: Unable to get schedule data.
ru: Не удалось получить данные расписания.

en: Unable to load storage item
ru: Невозможно загрузить элемент хранилища

en: Unable to load storage type. Please validate the setup.
ru: Невозможно загрузить тип хранилища. Подтвердите настройку.

en: Unable to locate both Backup files!
ru: Невозможно найти оба резервных файла!

en: Unable to locate file
ru: Невозможно найти файл

en: Unable to locate installer Backup file!
ru: Невозможно найти резервный файл установщика!

en: Unable to perform a full scan and read JSON file, please try the following actions.
ru: Невозможно выполнить полное сканирование и прочитать файл JSON. Попробуйте выполнить следующие действия.

en: Unable to remove installer files.
ru: Невозможно удалить файлы установщика.

en: Unable to report on any tables
ru: Невозможно дать отчет по таблицам

en: Unable to report on database stats
ru: Невозможно дать отчет по статистике базы данных

en: Unable to save storage item
ru: Невозможно сохранить элемент хранилища

en: Unassigned
ru: Неназначенный

en: Unavailable
ru: Недоступен

en: Unchecking filter protection is not recommended. This setting helps to prevents Backups from getting bundled in other Backups.
ru: Не рекомендуется снимать флажок защиты с помощью фильтрации. Этот параметр помогает предотвратить объединение резервных копий в другие резервные копии.

en: Unexpected Error!
ru: Неожиданная ошибка!

en: Unfilter All Tables
ru: Отменить фильтрацию всех таблиц

en: Uninstall
ru: Удалить

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Unknown Backup %1$d
ru: Неизвестная резервная копия %1$d

en: Unknown Storage Type
ru: Неизвестный тип хранилища

en: Unknown storage type
ru: Неизвестный тип хранилища

en: Unlimited
ru: Без ограничений

en: Unreadable
ru: Нечитаемый

en: Unreadable Items:
ru: Нечитаемые элементы:

en: Unscheduled
ru: Нет в расписании

en: Unselect all childs elements
ru: Отменить выбор всех дочерних элементов

en: Unsupported storages:
ru: Неподдерживаемые хранилища:

en: Update Capabilities
ru: Обновить возможности

en: Upgrade Here
ru: Обновить здесь

en: Upgrade Now!
ru: Перейдите на новый тариф сейчас!

en: Upgrade this server to PHP 7.2+ anz Libzip 1.2+ for ZIP encryption support.
ru: Обновите этот сервер до PHP 7.2 и выше и до Libzip 1.2 и выше, которые поддерживают ZIP-шифрование.

en: Upload
ru: Загрузить

en: Upload Chunk Size
ru: Размер загружаемого фрагмента

en: Upload speeds can be affected by different server connections and settings. 
        The chunk size can also impact upload speed [Settings > Import]. 
        If adjusting the chunk size doesn't help, try these steps to manually upload the archive:
ru: Скорость загрузки может зависеть от различных соединений сервера и настроек. 
        Также на скорость загрузки может влиять размер фрагмента  [«Настройки» > «Импорт»]. 
        Если изменение размера фрагмента не помогает, попробуйте вручную загрузить архив, выполнив следующие действия:

en: Upload the file via FTP/file manager to the "%s" folder and reload the page.
ru: Загрузите файл через FTP / файловый менеджер в папку %s и перезагрузите страницу.

en: Uppercase:
ru: Верхний регистр:

en: Usage Tracking
ru: Отслеживание использования

en: Usage statistics
ru: Статистика использования

en: Usage statistics are hardcoded disallowed.
ru: Статистика использования запрограммирована на жесткий ответ.

en: Usage tracking for Duplicator helps us better understand our users and their website needs by looking 
                at a range of server and website environments.
ru: Отслеживание использования Duplicator помогает нам лучше понимать пользователей и потребности их веб-сайтов, когда мы анализируем 
                среды серверов и веб-сайтов.

en: Use IPv4 only
ru: Использовать только IPv4

en: Use caution when excluding tables! It is highly recommended to not exclude WordPress core tables in red with an *, 
        unless you know the impact.
ru: Будьте осторожны при исключении таблиц! Настоятельно не рекомендуется исключать основные таблицы WordPress, отмеченные красным символом *, 
        если вы не уверены в последствиях.

en: Use full path for directories or specific files. 
                            Use filenames without paths to filter same-named files across multiple directories. 
                            se semicolons to separate all items. Use # to comment a line.
ru: Используйте полный путь для каталогов или определенных файлов. 
                            Используйте имена файлов без путей для фильтрации файлов с одинаковыми именами в нескольких каталогах. 
                            Используйте точку с запятой для разделения всех элементов. Используйте # для комментирования строки.

en: Use server's SSL certificates
ru: Использовать SSL-сертификаты сервера

en: Use the link above to login to your duplicator.com dashboard to manage your licenses or upgrade to a higher license.
ru: Войдите в свою панель управления Duplicator.com по ссылке выше, где вы сможете управлять своими лицензиями или повысить лицензию.

en: Used to kick off build worker. Only change if Backups get stuck at the start of a build.
ru: Используется для запуска резервного копирования. Меняйте только в том случае, если резервное копирование зависает в начале процесса.

en: User
ru: Пользователь

en: User Defined
ru: Задается пользователем

en: User defined filtered directories
ru: Определенные пользователем отфильтрованные каталоги

en: User defined filtered files
ru: Определенные пользователем отфильтрованные файлы

en: User defined table filters.
ru: Определенные пользователем фильтры таблиц.

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Username or password were not set.
ru: Имя пользователя или пароль не были установлены.

en: Using more secure, hashed installer name.
ru: Использование более безопасного хешированного имени установщика.

en: Using standard installer name. To improve security, switch to hashed change in %1$sSettings%2$s
ru: Использование стандартного имени установщика. Для повышения безопасности переключитесь на хешированные изменения в разделе %1$s«Настройки»%2$s

en: Using the full hashed format provides a higher level of security by helping to prevent the discovery of the installer file.
ru: Использование полного хешированного формата обеспечивает более высокий уровень безопасности, помогая предотвратить обнаружение файла установщика.

en: VIEWS
ru: РЕЖИМЫ ПРОСМОТРА

en: Valid
ru: Действительная

en: Valid password required
ru: Требуется действительный пароль

en: Validating
ru: Проверка

en: Validation
ru: Проверка

en: Version
ru: Версия

en: Versions
ru: Версии

en: Versions:
ru: Версии:

en: View
ru: Открыть

en: View All Documentation
ru: Смотреть всю документацию

en: View Details
ru: Посмотреть сведения

en: View Documentation
ru: Посмотреть документацию

en: View last uploaded Backup
ru: Открыть последнюю загруженную резервную копию

en: View multiple Backups
ru: Просмотр нескольких резервных копий

en: Visibility
ru: Видимость

en: Visit the 'Quick Start' guide!
ru: Смотрите руководство «Быстрый старт»!

en: Vultr Object Storage
ru: Хранилище объектов Vultr

en: WARNING!
ru: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

en: WARNING! Logo images no longer can be found inside brand. Please edit this brand and place new images.
                                    After that you can build your Backup with this brand.
ru: ВНИМАНИЕ! Изображения логотипа больше нельзя найти внутри бренда. Отредактируйте этот бренд и разместите новые изображения.
                                    После этого вы можете создать резервную копию с этим брендом.

en: WARNING: Brand logo have a wrong URL.
ru: ВНИМАНИЕ: неверный URL логотипа бренда.

en: WARNING: Brand name cannot be named like <strong>Default</strong> because is a reserved name.
ru: ВНИМАНИЕ: бренд не может иметь название <strong>«По умолчанию»</strong>, поскольку это зарезервированное имя.

en: WARNING: Only turn on this setting when asked to by support as tracing will impact performance.
ru: ВНИМАНИЕ: этот параметр включайте только по запросу службы поддержки, поскольку трассировка повлияет на производительность.

en: Wait Timeout
ru: Время ожидания

en: Warning
ru: Предупреждение

en: Warning!
ru: Внимание!

en: Warning! Your Duplicator Pro license has expired...
ru: Предупреждение! Срок действия вашей лицензии Duplicator Pro истек...

en: We strongly advise you to remove these files.
ru: Мы настоятельно рекомендуем вам удалить эти файлы.

en: We strongly advise you to remove those files manually.
ru: Мы настоятельно рекомендуем вам удалить эти файлы вручную.

en: Web Server
ru: Веб-сервер

en: Wednesday
ru: Среда

en: Weekly
ru: Еженедельно

en: What can I try for Timeout Issues?
ru: Что я могу предпринять в случае возникновения проблем с временем ожидания?

en: When HTTP Basic authentication is applied Duplicator needs to attach the login credentials to each request to the server.
                            This is required for the build process to work properly. If you see a browser popup login window when accessing the admin area, 
                            then basic authentication should be enabled. If you are not sure, please consult your hosting provider.
ru: В случае использования базовой HTTP-аутентификации Duplicator должен прикреплять учетные данные для входа к каждому запросу к серверу.
                             Это необходимо для правильного функционирования процесса сборки. Если при доступе к области администратора вы видите всплывающее окно входа в браузере, 
                             значит, следует включить базовую аутентификацию. В случае сомнений обратитесь к своему хостинг-провайдеру.

en: When available this mode is recommended over the PHP "ZipArchive" mode.
ru: Если этот режим доступен, его рекомендуется использовать вместо режима PHP ZipArchive.

en: When checked this schedule will run
ru: Если поставить галочку, будет работать это расписание

en: When checked this will exclude the 'Storage Folder' and all of its content and sub-folders from Backup builds.
ru: Если установлен этот флажок, «Папка хранилища» и все ее содержимое и подпапки будут исключены из сборки пакета.

en: When deleting a site in a multisite; WordPress deletes the tables of items related to the core, however it is not assumed that the tables of third party plugins are removed.
ru: При удалении сайта в мультисайте WordPress удаляет таблицы элементов, относящихся к ядру, однако это не предполагает удаление таблиц сторонних плагинов.

en: When enabled the archive file will be encrypted with a password that is required to open.
ru: При ее включении архивный файл будет зашифрован паролем, который будет требоваться для его открытия.

en: When this limit is exceeded, the oldest Backup will be deleted. Set to 0 for no limit.
ru: При превышении этого лимита будет удалена самая старая резервная копия. Для снятия ограничений установите этот параметр на 0.

en: When this option is enabled, all sensitive data (such as passwords, storage data, and license data) 
                    will be saved encrypted in the database. Disable this option only in case of problems in saving data.
ru: Если этот параметр включен, все конфиденциальные данные (например пароли, данные хранилища и данные лицензий) 
                      будут сохраняться в базе данных в зашифрованном виде. Отключайте эту опцию только в случае проблем с сохранением данных.

en: When to send emails after a scheduled build.
ru: Когда отправлять электронные письма после запланированной сборки.

en: When you want to move a full multisite network or convert a subsite to a standalone site just 
                create a standard Backup like you would with a single site. 
                Then browse to the installer and choose either 'Restore entire multisite network' or 'Convert subsite into a standalone site'. 
                These options will be present on Step 1 of the installer when restoring a Multisite Backup.
ru: Если вы хотите переместить полную мультисайтовую сеть или преобразовать дочерний сайт в автономный сайт, 
                создайте стандартную резервную копию, как в случае с единственным сайтом. 
                Затем перейдите к установщику и выберите «Восстановить всю мультисайтовую сеть» или «Преобразовать дочерний сайт в автономный сайт». 
                Эти опции будут представлены в шаге 1 установщика при восстановлении мультисайтовой резервной копии.

en: Where to store on the server hosting this site.
ru: Где хранить на сервере, на котором размещен этот сайт.

en: While your current version of Duplicator will continue to work, 
                            you'll need to upgrade your PHP version to receive future features, improvements, and security updates.
ru: Хотя ваша текущая версия Duplicator продолжит работать, 
                            необходимо обновить версию PHP, чтобы иметь доступ к будущим функциям, улучшениям и обновлениям безопасности.

en: Why is the Backup build stuck at 5%?
ru: Почему сборка резервной копии остановилась на 5%?

en: With a multisite with a large number of deleted sites the database may be full of unused tables.
ru: В случае мультисайта с большим количеством удаленных сайтов база данных может быть полна неиспользуемых таблиц.

en: With this option only the tables of currently existing sites will be included in the backup.
ru: При выборе этой опции в резервную копию будут включены только таблицы существующих на данный момент сайтов.

en: Without this capability, Duplicator is not visible. This is the basis of all the other capabilities listed below.
ru: Без этой возможности Duplicator не будет виден. Это база для всех остальных возможностей, перечисленных ниже.

en: WordPress Admin > Duplicator Pro > Settings > Backups Tab > Cleanup.
ru: Администратор WordPress > Duplicator Pro > Настройки > Вкладка «Резервные копии» > Очистка.

en: WordPress Core Folders
ru: Основные папки WordPress

en: WordPress Version
ru: Версия WordPress

en: Would you like to continue
ru: Продолжить?

en: Wrong password entered. Please enter the correct password.
ru: Неверный пароль. Введите правильный пароль.

en: Yes
ru: Да

en: Yes. Continue without applying any file filters.
ru: Да. Продолжить, не применяя фильтры файлов.

en: You can access our world-class support below.
ru: Ниже вы можете получить доступ к нашей поддержке мирового класса.

en: You can find more info in FAQ %1$son this link%2$s.
ru: Более подробную информацию вы можете найти в разделе часто задаваемых вопросов %1$sпо этой ссылке%2$s.

en: You can't exclude all sites!
ru: Вы не можете исключить все сайты!

en: You can't exclude all sites.
ru: Вы не можете исключить все сайты.

en: You cannot execute this action.
ru: Вы не можете выполнить это действие.

en: You do not have called from AJAX to access this page.
ru: Вы не обращались к AJAX для доступа к этой странице.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ru: У вас недостаточно полномочий для доступа к этой странице.

en: You don't have permissions to stop a backup build.
ru: У вас нет прав на остановку резервного копирования.

en: You have uploads pending, are you sure you want to leave this page?
ru: Есть загрузки в режиме ожидания. Все равно покинуть эту страницу?

en: You received this email because Cleanup mode is set to "Email Notice".
ru: Вы получили это письмо, поскольку для режима очистки установлено значение «Уведомление по электронной почте».

en: You're currently missing:
ru: В данный момент у вас отсутствуют функции:

en: Your Duplicator Pro license key has expired so you aren't getting important updates! %1$sRenew your license now%2$s
ru: Срок действия вашего лицензионного ключа Duplicator Pro истек, поэтому вы не получаете важных обновлений! %1$sМожно продлить лицензию прямо сейчас%2$s

en: Your license does not support multisite functionality
ru: Ваша лицензия не поддерживает функционал мультисайта

en: Your license key provides access to updates and addons.
ru: Лицензионный ключ дает доступ к обновлениям и дополнениям.

en: Zip build appears stuck.
ru: Кажется, процесс сборки архива Zip завис.

en: Zip executable not present
ru: Исполняемый файл для работы с Zip отсутствует

en: Zip file %s does not exist.
ru: Zip-файл %s не существует.

en: Zip process getting killed due to limited server resources.
ru: Создание архива прекращается из-за ограниченности ресурсов сервера.

en: ZipArchive PHP module is not installed/enabled. The current Backup cannot be opened.
ru: Модуль PHP ZipArchive не установлен / не включен. Текущая резервная копия не может быть открыта.

en: ZipArchive close failure during directory add phase.
ru: Ошибка закрытия ZipArchive на этапе добавления каталога.

en: ZipArchive close failure.
ru: Ошибка закрытия ZipArchive.

en: ZipArchive: multi-thread
ru: ZipArchive: многопоточный

en: ZipArchive: single-thread
ru: ZipArchive: однопоточный

en: [Backup Build Log]
ru: [Журнал резервного копирования]

en: [Local Default]
ru: [Локальное хранилище по умолчанию]

en: [Local Non-Default]
ru: [Локальное хранилище, не по умолчанию]

en: [Manual Mode]
ru: [Ручной режим]

en: [Schedule Deleted]
ru: [Расписание удалено]

en: backup not found
ru: резервная копия не найдена

en: cPanel Login
ru: Вход в cPanel

en: cURL - Dropbox
ru: cURL — Dropbox

en: cURL is enabled by default as the FTP extension is not available. This setting cannot be changed unless you enable the FTP extension.
ru: cURL включен по умолчанию, поскольку расширение FTP недоступно. Этот параметр нельзя изменить, пока не будет включено расширение FTP.

en: cache
ru: кэш

en: cancelled
ru: отменено

en: clear
ru: очистить

en: close all
ru: закрыть все

en: day
ru: дней

en: days
ru: д.

en: debug
ru: отладка

en: details
ru: подробнее

en: error running
ru: ошибка выполнения

en: example: DatabaseName (value is optional)
ru: пример: DBName (опционально)

en: example: DatabaseUser (value is optional)
ru: пример: DatabaseUser (значение необязательно)

en: example: DatabaseUserName (value is optional)
ru: пример: DBUsername (опционально)

en: example: cpanelHost (value is optional)
ru: пример: cpanelHost (значение необязательно)

en: example: cpanelUser (value is optional)
ru: пример: cpanelUser (значение необязательно)

en: example: localhost (value is optional)
ru: пример: localhost (опционально)

en: excluded
ru: Исключен

en: expired
ru: истекла

en: failed
ru: неудачно

en: full overview
ru: полный обзор

en: help
ru: помощь

en: hours
ru: ч.

en: however cleanup routine discovered that some installer files (leftovers from migration) could not be removed.
ru: однако в процессе очистки обнаружились файлы установщика (оставшиеся после переноса данных), которые невозможно удалить.

en: hr
ru: ч

en: https://duplicator.com/
ru: https:// Duplicator.com/

en: included
ru: включено

en: info
ru: информация

en: is dynamic
ru: динамич.

en: loading...
ru: загрузка...

en: min
ru: мин

en: missing
ru: отсутствует

en: month
ru: месяц

en: month(s)
ru: мес.

en: more details...
ru: подробнее...

en: mysqldump Path
ru: путь mysqldump

en: no data
ru: нет данных

en: no expiration
ru: нет срока годности

en: of every
ru: кажд.

en: off
ru: откл.

en: on
ru: на

en: online FAQs
ru: «Часто задаваемые вопросы»

en: online documentation.
ru: онлайн-документация.

en: open all
ru: открыть все

en: please retry the installer cleanup process
ru: пожалуйста, повторите процесс очистки установщика

en: recommended
ru: рекомендуется

en: root path
ru: корневой путь

en: schedule(s) using this template.
ru: расписаний, использующих этот шаблон.

en: sec
ru: сек

[ctx: sec. stands for seconds]
en: %.3f sec.
ru: %.3f сек.

en: seconds
ru: сек.

en: section to reconfigure Duplicator Pro.
ru: раздел для перенастройки Duplicator Pro.

en: show all
ru: показать все

en: show warning only
ru: показывать только предупреждение

en: uncompressed
ru: без сжатия

en: use current
ru: использовать текущий

en: value is fixed
ru: значение фиксировано

en: version:
ru: версия:

en: wait ...
ru: подождите ...

en: week
ru: неделя
